Какво е " TELESCOPUL HUBBLE " на Български - превод на Български

• телескопа хъбъл
• телескопът хъбъл
• телескопът hubble

Примери за използване на Telescopul hubble на Румънски и техните преводи на Български

Telescopul Hubble.
Телескопът Хъбъл.

Şi tipii din telescopul Hubble îl aud.
Хората на телескопа Хъбъл могат да го чуят.

Telescopul Hubble.
В телескоп Хъбъл.

Deci ce vrei, o rachetă, telescopul Hubble?
А какво искаш, ракета, Телескопа Хъбъл?

Telescopul Hubble a împlinit 25 de ani.
Телескопът Хъбъл е на 25 години.

O imagine detaliată a galaxia Andromeda la telescopul Hubble.
Подробна картина на галактиката Андромеда от телескопа Хъбъл.

Telescopul Hubble descoperă o nouă lună pe Neptun.
Телескопът Хъбъл откри скрита луна на Нептун.

Cu tot respectul, agent Scully, arata ca ceva luat de la telescopul Hubble.
С цялото ми уважение, Агент Скъли, На мен ми прилича на нещо от телескопа Хъбал.

Telescopul Hubble. Am uitat să montez o lentilă.
За телескопа Хъбъл… забравих да му сложа обектив.

James Webb va fi cel mai mare telescop construit vreodată și va înlocui telescopul Hubble.
Джеймс Уеб е най-новият телескоп, който ще замени Хъбъл.

Telescopul Hubble înfăţişează materia întunecată.
Телескопът Хъбъл май откри следи от тъмна материя.

Această fotografie făcută de telescopul Hubble demonstrează cât de luminos poate fi un quasar.
Тази снимка от Хъбъл показва колко ярки могат да бъдат квазарите.

Telescopul Hubble surprinde imaginea„galaxiilorzâmbitoare”.
Телескопът Hubble засне“усмивка” от галактики.

Puteți să vă imaginați dacă ne-am uita prin telescopul Hubble și am vedea asta?
Можете ли да си представите, ако погледнете през телескопа Хъбъл и видите това нещо?

Astăzi telescopul Hubble a făcut o descoperire extraordinară.
Днес… телескопът Хабъл откри нещо странно.

Primul, un coronograf, este format dintr-un telescop mare cu o oglindă de cel puţin 100 de ori mai precisă decât telescopul Hubble.
Първият,"коронограф за видима светлина", се състои от голям оптичен телескоп с поне 100 пъти по-прецизно огледало от това на телескопа Хъбъл.

Telescopul Hubble este un telescop spațial lansat în 1990 de către NASA.
Телескопът Хъбъл е космически телескоп, стартиран през 1990 г. от НАСА.

Ce se întâmplă atunci când îndreptăm telescopul Hubble spre o parte a cerului care este aparent goală?
Какво ли ще се случи ако насочим космическия телескоп Хъбъл към привидно празното пространство?

Telescopul Hubble a descoperit minuni de neimaginat ale Universului, dar nicio poză cu un tip cu barbă stând pe un nor.
Например телескопа Хъбъл. Открил е хиляди чудеса в безкрайната Вселена. Но не и снимка на старец с брада, който седи върху облак.

Printr-un enorm noroc, NASA a îndreptat Telescopul Hubble către locul potrivit şi la timpul potrivit, pentru a capta aceste imagini.
С много късмет НАСА насочва телескопа Хъбъл в нужния момент и в нужното направление и получава тези фотографии.

Telescopul Hubble vede nenumărate galaxii, dar lumina pe care o vedem azi de la acele galaxii le-a părăsit pe acestea acum mii, milioane și chiar miliarde de ani.
Хъбъл" вижда много галактики, но светлината, която виждаме днес от тях, ги е напуснала преди хиляди, милиони, дори милиарди години.

Cei care au construit telescopul Hubble a început construirea o în garajul lor cu piese de la Home Depot.
Изобретателите на телескоп Хъбъл са започнали в гараж с части от склад.

Telescopul Hubble a produs imagini care îi determină pe oamenii de știință să creadă că în Univers există mai mult de 100 de miliarde de galaxii, deși multe sunt prea vechi și îndepărtate pentru a fi observate folosind tehnicile tradiționale de detectare.
Телескопът Hubble излезе с изображения, които накараха водещите учени да вярват, че има повече от 100 милиарда галактики във Вселената, въпреки че много от тях са твърде стари и на голямо разстояние, за да бъдат наблюдавани с традиционна техника.

Această fotografie de la telescopul Hubble, este una dintre cele mai detaliate imagini astronomice făcute vreodată.
Тази снимка от космическия телескоп Хъбъл е една от най-подробните астрономически снимки правени някога.

Când telescopul Hubble a fotografiat Stâlpii Creaţiei, a folosit un filtru pentru a izola strălucitoarea linie roşie a hidrogenului, altul pentru a izola roşul sângeriu al sulfului şi un al treilea pentru a captura linia albastru-verzui a oxigenului.
Когато телескопа Хъбъл засне Стълбовете на сътворението, той използва един филтър, за да изолира ярката червена линия на водорода, друг филтър за още по-червената линия на сярата, и трети филтър за синьо-зелената линия на кислорода.

În 1990, astronomii au folosit Telescopul Hubble şi alte observatoare pentru a măsura distanţele stelelor care explodează din alte galaxii.
През 90-те години астрономите използваха телескопа Хъбъл и други обсерватории, за да измерят разстоянията до експлодиращите звезди в други галактики.

Pe 26 decembrie 1994, telescopul Hubble a transmis sute de fotografii ilustrând un oraş are şi alb plutind în spaţiu.
На 26 декември 1994 година"Хъбъл" изпрати снимки, на които беше фотографиран град, плаващ из Космоса.

În decembrie, telescopul Hubble a căutat un nor din fragmente lăsat de cometă în urma zborului ei spre Soare.
През декември телескопът Хъбъл търсеше фрагменти от облак, оставен от кометата след прелитането й близо до Слънцето.

Astronomii- utilizând informații furnizate de telescopul Hubble au publicat peste 12.700 de materiale științifice, fiind astfel unul dintre cele mai productive instrumente științifice care au fost construite vreodată;
Астрономите използващи данни от Хъбъл са публикували повече от 12 800 научни труда, което го прави един от най-продуктивните научни инструменти строен някога.

Principiul a fost ilustrat cum s-a întâmplat în 2004 când telescopul Hubble a surprins această undă de şoc izbind un inel de gaz în rămăşiţele unei supernove care a explodat la 160.000 de ani lumină distanţă, în 1987.
Процесът бе драматично илюстриран през 2004г, когато телескопа Хъбъл засне ударна вълна връхлитаща пръстен от газове около експлодирала през 1987г. супернова, намираща се на 160 000 светлинни години от нас.