Какво е " TE IMPLORĂM " на Български - превод на Български

• молим те
• умоляваме те

Примери за използване на Te implorăm на Румънски и техните преводи на Български

Te implorăm.
Моля те.

Tată ceresc, te implorăm.
Небесен Отец, молим ви.

Te implorăm.
Умоляваме те:.

Copil al cuvintelor, te implorăm.
Дете на думите, ние настояваме.

Izo, te implorăm!
Удовлетворете г-н Изо! Моля!

Copil al cuvintelor, te implorăm.
Дете на думите, ние нас… тояваме.

Te implorăm, primeşte-ne.
Молим те, допусни ни.

Alexander Vasilievich. Te implorăm.
Александър Василиевич, молим ви!

Te implorăm să ne ierţi.
Той моли за прошка, както всички ние.

Dacă e la tine, te implorăm, lasă-l să plece.
Ако той е при вас, молим ви, пуснете го.

Te implorăm cu toţii, concetăţenii mei şi cu mine!
Умоляваме те, аз и моя народ!

Da, nu voiam să audă tot Hambarul cum te implorăm.
Добре, не искахме участъка да чува, че ти се молим.

Te implorăm să ne laşi să te ajutăm.
Молим те да ни позволиш да ти помогнем.

Dacă am păcătuit prin lux, atunci te implorăm să ne ierti.
Ако сме опетнили името Ти с разкош, то те умоляваме да ни простиш.

Te implorăm, dă-ne puterea de-a ne distruge inamicii.
Умоляваме те, дай ни сила да унищожим враговете си.

Doamne atotputernic și veșnic, ai milă de noi, cei care te implorăm.
Всемогъщи и вечни боже, бъди милостив към тези, които те умоляват.

Doamne, te implorăm să ajuţi ţara noastră în aceste vremuri.
Господи, умоляваме те да помогнеш на страната ни.

În acest loc al amintirii, te implorăm, Doamne, ca strigătul tău să ne menţină treji.
В това място на памет ние те молим, Господи, твоя вик да ни държи будни.

Te implorăm. Fii milostiv şi nu-i face rău fiului nostru.
Умоляваме ви, имайте милост и не наранявайте сина ни.

Încredinţăm trupul lui ţărânii, şi te implorăm să ne mântuieşti să trăim în frica şi iubirea Ta. Şi să murim vrednici de tine..
Погребваме в земята тялото му и молим те в безкрайната ти доброта да ни позволиш да живеем в страх и в любов и да умрем когато ти решиш.

Te implorăm pentru iubirea care Te uneşte cu Tatăl şi cu Duhul Sfânt.
Молим Те чрез Любовта, която Те свързва с Отца и със Светия Дух.

Cu umilinţă te implorăm să vii şi să negociezi termenii.
Ние покорно те молим да дойдеш и да преговорите срока.

Te implorăm să ne protejezi de atacurile animalelor sălbatice şi de duşmani.
Молим те да не допускаш нито едно животно да ни напада или неприятел да ни убие.

Doamne Dumnezeule, Te implorăm să ne călăuzeşti inimile şi minţile.
Господи, молим те да водиш умовете и сърцата ни.

Doamne, Te implorăm să ne mântuieşti şi să ne auzi rugăciunile, şi să-i ierţi pe cei ce-şi mărturisesc păcatele.
Господи, молим те в милостта си да чуеш молитвите ни и да пощадиш тези, които признават пред Теб греховете си.

Iată, priveşte, Te implorăm, noi toţi suntem poporul Tău” Isa.
Ето, погледни, молим Ти се, Че ние всички сме Твои люде.

Maleficule, te implorăm, dă-ne puterea de a ne distruge inamicii.
Зла сила, умоляваме те да ни дадеш силата си, за да унищожим враговете си.

Kahless… te implorăm să îţi aduci aminte de acei războinici care au căzut în luptă în numele tău.
Келес… умоляваме те да не забравяш онези воини, които паднаха в твое име.

Împreună te implorăm ca în virtute şi pace să te iubim şi să te slujim cu inima şi sufletul toată viaţa noastră.
Ние всички заедно те молим… В името на доброто и мира, за твоята любов към тях. Ще ти служим от сърце и разума през целия си живот.

Atotputernice şi milostiv Tată Te implorăm cu smerenie cu măreţia Ta dumnezeiască să schimbi această vreme extremă cu una în care să putem lupta.
Всемогъщи и милостиви Боже смирено те молим за твоето велико благоволение да обуздаеш това необуздано време с което трябва да се сражаваме.