Какво е " TE POȚI SIMȚI " на Български - превод на Български

• можете да се чувствате
• може да се почувствате
• може да се чувствате

Примери за използване на Te poți simți на Румънски и техните преводи на Български

Te Poți Simți Vinovat.
Може да се чувствате виновни.

În fiecare zi te poți simți rău.
Всеки ден можете да се чувствате зле.

Te poți simți în siguranță în cabina acestui avion.
Можете да се чувствате сигурни в кабината на тази равнина.

Atunci când sunteţi pe drumul către epuizare, te poți simți neajutorat.
Когато сте на път към пълно изтощение, може да се почувствате безпомощни.

Te poți simți umilit din cauza controlului acelui părinte.
Може да се чувствате потиснати от авторитета на баща си.

Amintiți-vă, atâta timp cât stai în continuare, el nu te poți simți.
Не забравяйте, че толкова дълго, колкото да останеш още, той не може да усетите.

Indiferent de condițiile de afară, te poți simți confortabil în vehiculul tău.
Независимо от външните условия, можете да се чувствате комфортно във Вашия автомобил.

Și nu te poți simți deprimat când ai atât de mulți oameni atractivi și interesanți în lista ta de contacte!
И не може да се чувствате самотни, когато имате толкова много атрактивни и интересни хора в списъка Ви с контакти!

Minciunile reprezintă o mică fortăreață; înăuntrul lor te poți simți puternic și în siguranță.
Лъжите са малка крепост, вътре в тях можете да се чувствате сигурни и силни.

Aici te poți simți capturat de pulsul timpului, dar și de farmecul orașului vechi- un spațiu cu adevărat curios.
Тук можете да почувствате пулсиращото време и въпреки това да бъдете запленени от очарованието на стария град- едно наистина любопитно място.

Probabil că ai fost foarte ocupat în ultima vreme și acum te poți simți puțin amețit.
Вероятно сте много заети напоследък и сега може да се почувствате малко замаяни в резултат на това.

Cu ce fel de ținută te poți simți mai naturală și mai încrezătoare decat în haine și accesorii care sunt în armonie cu corpul tau?
Какъв вид облекло може да се чувствате по-естествено и по-уверено, отколкото в дрехите и аксесоарите, които са в хармония с вашето тяло?

Pe pielea udă, un tricou larg poate provoca iritații și te poți simți ca și cum ai avea frisoane.
На изпотената кожа, широката тениска може да предизвика раздразнения и може да се почувстваш така, сякаш нещо те гъделичка.

Perioada menstruației nu este lipsită de provocări dar, doar pentru că este acea perioadă a lunii, nu înseamnă că nu te poți simți bine.
Месечните цикли имат своите предизвикателства, но само защото идва'това' време в месеца, не означава, че не можете да се чувствате чудесно.

De fapt, te poți simți nelinișit și neapreciat până la jumătatea primăverii, când în sfârșit comunicarea se îmbunătățește și te bucuri de relații mai plăcute și pline de satisfacție.
В действителност може да се чувствате недооценени до средата на пролетта, когато най-накрая комуникацията ще се подобри и ще се наслаждавате на по-приятни и пълноценни отношения.

Începi să urmezi o dietă foarte strictă, care, departe de a-ți pierde în greutate, te poți simți mai dezamăgită, e foame și generală.
Започвате да следвате много строги диети, с които, далеч от загуба на тегло, можете да се чувствате по- обезкуражени, гладни и общо неразположение.

La început, te poți simți inconfortabil stând, fără a face nimic, dar în cele din urmă vei învăța să te bucuri de ocazia de a te detașa de haosul vieții moderne.
Възможно е да се почувствате неловко при първите няколко опита да стоите неподвижно в тишина, но постепенно ще се научите да оценявате възможността да се откъснете от хаоса на модерния свят.

Ele preiau puterea sunetului și experiența ta auditivă personală la niveluri noi, astfel încât să te poți simți împuternicit să te asumi de pierderea auzului. Anchetă © Byvision ştiinţă tehnologie Limited.
Те вземат силата на звука и вашето лично слуховите преживявания на нови нива, така че можете да се чувствате овластени да поемете срещу загубата на слуха си. Запитване.

Când te trezești dintr-un somn adânc, poți pierde noțiunea timpului sau te poți simți neliniștit că ai dormit prea mult, dar există un simț de bază al timpului care trece, al unei continuități între atunci și acum.
Когато се събудите от дълбок сън, може да се почувствате объркани за часа, или разтревожени, че сте се успали, но винаги има едно основно усещане, че време се е минало, на продължителност между тогава и сега.

Copiii blues se așează de obicei după aproximativ trei zile când laptele tău intră și cauzează o nouă agitație de hormoni, așa că te poți simți lacrimi, iritabili și epuizați, în ciuda faptului că te-ai îmbărbătat cu noua ta sosire.
Бебешките блус обикновено се появяват след около три дни, когато млякото ви влезе и причинява ново раздвижване на хормони, така че може да се почувствате сълзи, раздразнителни и изтощени, въпреки че сте развълнувани от новото си пристигане.

După anestezie, vă puteți simți amețit, somnoros.
След анестезия може да се почувствате замаяни, сънливи.

Uneori vă puteți simți că dragostea a dispărut în relația voastră.
Понякога може да се почувствате, че любовта е изчезнала във вашата връзка.

Vă puteți simți cald, chiar și în timpul iernii sau în nopțile reci.
Може да се почувствате горещо дори в средата на зимата или в студени нощи.

Uneori, vă puteți simți copleșiți și singuri.
Понякога може да се почувствате претоварени и сами.

Nu te pot simți, Inma.
Не мога да те почувствам, Инма.

Știu că ești aici pe undeva. Te pot simți.
Зная, че ти си там, мога да те почувствам.

Nu este de mirare vă puteți simți greu claviculă dumneavoastră spart.
Не е чудно, едва ли можете да се почувствате добре с разбита ключица.

De asemenea, vă puteți simți îngrijorați în legătură cu viitorul.
Също така може да изпитвате тревога по отношение на бъдещето.

Vă puteți simți obosit și palid.
Възможно е да чувствате умора и да сте бледи.

După terminarea cursului de tratament, vă puteți simți cu ușurință și confortabil.
След завършване на курса на лечение може да се чувстват лесно и удобно.