Какво е " TAREK " на Български - превод на Български

• тарек
• тарик

Примери за използване на Tarek на Румънски и техните преводи на Български

Unde-i Tarek?
Къде е Тарик?

Tarek e aici?
Тарек тук ли е?

MULTUMESC, TAREK.
Благодаря, Тарек.

Tarek, raspunde.
Тарек, вдигни.

Eu sunt tarek solamon.
Аз съм Тарек Саламон.

Tarek are noroc.
Тарек е късметлия.

Ai vreo veste de la Tarek?
Някакви новини от Тарик?

Tarek vă transmite salutări.
Имате поздрави от Тарек.

Poate că Tarek spune adevărul!
Може Тарик да казва истината!

Numărul 72 însărcinată cu Abu Tarek.
Номер 72, бременна от Абу Тарек.

Sunt fraţii Derkaoui. Tarek şi Kais.
Това са братята Деркауи, Тарек и Каис.

Eu sunt vinovată pentru ce a păţit Tarek.
Вината за случилото се с Тарек е моя.

Eu nu le-am văzut… dar Tarek le-a văzut.
Аз не ги видях, но Тарек ги е виждал.

Tarek vroia să vină în New York să cânte.
Тарек искаше да дойде в Ню Йорк, за да свири.

Dle Vale, ştiu că nu-l pot vizita pe Tarek.
Г-н Вейл, знам, че не мога да се срещна с Тарек.

Tarek mi-a dat lecţii de tobă şi acum exersam.
Тарек ми показа как се свири на тарамбука и се упражнявах.

Fostul vicepremier irakian Tarek Aziz, condamnat la moarte.
Осъдиха на смърт бившия иракски вицепремиер Тарик Азиз.

Tarek a insistat să nu mă bag, pentru siguranţa amândurora.
Тарек настоя да не се меся, за доброто и на двама ни.

Ei confirma fetita este fiica lui Tarek Ahmadi a lui.
Те потвърждават, че малкото момиченце е дъщеря на Тарек Ахмади.

Tarek. Ţine minte că ţi-am spus că trebuie să luăm azi noua masă.
Тарек, не забравяй, че трябва да вземем новата масата днес.

Pentru proiectele viitoare, vă rugăm să contactați Tarek Koutari prin acest link.
За бъдещи проекти, моля свържете се с Тарек Koutari чрез тази връзка.

Uneori Tarek arată spre statuie şi începe să sară de parcă am fi ajuns prima dată în New York.
Понякога Тарек сочеше статуята и подскачаше. Все едно пристигахме в Ню Йорк за пръв път.

În ceea ce-l priveşte pe tată, Abu Tarek, încă nu am găsit un certificat de naştere.
Що се отнася до бащата, Абу Тарек, все още не мога да намеря смъртен акт.

Draga Tarek, esti singurul caruia îi pot scrie o scrisoare pentru ca tu esti singurul meu prieten.".
Скъпи Тарек, ти си единствения на когото мога да пиша защото си ми единствения приятел.".

La o zi după primăvara arabă din 2011, Amira și Tarek, doi imigranți tunisieni care nu au nimic în comun ajung pe coasta italiană.
Ден след Арабската пролет от 2011 г., тунизийците Амира и Тарек избягват от страната си и достигат италианския бряг.

Tarek și Christina El Moussa își folosesc economiile de-o viață ca să cumpere o casă- fără să vadă cum arată și în interior.
Покупка на ипотекиран дом- Тарек и Кристина Ел Муса използват спестяванията си, за да си купят къща, без да са я видели отвътре.

În acest an, în cadrul ediţiei anuale va fi publicată poezia lui Tanikawa Suntaru(Japonia), Breyten Breytenbach(Africa de Sud), Rita Dove(Statele Unite), Lionel Ray(Franţa), Les Murray(Australia), Tarek Eltayeb(Sudan) şi Hedi Bouraoui(Canada).
Тази година, поезията на Таникава Сунтару(Япония), Брейтен Брейтенбах(Южна Африка), Рита Доув(САЩ), Лайънел Рей(Франция), Лес Мърей(Австралия), Тарек Елтайеб(Судан) и Хеди Бурауи(Канада) ще бъде включена в годишното издание.

Ministerul Petrolului, Tarek El Molla a subliniat că această majorare va permite Egiptului să economisească 50 de milliarde de lire(2,8 miliarde dolari) sub forma subvenţiilor prevăzute în bugetul de stat pentru 2018-2019.
Министърът на петрола на Египет Тарек ел Мола заяви, че повишаването на цените ще помогне на Египет да спести до 50 милиарда египетски паунда(2. 8 милиарда долара) от разпределянето на държавните субсидии за бюджетния период 2018-2019.

Studiul stabileşte o nouă metodă pentru astronomi de a determina dimensiunea stelelor, aşa cum spune echipa internaţională condusă de Tarek Hassan de la DESY(Deutsches Elektronen-Synchrotron) şi Michael Daniel de la Smithsonian Astrophysical Observatory în jurnalul Nature Astronomy.
Проучването установява вълнуващ нов метод за астрономите да определят размера на звездите, международният екип- ръководен от Тарек Хасан от DESY и Майкъл Даниел от Смитсоновската астрофизична обсерватория(SAO)- съобщават в списанието Nature Astronomy.

Ministerul Petrolului, Tarek El Molla a subliniat că această majorare va permite Egiptului să economisească 50 de milliarde de lire(2,8 miliarde dolari) sub forma subvenţiilor prevăzute în bugetul de stat pentru 2018-2019.
Министърът на петрола на Египет Тарек ел Мола заяви, че повишаването на цените ще помогне на Египет да спести до 50 милиарда египетски паунда(2. 8 милиарда долара) от разпределянето на държавните субсидии за бюджетния период 2018-2019, отбелязва още агенция"Фокус".