Какво е " TAXIU " на Български - превод на Български

• таксито
• такси

Примери за използване на Taxiu на Румънски и техните преводи на Български

Cu taxiu.
С такси.

Te aştept în taxiu.
Ще чакам в колата.

În taxiu.
В таксито.

Cine-i în acel taxiu?
Кой е в това такси?

Miscă, taxiu prost!
Мърдай, тъпо такси!

Taxiul nu este pentru mine.
Таксито не е за мен.

Si pe al meu il pun in taxiu!
И нося моя в таксито!

Taxiu galben, numărul 265.
Жълто такси, номер 265.

Erai cu ea. Erai în taxiu.
Ти си бил с нея в таксито.

Taxiul va fi aici în 20 de minute.
Таксито ще е тук след 20 минути.

Nu îndeajuns pentru alt taxiu.
Не достатъчно за такси.

Taxiul va fi aici dintr-o clipă în alta.
Таксито ще е тук всеки момент.

Cat va datorez pentru taxiu?
Колко ти дължа за таксито?

Conducea un mic taxiu puturos Lada?
Караше вмирисано такси лада.- Къде отиваме?

Am nevoie de 40$ pentru taxiu.
Трябват ми 40 долара за такси.

Taxiul a fost deja de 3 ani și nu a lătrat….
Таксито е вече 3 години и не лае….

Tocmai am văzut taxiu pe alee.
Тъкмо видях таксито да спира.

Mi-e frică că-mi dispare taxiu.
Боя се да не ми вдигнат таксито.

Cum, în taxiu nu am putut să-i spun unde stau?
Как в таксито, не можах да кажа на шофьора къде живея?

Pot primi niste bani pentru taxiu?
Може ли да ми дадеш пари за такси?

Taxiul se îndreaptă spre est pe bulevardul Ala Wai, Steve.
Таксито се насочва на изток по булевард Ала Уай, Стийв.

A fost mutat cu propriul lui taxiu.
Убиецът е сложил трупа в багажника на собственото му такси.

Taxiul tău a fost tamponat de un dobitoc care vorbea la telefon?
Таксито ти беше смляно от някакъв ненормалник с мобилен телефон?

Pentru că nu a vrut să se aude de taxiu.
Защото не искаше този идиот да крещи навсякъде за таксито.

Am un alibi pentru seara trecută, iar acest taxiu… nu-l mai am.
Имам алиби за тази нощ, а таксито вече не е мое.

Nu, l-am lăsat să câştige pentru că vream să mă giugiulesc cu el în taxiu.
Не, оставих го да бие, исках да се натискаме в колата.

Bine, îmi trebuie 5 minute să mă schimb şi o să te sun din taxiu.
Окей, ще ми трябват 5 минути да се преоблека и ще ти се обадя от таксито.

Ştiu că pare o nebunie, dar viaţa mea ar fi fost foarte diferită dacă aş fi luat… acel taxiu.
Знам, звучи налудничаво. Но животът ми би бил много различен, ако бях взел да кажем… това такси… или пък това.

L-am concediat pe Nelson, dar Nelson a ameninţat că va merge la presă şi va expune toate detaliile legate de taxiu.
Уволних Нелсън, но Нелсън заплаши, че ще разкаже с най-малки подробности какво е станало с таксито.

Să dovedim că nu Omar a încercat să producă un atentat, şi asta înseamnă să găsim persoana care a lăsat geanta cu gazul sarin în taxiu.
Докаже, Омар не се опитва да извърши терористично нападение, което означава, намиране на лице че напусна сака на зарин в кабината.