Какво е " TEHNICUL " на Български - превод на Български

• машинно
• техническия
• инженерното
• техниците
• техничар

Примери за използване на Tehnicul на Румънски и техните преводи на Български

Tehnicul către Torres.
Машинно до Торес.

Divizia, Tehnicul!
Отдела. Техническа служба!

Tehnicul, raspundeti!
Машинно, отговорете!

Am vorbit cu Tehnicul.
Говорих с Техническия отдел.

Tehnicul nu ştie.
Техниците не са сигурни.

Aşa că am pus tehnicul să-i dea de urmă.
Така че накарах техническия да ги проследят.

Tehnicul către Punte.
Машинното до мостика.

Riker, verifică creşterea organismului cu Tehnicul.
Командир Райкър, провер растежа на организма в инжинерното.

Tehnicul, La Forge.
Машинното, тук Ла Фордж.

De altfel, dacă Tehnicul e ca puntea, voi fi ocupat.
Осен това, ако в машинното е като на мостика, ще съм доста зает.

Tehnicul e securizat.
Машинното е подсигурено.

De fapt… sunt un bucătar foarte bun când Tehnicul îşi face treaba.
В действителност… аз съм много добър готвач, ако техниците са си свършили работата.

Tehnicul către Maje Culluh.
Машинното до мааж Кала.

I-am spus de trei ori să părăsească Tehnicul, dar el a continuat să facă fotografii pentru un eseu foto.
Казах му 3 пъти да напусне машинното, но продължи да се върти наоколо и да снима за някакво фото есе.

Tehnicul, extindeti scutul.
Машинно, разширете щитовете.

Tehnicul către căpitanul Kirk.
Машинното до капитан Кърк.

Tehnicul, timpul pe baterii?
Механик, времето на батериите?

Tehnicul, apoi capsula ionică.
Инженерното, после гондолата.

Tehnicul, raportează avariile!
Машинното да докладват щетите!

Tehnicul, ramanem la 640 de metri.
Машинно, задържаме се на 640 метра.

Tehnicul, adu energia navei la capacitate maximă.
Машинно, енергия на максимум.

Tehnicul, computerul s-a stricat iar.
Технически отдел… Компютърът пак се развали.

Tehnicul raportează că motorul warp nu e operaţional.
Инженерните докладват за нефункциониращ светлинен двигател.

Tehnicul, afisati procesorul computerului 451, elementul 0299.
Инженерно, покажи ядрения компютърен процесор 451, елемент 0299.

Tehnicul raportează o cădere de energie de 15%, în continuă cadere.
От инженерното съобщават 15% спад в захранването. Продължавал да се увеличава.

Tehnicul spune că a fost accesat computerul în timpul în care maşina a fost, cum?
Техниците казват, че компютърът е бил прегледан докато колата ви е била, ъм, какво?

Tehnicul va deconecta armele lui Enterprise şi va înlocui sistemul cu o rază puls modificată.
Инженерното ще прекъсне оръжията на Ентърпрайз и ще свърже системата с модифициран импулсен лъч.

Noi stăm în 3G. Tehnic, suntem în Beverly Hills.
Ние живеем в 3г, което на практика е в Бевърли Хилс.

Tehnic, face ceea ce i-ai cerut să facă.
Всъщност прави, каквото го помоли.

Tehnic sunt doar eu.
Всъщност съм само аз.