Какво е " TAPIȚATE " на Български - превод на Български

• тапицирани

Примери за използване на Tapițate на Румънски и техните преводи на Български

Scaunele sunt tapițate în materiale de țesături.
Седалките са тапицирани с плат материали.

Mulți proprietari au în continuare mobilier vechi din lemn și tapițate.
Много собственици все още имат стара дървена и тапицирана мебел.

Ele sunt tapițate în catifea moale sau alte textile scumpe.
Те са тапицирани в мека кадифе или други скъпи текстилни изделия.

Începând de la o canapea sau scaune tapițate vă limitați imediat.
Започвайки с изборът на диван или тапицирани столове, незабавно ограничавате стила си.

Canapele, în întregime tapițate în piele, sunt adesea achiziționate pentru spații de birouri.
Дивани, изцяло тапицирани с кожа, често се купуват за офис пространство.

Ca un recipient pentru alimente și apă folosiți băi metalice sau din lemn, tapițate în staniu.
Като контейнер за храна и вода се използват метални или дървени вани, тапицирани в калай.

Setul oferă suprafețe îndrăznețe, tapițate modernist și cubist, care conferă clasă și stil.
Спалня представя модернистични, кубични тапицирани и удебелени повърхности, които придават класа и стил.

Pentru mulți dintre noi, un spațiu de depozitare ideal pentru bijuterii este un dulap de lux, un piept de sertare sau o masă de toaletă cu multe birouri, tapițate în catifea închisă.
За много от нас идеалното място за съхранение на бижута е луксозният шкаф, скрин или тоалетка с много офиси, тапицирани в тъмно кадифе.

Cadru pentru acest spațiu este umplut cu acest material și tapițate cu ajutorul unui capsator cu folie de plastic.
Рамка за това пространство е изпълнено с този материал и тапициран с помощта на телбод с пластмасова обвивка.

Panourile centrale ale scaunelor sunt tapițate în piele perforată, în timp ce panourile ușoare ale ușilor, cu mânere negre și plase de depozitare reduc greutatea totală.
Централните панели на седалките са тапицирани с перфорирана кожа, а олекотените панели на вратите с черни дръжки за отваряне и мрежи за съхранение на предмети намаляват общото тегло.

Se utilizează de asemenea o mulțime de fotolii și șezlonguri, tapițate în textile sau piele de calitate.
Използва се и много кресла и шезлонги, тапицирани в качествени текстилни материали или кожа.

Strict definite și, în același timp, plastice, forme tapițate, fără margini ascuțite induc un sentiment de siguranță si liniște.
Строго дефинирани и същевременно пластични, лишени от ръбове тапицирани форми внушават усещане за сигурност, спокойствие и мекота.

Un alt model extraordinar prezentat în această categorie- Scaun de birou MARKUS. Lui"punct culminant" este clar ochiurilor de plasă spătarul tapițate, care este permeabil la vapori.
Друг изключителен модел, представен в тази категория- офис стол MARKUS, Неговата"осветяване" е ясно на окото тапицирана облегалката, което е дишаща.

Scaun de birou, sau, mai precis, Scaun de conferințe FELLBERGET scaune reglabile, tapițate cu stofă de lână, care este un material durabil și murdăria impermeabil este testat și aprobat pentru utilizare de birou.
Офис стол, или, по-точно, Конферентен стол FELLBERGET регулируеми седалки, тапицирани с вълнен плат, който е траен и мръсотия-отблъскващ материал се тествани и одобрени за офис употреба.

Cu alte cuvinte, veți avea o altă cameră de zi cu mobilier confortabil, tapițate, și uneori chiar un șemineu.
С други думи, ще имате още една дневна с удобни мека мебел, кафе маси и понякога дори камина.

Trebuie să se țină cont de faptul că pentru designul clasic cea mai potrivită opțiune este aceea de a face acest lucru pentru designul clasic, cea mai potrivită opțiune este scaunele din lemn(sau scaune antice) tapițate în piele naturală.
Трябва да се има предвид, че за класическия дизайн най-подходящият вариант е да се направи това, че за класическия дизайн най-подходящият вариант е старинни дървени или(или старинни) столове, тапицирани в естествена кожа.

Un detaliu important în noua canapea este ţăsatura eco, cu care sunt tapițate, care va minimiza electricitatea statică în cameră.
Важен детайл при новите дивани е еко дамаската, с която са тапицирани, което ще сведе до минимум статичното електричество в стаята.

Opțiuni combinate- un mod suplimentar de a obține o canapea cu un design interesant, când cotierele și partea inferioară a designului sunt tapițate în piele, iar materialul în vrac.
Комбинирани опции- допълнителен начин да получите диван с интересен дизайн, когато подлакътници и долната част на дизайна са тапицирани с кожа, както и насипната тъкан.

Cu un cadru definitor, din aluminiu cu bare solide, care creează un aspect elegant și sofisticat, combinat cu pernele groase și de pluș, tapițate în țesătura Sunbrella, Clovelly își păstrează greutatea atunci când vine vorba de calitate și stil.
С дефинираща плоска, плътна алуминиева рамка, която създава елегантен и изискан вид, комбиниран с дебели и плюшени възглавнички, които са тапицирани в плат Sunbrella, Clovelly държи тежестта си, когато става въпрос за качество и стил.

Spate cadru din oțel inoxidabil, iar umplutura scaunului din lână și poliester poliuretan cotiera- fabricat din polipropilenă, țesătură tapițate constând din poliester(75%) și bumbac(25%).
Обратно конструкция, изработен от неръждаема стомана, и седалка пълнител полиестерна вата и полиуретан подлакътник- изработен от полипропилен, с тапицирана дамаска, състояща се от полиестер(75%) и памук(25%).

Alege dintr-o varietate de design-uri în una sau două culori cu accente prin cusături, cu scaune tapițate cu textil, textil/T-Tec sau piele.
Изберете от богатата гама едноцветни или двуцветни интериори, включващи различни шевове като акцент, със седалки с текстилна, T-Tec или кожена тапицерия.

Mobilier tapițat în interior- 120 de fotografii cele mai.
Тапицирани мебели в интериора- 120 най-добри снимки с.

Țesăturile apar în perdele și mobilier tapițat.
Тъканите се появяват в пердета и тапицирани мебели.

Cu mobilier tapițat de înaltă calitate, trebuie să fie puternic și puternic.
С висококачествени мека мебел, тя трябва да е здрава и здрава.

Adesea este tapițat în piele sau pur și simplu decorat cu sculpturi.
Често е тапицирана в кожа или просто украсена с дърворезби.

Alegerea mobilierului tapițat în cameră joacă un rol major în interior.
Изборът на мека мебел в стаята играе основна роля в интериора.

De obicei, realizați clădiri din lemn, tapițând locuri accesibile pentru animale cu metal.
Обикновено правят дървени постройки, тапициращи достъпни места за животни с метал.

Fabrica rusă"Yantar" este specializată în producția de mobilier tapițat.
Руската фабрика"Янтар" е специализирана в производството на мека мебел.

Există mai multe opțiuni pentru mobilier tapițat.
Има няколко опции за мебели за тапицерия.

Poate fi decorat cu pictură, sculptură, tapițată în țesătură.
Тя може да бъде украсена с боядисване, дърворезба, тапицирана с плат.