Какво е " TAPIȚERIA " на Български - превод на Български

• тапицерията
• тапицерия

Примери за използване на Tapițeria на Румънски и техните преводи на Български

Tapițeria veche arăta destul de rău.
Старата негърка изглеждаше доста отслабнала.

Opțiunile populare pentru tapițeria din canapele sunt pluș, velur, jacquard.
Популярни опции за тапицерия на дивана са плюш, велур, жакард.

Tapițeria este cusută în formă de carcasă.
Тапицерията е ушита във формата на калъф.

În ceea ce privește tapițeria, scoateți capacele și trimiteți-le la mașină.
Що се отнася до тапицерията, свалете капака и го изпратете на машината.

Tapițeria ar trebui să fie în contrast cu pereții și tavanul.
Тапицерията трябва да е в контраст със стените и тавана.

Una dintre realizările lumii moderne este tapițeria anti-vandală a canapelei.
Едно от постиженията на съвременния свят е антивандалната тапицерия на дивана.

Înlocuind tapițeria, deși standardul pare acceptabil.
Замяна на тапицерията, въпреки че стандартът изглежда приемлив.

Modelele moderne de mobilier tApițAt se disting prin elegAnțA, tApițeriA, cAlitAteA.
Модерни модели мека мебел се отличават с елегантност, тапицерия, качество.

Tapițeria ușii, poate cea mai bună opțiune de încălzire.
Тапицерията на вратата, може би най-добрата възможност за затопляне.

Rafturile deschise, lămpile moderne și tapițeria de tapițerie de culoare gri-maro dau designului casei un farmec deosebit.
Откритите рафтове, модерните лампи и модерната тапицерия от тапицерия от сиво-кафяво придават на дизайна на дома специален чар.

Tapițeria trebuie să se potrivească stilului- printuri florale, culori pastelate.
Тапицерията трябва да съответства на стила- цветни отпечатъци, пастелни цветове.

Pentru decorarea peretilor cea mai bună soluție ar fi nuanțe calde simple, armonios combinate cu tapițeria, cuvertură pe pat și perdele.
За да украсите стените, най-доброто решение ще бъдат твърдите топли нюанси, хармонично съчетани с тапицерия, легло и завеси.

Tapițeria ar trebui să fie făcută și din țesături naturale: lenjerie sau bumbac.
Тапицерията също трябва да бъде направена от естествени тъкани: ленено или памучно.

Coloanele, mânerele ușilor curbate, comutatoarele"bronz", tapițeria din piele a ușii creează o atmosferă specială a trecutului nostalgic.
Колони, дръжки за къдрици,"бронзови" ключове, кожена тапицерия на вратата създават специална атмосфера на носталгичното минало.

Tapițeria din piele a unei canapele este mult mai dificilă la plecare decât o țesătură de țesături.
Кожената тапицерия на дивана е много по-трудна при напускане, отколкото плат.

Fiți atenți la modul în care comandantul a făcut fără cusături și a fixat tapițeria exterioară a cotierelor cu un ciocan.
След това- външната част на подлакътниците. Обърнете внимание на това, как господарят направи без шевове и фиксира външната тапицерия на подлакътници с чук.

Experiență premium Tapițeria City Weave completează apectul urban scandinav ale modelului V40.
Тапицерията City Weave продължава линията на градски скандинавски стил на V40.

Tapițeria însăși va fi ușor de curățat de orice murdărie, inclusiv petele de coloranți(cafea, vin, suc).
Самата тапицерия ще бъде лесна за почистване от всякакви замърсявания, включително петна от оцветители(кафе, вино, сок).

Formele masive, suprafețele lustruite, sculptura și tapițeria din țesături scumpe sunt o condiție prealabilă pentru crearea unui stil regal în interior.
Масивните форми, полираните повърхности, дърворезба и тапицерията от скъпи тъкани са предпоставка за създаването на кралски стил в интериора.

Tapițeria scaunelor este un accent, ar trebui să echivă cu alte elemente, de exemplu, textile, decor, suprafața setului de bucătărie.
Тапицерията на столовете е акцент, трябва да отразява и други елементи, например текстил, декор, повърхността на кухненския комплект.

Ea elimină perfect praful din tapițeria mobilierului, dar această metodă de curățare este destul de traumatizantă pentru unele tipuri de țesături?
Той напълно премахва праха от тапицерията на мебелите, но този метод на почистване е доста травматичен за някои видове тъкани?

Tapițeria unor astfel de modele de mobilier moale, cum ar fi o canapea sau un fotoliu, ar trebui să fie fabricate din materiale de nobil de înaltă calitate sau din piele.
Тапицерията на такива модели от мека мебел, като диван или кресло, трябва да бъде изработена от висококачествени благородни текстили или кожа.

Asigurați-vă că tapițeria canapelei și fotoliile pe care le cumpărați nu este capabilă să absoarbă cu ușurință petele și murdăria;
Уверете се, че тапицерията на дивана и фотьойлите, които купувате, не е в състояние лесно да абсорбира петна и мръсотия;

Astfel, tapițeria este mic ciocan deosebit de confortabil cu o greutate de 200 de grame, dar pentru munca dur va lira instrument este destul de adecvat.
По този начин, тапицерията е особено удобен малък чук с тегло 200 грама, но за груба работа ще паунд инструмент е доста подходящо.

Cuverturile, perdelele sau tapițeria de umplutură pot repeta modelul floral pentru a completa imaginea de ansamblu a armoniei naturale.
Легла, завеси или тапицерия за подложка могат да повтарят флоралния модел, за да допълнят цялостната картина на естествената хармония.

Selectând tapițeria pentru un interior stilizat, primul lucru pe care ar trebui să-l acordați este culoarea și ornamentul pereților din cameră.
Избирайки тапицерията за стилизиран интериор, първото нещо, на което трябва да обърнете внимание, е цветът и украсата на стените в стаята.

Cu toate acestea, tapițeria de mobilier nu numai că nu oferă libertate completă mișcărilor copilului, dar poate provoca și vătămări.
Въпреки това, тапицерията на мебелите не само не дава пълна свобода на движенията на бебето, но може да причини и наранявания.

Potrivit GOST, tapițeria pentru canapele pentru copii trebuie să reziste la cel puțin 5000 cicluri Martindale și să aibă un peeling scăzut(rulare).
Според ГОСТ, тапицерията за детски дивани трябва да издържа поне 5000 цикъла на Martindale и да има нисък пилинг(подвижен).

Nu alegeți tapițeria texturii complexe- este problematic să o curățați calitativ, materiale populare cum ar fi turma, tapițerii nu sunt convenabile.
Не избирайте тапицерията на сложната текстура- проблематично е да я почиствате качествено, популярни материали като стадо, гоблени не са удобни.

În interior, tapițeria din piele și detaliile distinctive creează un sentiment de opulență, în timp ce o gamă de tehnologii inteligente te ține conectat și în control când ești în mișcare.
Отвътре, кожената тапицерия и отличителните детайли създават усещане за разкош, докато интелигентните технологии Ви осигуряват свързаност и контрол в движение.