Какво е " TAMISEI " на Български - превод на Български

• темза

Примери за използване на Tamisei на Румънски и техните преводи на Български

Festivalul Tamisei.
Темза фестивал.

Pe podul Tamisei, la miezul nopţii.
Мостът на Темза в полунощ.

Au zburat deasupra Tamisei.".
Летейки над Темза.

În Anglia, Barajul Tamisei protejează Londra de furtunile cu averse.
Бариерата на Темза защитава Лондон от бури.

Pe fundul Tamisei.
На дъното на Тема.

Şi dacă nu mă înşel, urme de noroi pot fi găsite în vecinătatea Tamisei.
И ако не се лъжа, изцапана е с кал предимно от околността на Темза.

Forţele noastre apără gura Tamisei la Tilbury cu ce? Cum?
Нашата армия защитава устието на Темза при Тилбъри с колко?

Da, şi probabil acum este pe fundul Tamisei.
Да, който е сигурно на дъното на р. Темза вече.

Cum poate frumusețea Tamisei să nu aromească pe cineva?
Живописният Темза Как може красотата на Темза да не очарова някого?

Doar păşesc deasupra Tamisei.
Просто ходя върху Темза.

Pot fi pe fundul Tamisei, cu hotii beti intr-o taverna.
Може да са на дъното на Темза, а крадците да се напиват в някоя кръчма.

E aici în Londra, pe malul nordic al Tamisei.
Тук в Лондон. На северния бряг на Темза.

Sunt doar valurile Tamisei. În ce priveşte vremea… A fost senin toată săptămâna.
Има още няма вълни на Темза, както и за времето, това е било ясно през цялата седмица.

Fluxland: barca cu oglinzi pe valurile tamisei.
Fluxland: огледална лодка на вълните на темза.

Familia mea locuieşte la marginea Tamisei, em Shepperton.
Семейството ми живее на Темза. Надолу по течението в Шепъртън.

Le faceţi cu mâna prinţului Charles şi Camillei când se plimbă de mână de-a lungul Tamisei.
Ще помахате на самия Принц Чарлз и Камила… разхождащи се за ръце по течението на Тема.

Portofelul imprimat al tatălui tău a fost găsit pe malurile Tamisei împreună cu geanta mamei tale.
Гравираното портмоне на баща ти беше намерено на брега на Темза с чантата на майка ти.

Plimbați-vă de-a lungul pasarelelor pentru a obține o priveliște uimitoare a cursei fluente a Tamisei.
Разходете се по пътеките, за да получите зашеметяваща гледка към вълшебния ход на Темза.

Alte exemple demne de luat în considerare. În Anglia, Barajul Tamisei protejează Londra de furtunile cu averse.
Други примери. Във Великобритания. Бариерата на Темза защитава Лондон от бури.

Pentru a le studia, Kew a construit o pădure tropicală aici pe malurile Tamisei.
За да ги изучим, в Кю е създадена тропическа гора на брега на Темза.

Nu trebuie să fie un suportbilete săbucure de punctelevedere ale Tamisei și Catedrala SfPaul de la restaurant.
Вие не трябва да бъде притежател на билет за да се насладите на гледката към Темза и катедралата Сейнт Пол от ресторанта.

Am adus o cantitate mare într-un butoi… care este în prezent… pe fundul Tamisei.
Донесохме голямо количество в един варел… който в момента е… на дъното на Темза.

Debordând cu o gamă diversă de creație și de evenimente, Festivalul Tamisei are loc în primele două săptămâni ale lunii.
Препълнен с творчески и разнообразна гама от събития, Темза фестивал се провежда през първите две седмици на месеца.

Ruşine că singura persoană capabilă de a descifra acest indiciu se află pe fundul Tamisei.
Жалко, че единственият човек, който е способен да разгадае тази ваша следа лежи на дъното на Темза.

La acea dată, fabrica de ciment se afla în Northfleet, în zona estuară a Tamisei, aproximativ la 20 mile distanță de Londra.
По това време, фирмата за цимент имала голяма фабрика в Нортфлийт, на устието на река Темза, на около 20 мили източно от Лондон.

Acest hotel magnific, în stil victorian, datează din anul 1891 şi este aproape de malul mării, având vedere spectaculoasă la estuarul Tamisei.
Този великолепен викториански хотел от 1891 година е близо до морския бряг и с прекрасна гледка към устието на река Темза.

Telefonul acesta m-a anunţat că în timp ce eu eram ocupat cu altceva, o navă cisternă de pe estuarul Tamisei a fost, din greşeală, încărcată cu petrol brut.
Току-що ме информираха, че докато съм се занимавал с друго, супертанкер по устието на Темза случайно е бил натоварен със замърсен суров нефт.

Dorea numai o viată linistită în Roterhite, unde să simtă mirosul Tamisei si al mării.
Искал просто да води спокоен живот в Родърхайд, където можел да долавя мириса на Темза и на морето.

Prima structură mare construită pe astfel de grămezi a fost farul lui Maplin Sand, construit la gura Tamisei deja în 1838.
Първата голяма постройка, построена върху такива пилоти, е фарът на пясъка"Maplin", построен в устието на Темза още през 1838 година.

Acesta este un imens templu hindus, vizitat pe care veți avea sentimentul că nu vă aflați pe malurile Tamisei, ci pe malurile Gangei.
Намира се в северозападната част на града. Това е огромен хиндуистки храм, на който ще се чувствате, че не сте на брега на Темза, а на брега на Ганг.