Какво е " TEKTURNA " на Български - превод на Български

• tekturna

Примери за използване на Tekturna на Румънски и техните преводи на Български

Cum se păstrează Tekturna 6.
Съхранение на Tekturna 6.

Tekturna a fost studiat în cadrul a 14 studii principale care au implicat peste 10 000 de pacienţi cu hipertensiune arterială esenţială.
Tekturna е проучен в 14 основни проучвания, включващи над 10 000 пациенти с есенциална хипертония.

De ce a fost aprobat Tekturna?
Основания за одобряване на Tekturna?

Tratamentul cu Tekturna a condus la o incidenţă totală a reacţiilor adverse asemănătoare cu placebo la doze de până la 300 mg.
Лечението с Tekturna, при дози до 300 mg, води до обща честота на нежеланите лекарствени реакции подобна на тази при плацебо.

Ce beneficii a prezentat Tekturna în timpul studiilor?
Какви ползи от Tekturna са установени в проучванията?

Inductorii P- gp(sunătoare, rifampicină) pot scădea biodisponibilitatea Tekturna.
Поради тази причина, индуктори на P- gp(жълт кантарион, рифампицин) биха могли да понижат бионаличността на Tekturna.

Nu este recomandată utilizarea Tekturna la copii şi adolescenţi.
Не се препоръчва приложението на Tekturna при деца и юноши.

Cazul administrării împreună cu atorvastatină, la starea de echilibru, ASC şi Cmax ale Tekturna au crescut cu 50%.
При прилагане с аторвастатин, AUC и Cmax на Tekturna в стационарно състояние се повишават с 50%.

Warfarină Nu au fost evaluate efectele Tekturna asupra farmacocineticii warfarinei.
Варфарин Ефектите на Tekturna върху фармакокинетиката на варфарин не са оценявани.

Incidenţa tusei a fost similară la pacienţii trataţi cu placebo(0, 6%) şi Tekturna(0, 9%).
Честотата на суха кашлица е сходна при пациентите лекувани с плацебо(0, 6%) и при тези лекувани с Tekturna(0, 9%).

Tekturna a fost studiat la 1864 pacienţi cu vârste de 65 ani sau peste şi la 426 pacienţi cu vârste de 75 ani sau peste.
Tekturna е изпитван при 1 864 пациенти на възраст 65 години или по- възрастни и при 426 пациенти на възраст 75 години или по- възрастни.

Inductorii de P- gp(sunătoare, rifampicină) ar putea, prin urmare, să scadă biodisponibilitatea Tekturna.
Поради тази причина индуктори на Р- гликопротеин(жълт кантарион, рифампицин) могат да понижат бионаличността на Tekturna.

Această stare trebuie corectată înainte de administrarea Tekturna sau tratamentul trebuie iniţiat sub str tă supraveghere medicală.
Това състояние трябва да се коригира преди прилагането на Расилез, или лечението трябва да започне под непосредствено лекарство наблюдение.

În monoterapie, aliskiren este autorizat în Uniunea Europeană(UE) din august 2007 sub formă de Rasilez, Enviage, Sprimeo, Tekturna şi Riprazo.
Самостоятелно алискирен е разрешен в Европейския съюз(ЕС) от август 2007 г. като Rasilez, Enviage, Sprimeo, Tekturna и Riprazo.

Tekturna a redus, de asemenea, tensiunea arterială la pacienţii cu diabet, la pacienţii supraponderali şi la cei în vârstă de peste 65 de ani.
Tekturna също така намалява кръвното налягане при пациенти с диабет, пациенти с наднормено тегло и тези на възраст над 65 години.

În prezent, nu se cunosc efectele benefice ale Tekturna asupra mortalităţii şi morbidităţii cardiovasculare şi afectării organului ţintă.
До този момент не са известни благоприятни ефекти на Tekturna върху смъртността и сърдечно- съдовата заболеваемост и увреждането на таргетните органи.

Tekturna nu are interacţiuni cunoscute, relevante din punct de vedere clinic, cu medicamente utilizate în mod frecvent pentru tratarea hipertensiunii arteriale sau diabetului zaharat.
Tekturna няма известни клинично значими взаимодействия с лекарствени продукти, обичайно използвани за лечение на хипертония или диабет.

Comitetul pentru Produse Medicamentoase de Uz Uman(CHMP) a decis că beneficiile Tekturna sunt mai mari decât riscurile sale în tratamentul hipertensiunii arteriale esenţiale.
Комитетът по лекарствените продукти за хуманна медицина(CHMP) решава, че ползите от Tekturna надвишават рисковете при лечение на есенциална хипертония.

Utilizarea Tekturna cu alimente şi băuturi Trebuie să administraţi Tekturna cu o masă uşoară, o dată pe zi, preferabil în acelaşi moment al zilei, în fiecare zi.
Прием на Tekturna с храни и напитки Трябва да приемате Tekturna с лека храна веднъж дневно, за предпочитане по едно и също време всеки ден.

Nu sunt disponibile date clinice controlate privind utilizarea Tekturna la pacienţii cu stenoză unilaterală sau bilaterală de arteră renală sau stenoză pe rinichi unic.
Няма налични контролирани клинични данни за употребата на Расилез при пациенти с едностранна или двустранна стеноза на бъбречната артерия, или със стеноза на артерия на единствен бъбрек.

Siguranţa Tekturna a fost evaluată la peste 7800 pacienţi, între care mai mult de 2300 trataţi timp de peste 6 luni şi mai mult de 1200, timp de peste 1 an.
Tekturna е оценен за безопасност при повече от 7 800 пациенти, включително повече от 2 300 пациенти лекувани в продължение на 6 месеца, и повече от 1 200 пациенти, лекувани в продължение на 1 година.

Stenoza arterei renale Nu sunt disponibile date privind utilizarea Tekturna la pacienţii cu stenoză unilaterală sau bilaterală de arteră renală sau stenoză pe rinichi unic.
Стеноза на бъбречната артерия Няма данни за употребата на Tekturna при пациенти с едностранна или двустранна стеноза на бъбречната артерия, или със стеноза на артерия при единствен бъбрек.

Cum arată Tekturna şi conţinutul ambalajului Tekturna 150 mg comprimate filmate sunt comprimate rotunde, biconvexe, de culoare roz deschis, inscripţionate cu‚ IL' pe o faţă şi cu‚ NVR' pe cealaltă.
Как изглежда Tekturna и какво съдържа опаковката Tekturna 150 mg филмирани таблетки са бледорозови, двойноизпъкнали, кръгли таблетки с отпечатано‘ IL' от едната страна и‘ NVR' от другата.

Studiile privind monoterapia cu Tekturna au demonstrat efecte de reducere a tensiunii arteriale comparabile cu alte clase de medicamente antihipertensive, inclusiv IECA şi BRA.
Проучвания на монотерапия с Tekturna са показали ефекти на понижаване на артериалното налягане, сравними с тези при други класове антихипертензивни лекарствени средства в това число ACE инхибитори и АРБ.

În cadrul studiilor în care Tekturna a fost examinat în combinaţie cu alte medicamente s- au observat efectele acestuia administrat concomitent cu un inhibitor al enzimei de conversie a angiotensinei(ramipril), un antagonist al receptorilor angiotensinei(valsartan), un beta- blocant(atenolol), un blocant al canalelor de calciu(amlodipină) şi un diuretic(hidroclorotiazidă).
Комбинираните проучвания разглеждат Tekturna, използван с ангиотензин преобразуващ ензимен инхибитор(рамиприл), с ангиотензин рецепторен блокер(валсартан), с бета- блокер(атенолол), с блокер на калциевите канали(амлодипин) и един диуретик(хидрохлортиазид).

Comparativ cu un diuretic(hidroclorotiazidă- HCTZ), Tekturna 300 mg a redus tensiunea arterială sistolică/ diastolică cu 17, 0/ 12, 3 mmHg, faţă de 14, 4/ 10, 5 mmHg pentru HCTZ 25 mg după 12 săptămâni de tratament.
В сравнение с диуретик(хидрохлортиазид- ХХТЗ), Tekturna 300 mg понижава систолното/ диастолно артериално налягане с 17, 0/ 12, 3 mmHg, в сравнение с 14, 4/ 10, 5 mmHg при ХХТЗ 25 mg, след 12- седмично лечение.

În studiile clinice asupra pacienţilor hipertensivi, Tekturna nu a avut efecte importante din punct de vedere clinic asupra valorii colesterolului total, valorii colesterolului lipoproteinic cu densitate mare(HDL- C), valorii à jeun de trigliceride, valorii à jeun de glucoză sau acidului uric.
При клинични проучвания при пациенти с хипертония, Tekturna няма клинично значими ефекти върху общия холестерол, липопротеините с висока плътност(HDL- C), триглицеридите на гладно, кръвната захар на гладно и пикочната киселина.

La pacienţii hipertensivi cu diabet zaharat, Tekturna a asigurat reduceri suplimentare ale tensiunii arteriale atunci a fost adăugat la tratamentul cu ramipril, în timp ce asocierea de Tekturna şi ramipril a prezentat o incidenţă mai mică a tusei(1, 8%), comparativ cu ramipril(4, 7%).
При пациенти с хипертония и диабет, Tekturna води до адитивен ефект на понижаване на артериалното налягане, при добавянето му към рамиприл, като комбинацията на Tekturna и рамиприл е имала по- ниска честота на кашлица(1, 8%) в сравнение с рамиприл(4, 7%).

Insuficienţă renală În cadrul studiilor clinice, nu s- a investigat Tekturna la pacienţii hipertensivi cu insuficienţă renală severă(creatininemie ≥ 150 μmol/ l sau 1, 70 mg/ dl la femei şi ≥ 177 μmol/ l sau 2, 00 mg/ dl la bărbaţi şi/ sau valoarea estimată a ratei de filtrare glomerulară(RFG)< 30 ml/ min.), antecedente de dializă, sindrom nefrotic sau hipertensiune renovasculară.
Бъбречно увреждане Tekturna не е изследван в клинични проучвания при пациенти с хипертония и тежко бъбречно увреждане(серумен креатинин ≥ 150 μmol/ l или 1, 70 mg/ dl за жени и ≥ 177 μmol/ l или 2, 00 mg/ dl за мъже и/ или изчисленa степен на гломерулна филтрация(GRF)< 30 ml/ min), анамнеза за диализа, нефрoтичен синдром или реновазална хипертония.