Какво е " TELMISARTANUL " на Български - превод на Български

• телмисартан
• kinzalmono

Примери за използване на Telmisartanul на Румънски и техните преводи на Български

Absorbția telmisartanului este rapidă, deși cantitatea absorbită variază.
Абсорбцията нателмисартан е бърза, въпреки че абсорбираното количество варира.

La aceşti pacienţi, este de aşteptat un clearance hepatic redus al telmisartanului.
При такива пациенти може да се очаква редуциран чернодробен клирънс на телмисартан.

Clearance- ul plasmatic total al telmisartanului după administrare orală estegt; 1. 500 ml/ min.
Тоталния плазмен клирънс на телмисартан след перорално приложение еgt; 1 500 ml/ min.

Se consideră că aceste modificări se datorează activităţii farmacologice a telmisartanului.
Счита се, че тези находки се дължат на фармакологичната активност на телмисартан.

Farmacocinetica telmisartanului nu diferă la vârstnici faţă de cei mai tineri de 65 de ani.
Фармакокинетикатана телмисартан не се различава при пациенти в старческа възраст и тези, по-млади от 65годишна възраст.

Pe baza studiilor in vitro şi ex vivo cu microsomi hepatici de la feline, se poate concluziona faptul că telmisartanul este glucuronidat în mod eficient la pisică.
От in vitro и ex vivo проучванията с котешки чернодробни микрозоми може да се заключи, че телмисартан се глюкуронира ефективно при котки.

Telmisartanul se leagă în mare măsură de proteinele plasmatice(gt;99,5%), în principal de albumină şi de alfa-1 glicoproteina acidă.
Телмисартан се свързва в голяма степен с плазмените протеини(gt;99, 5%), предимно албумин и алфа- 1 кисел гликопротеин.

Similar altor antagonişti ai angiotensinei II, telmisartanul poate fi mai puţin eficace în scăderea tensiunii arteriale la pacienţii de culoare.
Както и при всички други рецепторни антагонисти на ангиотензин ІІ, Pritor може да бъде по- слабо ефективен при понижаване на кръвното налягане при чернокожи пациенти.

Telmisartanul se leagă în mare măsură de proteinele plasmatice(gt; 99, 5%), în principal de albumină şi de alfa- 1 glicoproteina acidă.
Телмисартан се свързва в голяма степен с плазмените протеини(gt; 99, 5%), главно с албумин и алфа1 кисел глюкопротеин.

Prin blocarea receptorilor de care se leagă în mod normal angiotensina II, telmisartanul împiedică efectul hormonului, permiţând dilatarea vaselor de sânge.
Като блокира рецепторите, с които обикновено се свързва ангиотензин ІІ, телмисартан възпрепятства ефекта на хормона, в резултат на което кръвоносните съдове се разширяват.

Telmisartanul se leagă mult de proteinele plasmatice la pacienţii cu insuficienţă renală şi nu poate fi eliminat prin dializă.
Телмисартан се свързва в голяма степен с плазмените протеини при пациенти с бъбречна недостатъчност и не може да бъде отстранен чрез диализа.

Kinzalkomb este utilizat pentru tratamentul tensiunii arteriale crescute(hipertensiune arterială) la pacienţi a căror tensiune arterială este insuficient controlată dacă fie telmisartanul fie hidroclortiazida sunt administrate separat.
Kinzalkomb се използва за лечение на високо кръвно налягане(есенциална хипертония) при пациенти, чието кръвно налягане не се контролирано достатъчно, когато телмисартан или хидрохлоротиазид се използват поотделно.

Telmisartanul este un„antagonist al receptorilor angiotensinei II”, ceea ce înseamnă că blochează acţiunea unui hormon din organism, numit angiotensina II.
Телмисартан е„ангиотензин ІІ рецепторен антагонист“, което означава, че блокира действието на хормон, наречен ангиотензин ІІ, в организма.

Substanţa activă conţinută de Pritor, telmisartanul, este un„ antagonist al receptorilor de angiotensină II”, ceea ce înseamnă că blochează acţiunea unui hormon din organism numit angiotensina II.
Активното вещество в Pritor, телмисартан, е„ ангиотензин ІІ рецепторен антагонист“, което означава, че блокира действието на хормона в организма, наречен ангиотензин ІІ.

Telmisartanul se leagă selectiv de receptorul AT1 şi nu prezintă afinitate pentru alţi receptori, inclusiv AT2 sau alţi receptori AT cu specificitate mai mică.
Телмисартан се свързва избирателно с AT1 рецептора и не показва афинитет към други рецептори, включително AT2 или други по-малко характеризирани AT рецептори.

Substanţa activă conţinută de Kinzalmono, telmisartanul, este un„ antagonist al receptorilor de angiotensină II”, ceea ce înseamnă că blochează acţiunea unui hormon din organism numit angiotensina II.
Активното вещество в Kinzalmono, телмисартан, е„ ангиотензин ІІ рецепторен антагонист“, което означава, че блокира действието на хормонd в тялото, наречен ангиотензин ІІ.

Telmisartanul deplasează angiotensina II, cu afinitate foarte mare, de pe locul său de legare la nivelul subtipului de receptor AT1, responsabil de acţiunile cunoscute ale angiotensinei II.
Телмисартан измества с висок афинитет ангиотензин ІІ от неговото място на свързване при АТ1 субтипа на рецептора, който е отговорен за известните действия на ангиотензин ІІ.

Substanța activă din Telmisartan Actavis, telmisartanul, este un„antagonist al receptorilor de angiotensină II”, ceea ce înseamnă că blochează acțiunea unui hormon din organism numit angiotensină II.
Активното вещество в Telmisartan Actavis, телмисартан, е„антагонист на агиотензин II рецепторите“, което означава, че блокира действието на хормон, наречен ангиотензин II.

Telmisartanul poate fi utilizat, de asemenea, în asociere cu diuretice(„ comprimate care elimină apa din corp”), cum ar fi hidroclorotiazida, despre care s- a demonstrat că au efect aditiv cu telmisartanul în scăderea tensiunii arteriale.
Kinzalmono може да бъде използван в комбинация с диуретици(отводняващи лекарства), като хидрохлортиазид, при което се получава допълнителен понижаващ ефект върху кръвното налягане.

Substanța activă din Telmisartan Teva Pharma, telmisartanul, este un„antagonist al receptorilor de angiotensină II”, ceea ce înseamnă că blochează acțiunea unui hormon din organism numit angiotensină II.
Активното вещество в Telmisartan Teva Pharma, телмисартан, е„ангиотензин II рецепторен антагонист“, което означава, че блокира действието на хормона в организма, наречен ангиотензин II.

Alternativ, telmisartanul poate fi utilizat în asociere cu diuretice de tip tiazidic, cum ar fi hidroclorotiazida, care s-a dovedit a avea un efect aditiv celui al telmisartanului în ceea ce priveşte efectul hipotensor.
Като алтернатива, телмисартан може да се използва в комбинация с диуретици от тиазиден тип като хидрохлоротиазид, за които е известно, че имат адитивен ефект с телмисартан по отношение понижаване на артериалното налягане.

Diferenţe etnice După cum s- a observat şi în cazul utilizării inhibitorilor enzimei de conversie, telmisartanul şi alţi antagonişti ai receptorilor angiotensinei II, sunt aparent mai puţin eficace ca antihipertensive la pacienţii de origine africană decât la cei de altă origine, posibil datorită reninemiei scăzute la pacienţii hipertensivi de origine africană.
Както е наблюдавано при инхибиторите на ангиотензин конвертиращия ензим, телмисартан и другите ангиотензин II рецепторни антагонисти са очевидно по- малко ефективни в понижаването на кръвното налягане при хора от черната раса, отколкото при другите раси, вероятно поради по- честото срещане в черната популация на ниско рениново ниво с прояви на хипертония.

Eficacitatea telmisartanului ca antihipertensiv este comparabilă cu cea a altor medicamente reprezentative aparţinând altor clase de antihipertensive(aşa cum demonstrează studiile clinice care compară telmisartanul cu amlodipina, atenololul, enalaprilul, hidroclorotiazida şi lisinoprilul).
Антихипертензивната ефикасност на телмисартан е сравнима с тази на продукти представители на други класове антихипертензивни лекарствени продукти(установена в клинични проучвания, сравняващи телмисартан с амлодипин, атенолол, еналаприл, хидрохлоротиазид и лизиноприл).

Substanţa activă din Semintra, telmisartanul, este un„antagonist al receptorului angiotensinei II”, ceea ce înseamnă că blochează acţiunea unui hormon din organism numit angiotensină II.
Активното вещество в Semintra, телмисартан, е„ангиотензин II рецепторен антагонист“, което означава, че блокира действието на хормона в организма, наречен ангиотензин II.

Puteţi lua Telmisartan Teva Pharma cu sau fără alimente.
Вие може да приемате Telmisartan Teva Pharma със или без храна.