Какво е " TAMISA " на Български - превод на Български

• темза
• реката
• thames

Примери за използване на Tamisa на Румънски и техните преводи на Български

În Tamisa.
В Темза.

Tamisa, miezul nopţii.
Темза, в полунощ.

Spre Tamisa.
Към реката.

Milioane de porci în Tamisa!
Седем милиона прасета в Темза!

Tamisa mă va duce în alt loc.
Темза ще ме отнесе на друго място.

Ne îndreptăm direct către Tamisa.
Движим се право към Темза.

Tamisa mă va aduce la Dumnezeu.
Река Темза ще ме отнесе при Бог.

Eu m-am născut de fapt pe Tamisa.
Аз всъщност съм родена на Темза.

Nu e destulă Tamisa în plămânii lui.
Няма достатъчно вода в дробовете.

E ca şi cum aş bea direct din Tamisa.
Наливаш се сякаш пиеш от река.

Are o corabie undeva pe Tamisa. Nu ştiu unde.
Има кораб по Темза, не знам къде.

Poţi vedea toată lumea pe Tamisa.
Можете да видите целия свят от река Темза.

Este de aproape 350 de ori mai mare decât Tamisa şi de 10 ori mai mare ca Rinul.
Тя е почти 350 пъти по-голяма от Темза, и 10 пъти по-голяма от Рейн.

Ţi-am dat Misterele torsului din Tamisa.
Дадох ти мистерията с торса от Темза.

Oaspeții beneficiază de o reducere de 20% la croaziere pe Tamisa și permise de o zi la terenul de golf/driving range.
Гостите получават 20% отстъпка от дневните карти за Градски круиз по река Темза и за игрище за голф тренировки.

Veţi pleca în propria croazieră pe Tamisa.
Ваш собствен круиз надолу по река Тема.

Șeful River Race: Această cursă anualăcanotaj pe Tamisa are locobicei în a treia saupatra sâmbătă din martie.
Ръководител на състезанието River: Тази годишна гребане състезание на Темза обикновено се проведе на третия или четвъртия събота на месец март.

Americanii au găsit victoria în Bătălia de Tamisa.
Американците намериха победа в битката при Темза.

În timp ce sforăia, flăcările au ajuns la depozitele care flancau Tamisa între Turn si London Bridge, pline până la refuz cu seu, smoala si brandy.
Докато той хъркал, пламъците стигнали до складове по бреговете на Темза между Кулата и Лондонския мост, пълни с катран, смола и бренди.

A fost uşor să uităm, pentru că am trăit pe o insulă în Tamisa.
Бяхме лесен за пропускане. Живяхме на остров в река Темза.

Dumnezeule, este mult mai mare ca Tamisa, nu-o aşa!
Мили Боже. Много по-голяма е от Темза нали?

Ai cumpărat o sticlă mare de whisky, în loc să cumperi jumătate ca de obicei… Ai aruncat pijamaua în Tamisa.
Купуваш цяла бутилка уиски вместо обичайната половинка, хвърляш пижамата си в реката.

Hampton Court Palace Gardens oferă 60 de acri de grădini care se execută în jos la râul Tamisa, cu un alt 750 de acri de parc regal liniștit.
Двореца Хамптън Корт Градините предлагат 60 акра градини, които се спускат към река Темза, с още 750 декара спокойно кралски парк.

În timpul construirii unei scări rulante oblice, a fost folosit un scut de tunel, care a fost folosit pentru a pune tunelul sub Tamisa.
По време на изграждането на наклонен ескалатор е бил използван тунелен щит, който за първи път е бил използван за полагане на тунела под Темза.

De la începutul secolului al XIX lea pe râul Tamisa din Londra a efectuat un clasic Royal Regatta între echipajele de universitățile din Oxford și Cambridge.
От началото на XIX век на брега на река Темза в Лондон, проведено класически Royal регата между екипажите на университетите в Оксфорд и Кеймбридж.

Sunt Erhlic de Dwellers Desert, al patrulea fiu al lui Ravenswood, uh, gunsmith la Casa Tamisa.
Аз съм Ерлик от Пустинните обитатели, четвърти син на Рейвънсуд, производител на оръжия за дома на Темза.

Podul Mileniului trebuia să fie mândria Londrei-- un nou şi frumos pod pietonal ridicat peste Tamisa, prima trecere peste râu în peste 100 de ani în Londra.
Мостът Милениум трябвало да бъде гордостта на Лондон… красив нов пешеходен мост, издигнат през Темза, първо прекосяване на реката за над 100 години в Лондон.

Istoria sa economică se caracterizează printr-o trecere la grădinăritul de piață și dezvoltarea industrială la sud, adiacent râului Tamisa.
Икономическата му история се характеризира с преминаване към градинско стопанство и индустриално развитие на юг, в непосредствена близост до река Темза.

Up-promițători zona Battersea, la sud de râul Tamisa, are un parc fermecător, cu un lac cu barca, galerie de artă și grădina zoologică copiilor mici.
Най-многообещаващ областта на Battersea, на юг от река Темза, се слави с очарователен парк с езеро с лодки, художествена галерия на малки и детска зоологическа градина.

Aflat în zona înfloritoare South Bank din Londra, acest hotel elegant este situat la mai puţin de 200 m de Tamisa şi de Tate Modern.
Този стилен хотел се намира в процъфтяващия лондонски квартал Саут Банк, на по-малко от 200 метра от река Темза и музея Тейт Модърн.