Примери за използване на Telegramele на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Arată-mi telegramele.
Telegramele de felicitare.
Astea sunt telegramele?
Това телеграми ли са?Telegramele trebuie să fie scurte.
Телеграмите трябва да са кратки.Îmi plac telegramele.
Харесват ми телеграмите.Telegramele se presupun a fi personale.
Очаква се телеграмите да са лични.Da, el codează telegramele.
Да, който криптира телеграмите.Telegramele sunt o cale de comunicare privilegiată.
Телеграмите са неприкосновена комуникация.E el. Băiatul cu telegramele.
Sarah, colectez telegramele de la fiecare sef al birourilor externe.
Сара, събирам каблограми от всички задгранични бюра.KGB-ul ne poate citi telegramele.
КГБ може да чете нашите телеграми.Eu am trimis telegramele ştiind că doar voi puteaţi da de urma tatălui meu.
Пратих телеграмата, знаейки, че само вие ще успеете да откриете баща ми.Conversatia de noapte e ca telegramele.
Разговорите нощем са като телеграми.N-au citit telegramele recente.
Englezii nu monitorizeaza telegramele?
Британците не наблюдават ли телеграмите?Esti ca una din telegramele alea cântatoare?
Да не сте от онези пеещи телеграми?Oh şi nu uita să trimiţi telegramele.
И да не забравиш да изпратиш телеграмите.Cu toţii am citit telegramele, dle, am auzit poveştile.
Всички сме чели телеграмите, сър, чували сме разказите.Amabil din partea ta, să trimiţi telegramele.
Много мило, че си пратил тези телеграми.Au venit telegramele astea aseară şi azi-dimineaţă, una tocmai din Chicago.
Тези телеграми дойдоха за вас снощи и тази сутрин, едната е чак от Чикаго.Credem că este vorbade jurnalele de război din Afghanistan si Iraq. Si telegramele din baza de date de la NCD.
Отказва да говори,но вероятно военни дневници от Афганистан и Ирак и каблограми от секретната база данни.În cursul nopţii, telegramele sosite au estimat pierderile englezilor. Raportul este de 2 la 3 în favoarea noastră.
През нощта пристигаха телеграми с приблизителните загуби на англичаните, които бяха 2 към 3 в наша полза.Scrisorile de la Sir Hallam legate cu panglica albastra, telegramele pastrate în în cutia pentru manusile de aligator!
Писмата от сър Халъм- вързани със синя панделка, телеграмите- запазени в алигаторското й куфарче за ръкавици!Am verificat toate telegramele de la Nairobi, din 1998, şi apărea o dată Rachmaninov, în corespondenţa Lenei cu Langley.
Проверих телеграмите от Найроби 1998г. и само веднъж се споменава за него, в кореспонденцията на Лена до Лангли.Trebuie să avem nobleţe duhovnicească, să dispreţuim pe diavolul şi toate telegramele lui cele viclene, adică gândurile rele, şi să nu începem a discuta cu el.
Трябва да имаме духовно юначество,да показваме презрение към дявола и всичките му лукави телеграми- помислите- и да не подхващаме разговори с него.Telegramele oferă acces la lista de contacte a utilizatorului utilizând sincronizarea cu versiunea mobilă a aplicației.
Телеграмата предоставя достъп до списъка с контакти на потребителя чрез синхронизация с мобилната версия на приложението.Dacă KGB-ul a avut acces la telegramele noastre, trebuie să ştim exact ce ştiu.
Ако КГБ има достъп до нашите секретни телеграми, Ние трябва да знаем какво точно, те знаят.Telegramele au curs astăzi către strada Downing pentru a-i ura lui sir Winston Churchill,"La mulţi ani" la a 80-a aniversare în acest 30 noiembrie.
Телеграмите валят днес на ул."Даунинг", за да пожелаят на сър Уинстън Чърчил честит 80-ти рожден ден на този 30-ти ноември.Trebuie să luăm aminte să nu primim telegramele viclene ale diavolului, ca să nu întinăm,, Locașul Duhului Sfânt” I Cor.
Трябва да се стараем да не приемаме лукавите телеграми на дявола, за да не оскверняваме„храма на Светия Дух“ вж.Trebuie sa avem noblete duhovniceasca,sa dispretuim pe diavolul si toate telegramele lui cele viclene, adica gandurile rele, si sa nu incepem a discuta cu el.
Трябва да имаме духовно юначество,да показваме презрение към дявола и всичките му лукави телеграми- помислите- и да не подхващаме разговори с него.
