Какво е " TE APUCI " на Български - превод на Български

• да започнеш
• започнеш
• да започнете
• започнете

Примери за използване на Te apuci на Румънски и техните преводи на Български

Dacă te apuci de scris.
Ако почнеш да пишеш.

Dar nu, a trebuit să te apuci de asta.
Но ти реши да започнеш това.

Te apuci de muzică?
Ще се занимаваш с музика?

De ce nu te apuci din nou?
Защо не започнеш отново?

Nu simţi uneori c-ai vrea să te apuci din nou?
Не си ли искал да започнеш отново?

Cum te apuci de reclama?
Как да започнете в рекламата?

Va trebui să te apuci din nou.
Просто трябва да започнеш пак.

Nu te apuci de cântat rap, nu?
Що не си започнал да рапираш?

Ai reuşit să te apuci de carte?
Успя ли да зачетеш книгата ми?

Cum te apuci să scrii textul?
Как да започнем да пишем статия?

Toate vor fi în regulă, dacă te apuci de treabă.
Всичко ще бъде наред, ако започнеш да работиш.

De ce nu te apuci iar de saxofon?
Защо не хванеш пак сакса?

Ai nevoie de mai multă motivație ca să te apuci de sport?
Нуждаете се от мотивация, за да започнете да спортувате?

Ar trebui să te apuci de sculptură.
Трябва да вземеш скулптура.

Cand te apuci de ceva, tinere, trebuie s-o duci la capat!
Като започнеш нещо, младежо, довършвай го!

Ţi-am spus eu că trebuie să te apuci din nou de scris.
Казах ти, че трябва да започнеш да пишеш отново.

Cum te apuci să scrii textul?
Как да започнете да пишете текст?

Înţelegi, nu ai nevoie de permisiune ca să te apuci să scrii ceva.
Нямяш нужда от позволение за да започнеш да пишеш.

Ce-ar fi să te apuci în seara asta?
Защо не го започнеш довечера?

Este interesant, dar chiar trebuie să te apuci de scris.
Това е супер, но наистина трябва да започнеш да пишеш.

Trebuie să te apuci serios de treabă.
Трябва да се занимавате сериозно.

Când te apuci de treabă, puştiule, o şi termini.
Когато се захванеш с нещо, го върши до края, хлапе.

Ar trebui sa te apuci de vintre cand zici asta.
Би трябвало да се хванеш за чатала, когато казваш това.

Cum te apuci să scrii textul?
Как да започнете да пишете статия?

Dacă nu te apuci iar de dans, eşti falită.
Ако не започнеш пак да танцуваш, разорена си.

Dacă te apuci să faci curat, te dau afară.
Ако започнеш да чистиш, ще те изритам.

Să nu te apuci de răspândit minciuni, din nou.
Не се опитвай да разпространяваш лъжи отново.

Dacă te apuci să faci glume, te omor!
Ако започнеш с шегичките си сега, ще те убия!

Doar nu te apuci de micul dejun atât de devreme, nu?
Не започваш закуската толкова рано, нали?

Trebuie să te apuci să pictezi din nou… diferenţa dintre.
Трябва отново да започнеш да рисуваш.