Какво е " TELINA " на Български - превод на Български

• целина
• целината

Примери за използване на Telina на Румънски и техните преводи на Български

Nu este cazul cu telina.
Не е такъв случаят с Телеца.

E altceva sa infigi o telina intr-o bucata de carne.
Има разлика между набождането на целината и месото.

Cu exceptia ca acest lucru este telina.
Само че, това е целина.

Lar supa de anul acesta este… din telina, ceapa verde si ciuperci din padure.
И супата е… от Телина, зелен лук и гъби от гората.

Telina- este unic în proprietățile sale nutritive și medicinale ale produsului.
Тиква- уникално в своята хранителни и лечебни свойства продукт.

Nu am înțeles niciodată de telina în salata de ton.
Никога не съм разбирал целта на целината в салатата от риба тон.

Multa lume spune ca telina are calorii negative, dar acest lucru nu e posibil.
Много хора казват, че целината има негативни калории, но това е невъзможно.

Suc grozav, daca sunteti dispus sa acordati putin mai mult timp pentru a taia telina.
Страхотен сок, ако сте готови да отделите малко повече време за рязане на целина.

Timp suplimentar de pregatire- telina trebuie taiata in bucati foarte mici.
Допълнително време за подготовка- целината трябва да се нареже на малки парченца.

Telina- frunzele si tulpinii, ambele au un efect foarte specific asupra colesterolului.
Целина- листата и стеблата и двете имат много специфичен ефект върху холестерола.

Cu doar 10 calorii intr-o tulpina, telina a fost intotdeauna considerata o hrană de"dieta".
Със само 10 калории на стрък, целината винаги е била считана за„диетична“ храна.

Telina FD* prelucrare: liofilizare(FD)* locul de origine: China* parametru: Moisture≤5%;
FD целина* обработка: замразяване на сушене(FD)* място на произход: Китай* параметър: Moisture≤5%;

Puteți face suc de tulpini de telina, care ar trebui să fie luate în 100- 200 mililitri pe zi.
Можете да направите сок от целина стръкове, които трябва да се вземат в 100- 200 милилитра на ден.

Alte legume bogate in nitrati, cu efecte benefice pentru creierul uman, sunt telina si varza.
Други зеленчуци, богати на нитрати, с благоприятен ефект върху човешкия мозък, са целината и зелето.

Tulpinile lungi de telina arata ca oasele, si sunt, de asemenea, folositoare pentru ele.
Дългите стъбла на целината изглеждат точно като костите и са полезни за тях.

În procesul de gătit, puteți adăuga condimente pentru gust în bulion- frunze de dafin, piper, telina, ceapa.
В процеса на готвене, можете да добавите подправки на вкус в бульон- дафинов лист, пипер, целина, лук.

Mineralele din telina, in special magneziul si uleiul esential din ea, calmeaza sistemul nervos.
Минералите в целината, особено магнезия и етеричното масло в нея, успокояват нервната система.

Îmi place ciocolata caldă, toti cei care se numesc Giorgio numărul 4, vîntul care suflă tare, confetti si telina.
Обичам горещ шоколад, харесват ми всички с името Джорджо числото четири, вятърът който духа силно конфетите и целината.

Storcatorul vertical face chiar mai mult suc, dar nevoia de a pre-taia telina a clasat acest model pe locul al doilea.
Вертикалната прави още повече сок, но необходимостта от предварително нарязване на целина я поставя на второ място.

Telina este cunoscut pentru eficacitatea sa în dermatita alergică, urticarie, și este folosit ca un laxativ nu este prea puternic.
Целина е известна неговата ефикасност в алергичен дерматит, уртикария, и се използва като лаксатив не е твърде силно.

Rezultatele au fost surprinzator de bune pentru un storcator centrifugal, probabil datorita continutului foarte ridicat de apa din telina.
Резултатите са изненадващо добри за центробежна сокоизстисквачка, вероятно поради много високото съдържание на вода в целината.

S-ar putea sa va surprinda ca gasiti telina pe aceasta lista, dar exista un motiv simplu pentru adaugarea ei: este un diuretic natural.
Може би присъствието на целината в този списък ще ви учуди, но има една проста причина: целината е естествен диуретик.

Telina este adesea incorect considerat a fi o"alimente cu calorii negative," digestia care arde mai multe calorii decat organismul poate obţine.
Целина често неправилно се смята за"отрицателно калорични храните," усвояването на който изгаря повече калории, отколкото тялото може да получи.

Administrat ca agent antihipertensiv in medicina populara timp de secole, telina continua sa demonstreze ca are multe benedicii cardiovasculare.
Прилаган в продължение на векове като антихипертензивен агент в народната медицина, целината продължава да доказва, че има много сърдечно-съдови ползи.

Telina este considerata unul dintre alimentele cele mai nutritive, dar pentru a beneficia de avantajele acestor nutrienti, nu ar trebui sa o gatiti.
Целината е една от най-полезните храни, които може да консумирате, но за да се извлекат ползите от нейните хранителни вещества, тя не трябва да се готви.

Administrata ca un agent anti-hipertensiv in medicina populara timp de secole, telina continua sa dovedeasca faptul ca poseda mai multe beneficii cardiovasculare.
Прилаган в продължение на векове като антихипертензивен агент в народната медицина, целината продължава да доказва, че има много сърдечно-съдови ползи.

Chiar daca telina nu este primul aliment care-ti vine in minte atunci cand te gandesti la sex, aceasta leguma poate fi o sursa fantastica de stimulare sexuala.
Докато целината не може да бъде първата храна, която ви идва на ум, когато си мислите за секс, тя може да бъде фантастичен сексуален стимулатор.

Administrata ca un agent antihipertensiv in medicina populara, de cateva secole, telina continua sa dovedeasca faptul ca are o multime de beneficii pentru sanatatea inimii.
Прилаган в продължение на векове като антихипертензивен агент в народната медицина, целината продължава да доказва, че има много сърдечно-съдови ползи.

Un raport din 2009 publicat in“Journalul of Pharmacy and Pharmacology” arata ca telina contine componente speciale anti-microbiene gasite in semintele acesteia.
Доклад от 2009 г., публикуван в Journal of Pharmacy and Pharmacology, показва, че целината съдържа специални антимикробни компоненти, открити в семената на растението.

Un laxativ foarte puternic care poate fi produs la domiciliu este salată"Broom"Se face din morcovi, telina, varza alba si sfecla bruta, toate ingredientele sunt zdrobite si amestecate bine, totul se face fara adaugarea de sare.
Много силно слабително, което може да се произвежда вкъщи, е салата"Брум"Това е направено от моркови, целина, бяло зеле и сурово цвекло, всички съставки са смачкани и смесени старателно, всичко се прави без добавяне на сол.