Какво е " TE CONTACTEAZĂ " на Български - превод на Български

• се свърже с теб
• се свързва с теб
• ви се обади

Примери за използване на Te contactează на Румънски и техните преводи на Български

Cum te contactează?
Как се свързаха с теб?

Anunţă-ne dacă te contactează.
Кажи ни, ако се свържете.

El te contactează, nu invers.
Той се свързва с теб. Никога обратното.

Anunţă-mă dacă te contactează cineva.
Ще ме уведомиш, ако някой се свърже с теб.

Dacă te contactează, să ne dai numaidecât de veste.
Ако се свърже с вас, ни уведомете незабавно.

Sună-mă dacă te contactează Griffith.
Обади ми се, ако Грифит се свърже с теб.

Dacă te contactează din nou, vreau să-mi spui imediat.
Ако пак се свърже с теб, уведоми ме веднага.

Răspunde la orice persoană care te contactează.
Отговаряй на всеки, който се свързва с теб!

Dacă te contactează… sună.
Ако се свърже с теб… Обади се..

Dar dacă îţi aduci aminte de ceva, sau dacă te contactează.
Но все пак, ако си спомните нещо, ако ви се обади.

Dacă el te contactează, o să vedea.
Ако той направи контакт, ние ще видим.

Rămâi acolo şi anunţă-ne dacă te contactează din nou.
Сега си отиваш вкъщи. Ако се свърже с теб, ще ни известиш.

Meditația te contactează cu interiorul tău.
Медитацията ви свързва с вашия интериор.

Şi să mă suni dacă Lee Jay te contactează din nou.
Обади ми се, ако Лий Джей пак се опита да се свърже с теб.

Ai spus că te contactează printr-o blestemată de pasăre?
Той се свързва с теб чрез някаква си птица?

Dacă ea deja comentează statutele și fotografiile, ea te contactează în principiu.
Ако тя вече коментира статуси и снимки, тя основно се свързва с вас.

Dacă Andy te contactează, spune-i să sune aici.
Ако Анди ви се обади, кажете му да звънне на този номер.

De obicei psiho-evoluţia lor pleacă de la simpli urmăritori… şi faptul că te contactează arată că el crede că tu îi datorezi ceva.
Наблюдава се психопатология в развитието на този тип почитатели. И фактът, че се свързва с теб, отчита, че той вярва, че ти му дължиш нещо.

Dacă te contactează, te rog să-mi spui imediat. O voi face.
Ако се свърже с теб, моля те, кажи ми.

Dacă răpitorii te contactează, îţi ordon.
Ако похитителите се обадят, ще ти дам инструкции.

Când te contactează Vic, prefă-te că atunci auzi de lucrurile astea.
Когато Вик се свърже с теб, чуваш това за първи път.

E hotărârea lor dacă te contactează. E pentru siguranţa lor.
От тях зависи да се свържат с теб, за тяхна сигурност.

Dacă te contactează, sau dacă îţi aminteşti orice altceva, sună-mă.
Ако се свърже с теб или ако си спомниш нещо ми се обади.

Dacă tipul ăsta te contactează, ai grijă.
Той си играе с теб. Ако се свърже с теб, Кери, бъди внимателна.

Dacă te contactează, dacă vei găsi ceva despre ea, daca ai vreo pistă in acest caz.
Ако се свърже с теб, или ако откриеш нещо за нея, което би помогнало на случая.

În regulă, dacă te contactează din nou, anunţă-mă.
Добре. Ако пак се свърже с вас, обадете ми се..

Şi dacă Danny te contactează, spune-i să se întoarcă, spune-i că-l voi proteja eu.
И ако Дани се свърже с теб, кажи му да се върне, кажи му, че ще го защитя.

Data viitoare când o persoană de interes te contactează pentru ajutor, vei împărtăşi asta cu noi restul.
Другия път, щом лице, представляващо интерес, се свърже с теб за помощ, ще го споделяш, с останалата част от нас.

Deci, atunci când te contactează, merită un răspuns.
Затова когато иска да се свърже с теб, заслужава отговор.

Nimeni nu ştie că lipsesc şi dacă cineva de la agenţie te contactează, dacă întreabă de mine, acea persoană este agent dublu.
Никой не знае, че ме няма. Ако някой от агенцията се свърже с теб и попитат за мен, знай че този човек е двоен агент.