Какво е " ТАЙЛАНДСКОТО " на Румънски - превод на Румънски

• thailandez
• din thailanda
• din tailanda
• thai
• tailandez

Примери за използване на Тайландското на Български и техните преводи на Румънски

Тайландското правителство.
Guvernul thailandez.

Това е тайландското момиче!
Aia e menajera lui tailandeză!

Тайландското Кулинарно училище.
Școala culinară thailandeză.

Дадох и халат за баня, и си поделихме тайландското снощи.
I-am dat un halat şi am mâncat împreună mâncare thailandeză aseară.

Тайландското ни международно….
Școala noastră internațională….

В земеделския сектор работят 40 процента от тайландското население.
Circa 40% din populația Thailandei lucrează în agricultură.

Тайландското знаме символизира нашата страна.
Steagul thailandez reprezinta tara noastra.

Ние дори поръча от тайландското мястото, което той не харесва.
Am comandat de la restaurantul acela thailandez pe care el in uraste.

Тайландското предястие върви добре с пълнозърнест хляб.
Aperitivul thailandez merge bine cu pâinea integrală.

В продължение на много векове тайландското общество е било разделено строго йерархично.
Societatea thailandeză a fost foarte strict divizată de-a lungul multor secole.

Тайландското крайбрежие след падането на Сингапур- 17 Февруари 1942 г.
Coasta Tailandei după căderea oraşului Singapore 17 februarie 1942.

Това училище е признато от Mine Terium тайландското за образование и център за обучение на общественото здраве.
Această școală este recunoscut de Mine Terium Thai pentru educație și centru de instruire sănătății publice.

Част от тайландското население се намира в силно неравностойно положение и е социално изключено.
O parte din populația Thailandei este dezavantajată în mod drastic și exclusă din punct de vedere social.

Тайландската програма за готвене е 6 седмици и е акредитирана от тайландското Министерство на образованието.
Programul de gătit din Thailanda este de 6 săptămâni și este acreditat de Ministerul Educației din Thailanda.

Тайландското правителство се формира от коалиция от парламентарно представените политически партии начело с министър-председател.
Guvernul Thailandei este format dintr-o coaliţie de partide politice condusă de un Prim Ministru.

До 1977 г. това дружество притежава 30% от акциитеThai Airlines, а тайландското правителство закупи част от акциите. През 1988 г.
Până în 1977, această societate deținea 30% din acțiuniThai Airlines, apoi guvernul thailandez a cumpărat o parte din acțiuni.

Тайландското правителство трябва да подпише Конвенцията на ООН от 1951 г. за статута на бежанците и протокола от 1967 г.
Guvernul thailandez trebuie să ratifice convenţia ONU privind statutul refugiaţilor şi protocolul din 1967.

Комисията провежда интензивни дискусии с международната общност и с тайландското правителство в търсенето на възможни решения.
Comisia poartă dezbateri intense cu comunitatea internaţională şi cu guvernul thailandez pentru a se găsi posibile soluţii în acest sens.

Само за вас тайландското дизайнерско студио Look представлява уникална възможност да се преместите в детството и да гледате колекция от цветни играчки.
Numai pentru dvs., studioul Thai design Look reprezintă o oportunitate unică de a vă deplasa în copilărie și urmăriți o colecție de urși colorați de jucărie.

Знам, че е идиот, но той ми е брат. Свързах се с американското посолство, но те казаха, че тайландското правителство е корумпирано.
Ştiu că este un idiot, dar este fâţele meu şi am contactat Oficiul Diplomatic al Americii, dar au spus că este imposibil deoarece guvernul tailandez este corupt.

Според тайландското издание"Банкок пост" всички морски паркове в страната ще бъдат затворени за туристи от месец май до октомври заради дъждовния сезон.
Potrivit publicaţiei locale Bangkok Post, toate parcurile marine din Thailanda sunt închise din mai până în octombrie, în timpul sezonului ploios.

Правителствена наркоагенция на САЩ се свърза с тайландското правителство, и поиска екстрадицията на ген. Йанг, за да бъде съден още тази седмица.
Agentia guvernamentala americana de narcotice a contactat guvernul thailandez… pentru a-l extrada pe Generalul Yang pentru participarea la proces saptamana aceasta.

Според тайландското издание„Банкок пост“ всички морски паркове в страната ще бъдат затворени за туристи от месец май до октомври заради дъждовния сезон.
Potrivit publicatiei locale Bangkok Post, toate parcurile marine din Thailanda sunt inchise din mai pana in octombrie, in timpul sezonului ploios.

Кой би знаел тайландската кухня по-добре от тайландското Кулинарно училище в Банкок и къде бихте отишли да научите тайландски готвене правилно?
Cine ar cunoaște gătitul thailandez mai bine decât Școala noastră culinară thailandeză din Bangkok și unde ați merge să învățați în mod corespunzător gătitul thailandez?

Призоваваме тайландското правителство да зачита човешките права на бежанците от Бирма и да се отнася към тях с уважение, състрадание, достойнство и хуманност.
Facem apel la guvernul thailandez să respecte drepturile omului în ceea ce priveşt refugiaţii birmanezi şi să îi trateze cu respect, compasiune, demnitate şi omenie.

Г-жо председател, аз осъждам бруталната репресия, на която тайландското правителство и държава подложиха протестиращите в Банкок и навсякъде в Тайланд.
Dnă președintă, eu personal condamn represiunea brutală exercitată de guvernul și de statul thailandez asupra protestatarilor din Bangkok și din celelalte zone ale Thailandei.

Тайландското правителство е започнало да предлага"елитни" визи за пребиваване на заможни чуждестранни граждани, които ще им позволяват да живеят в страната срещу около 3 000 долара на година.
Guvernul tailandez ofera rezidenta de elita pentru strainii bogati care le permite sa locuiasca in tara pentru aproximativ 3.000 de dolari pe an.

Задължение на тайландското правителство е да се съобразява с този факт и да се въздържа от опити за промяна на международно признатите граници чрез използване на военна сила.
Este obligația guvernului thailandez să respecte acest fapt și să se abțină de la a încerca să schimbe, cu ajutorul forțelor militare, frontierele recunoscute la nivel internațional.

Тайландското правителство е започнало да предлага"елитни" визи за пребиваване на заможни чуждестранни граждани, които ще им позволяват да живеят в страната срещу около 3 000 долара на година.
Guvernul thailandez a început să ofere străinilor bogați care vor să se stabilească în țară vize de rezidență pentru aproximativ 3000 de euro pe an.

Как да използвам "тайландското" в изречение

Тайландското правителство взе решение за покупка на още осем свръхзвукови УТС за напреднало обучение KAI T-50. Подписването на договора ще стане факт в рамките на месеца.

Ще се повозите на ATV, за да разгледате тайландското селско стопанство – плантациите на каучук, палми и плодове, както и типичните за тях животни- кози, крави, биволи.

GM ще спазва тайландското трудово законодателство и ще осигури обезщетение за засегнатите служители, подчертава съветникът, като добавя, че компанията ще отпусне и допълнителен четиримесечен бонус за всички работници.

Дългите периоди в морето, липсата на какъвто и да е надзор и съучастничеството на местната полиция значително усложнява борбата на тайландското правителство срещу търговията с хора в риболовния отрасъл..

"Те не могат да отидат. Те трябва да останат в болница за известен период", каза високопоставен представител на тайландското министерство за здравеопазването, който даде пресконференция относно здравето на децата.

Както обясниха от тайландското министерство на финансите, приетият закон цели да се регулират изцяло криптовалутите, а също така да се предотврати прането на пари, свързано с укриването на данъци.

За хапчетата Захир" и мнението ви за тях ! Тайландското правителство раздава вълшебни витамини" на двойките сключващи днес брак, за да насърчи раждаемостта в страната а някои щастливци дори получават.

. Организатор на Тайландска Седмица на културата Варна 2013, под патронажа на Посолството на Кралство Тайланд в Букурещ, почетното Консулство на Кралство Тайланд в София и Тайландското Министерство на Туризма

Българските граждани, пътуващи до Тайланд, следва да кандидатстват предварително за визи в Тайландското почетно консулство в Цена на обикновена виза /получава се в рамките на 3 раб. дни – 30 Евро/.