Какво е " TELMISARTANULUI " на Български - превод на Български

• на телмисартан

Примери за използване на Telmisartanului на Румънски и техните преводи на Български

De aceea, nu se recomandă utilizarea telmisartanului în acest caz.
Поради това, употребата на телмисартан не се препоръчва.

Absorbția telmisartanului este rapidă, deși cantitatea absorbită variază.
Абсорбцията нателмисартан е бърза, въпреки че абсорбираното количество варира.

Excreţia renală nu contribuie la clearance- ul telmisartanului.
Бъбречната екскреция не допринася за клирънса на телмисартан.

Absorbția telmisartanului este rapidă, deși cantitatea absorbită variază.
Абсорбция Абсорбцията на телмисартан е бърза, въпреки че абсорбираното количество варира.

Izoenzimele citocromului P450 nu sunt implicate în metabolizarea telmisartanului.
Изоензимите на цитохром Р450 нямат участие в метаболизма на телмисартан.

Absorbţie Absorbţia telmisartanului este rapidă, dar cantitatea absorbită variază.
Абсорбцията на телмисартан е бърза, независимо, че абсорбираното количество варира.

La aceşti pacienţi, este de aşteptat un clearance hepatic redus al telmisartanului.
При такива пациенти може да се очаква редуциран чернодробен клирънс на телмисартан.

Clearance- ul plasmatic total al telmisartanului după administrare orală estegt; 1. 500 ml/ min.
Тоталния плазмен клирънс на телмисартан след перорално приложение еgt; 1 500 ml/ min.

Se consideră că aceste modificări se datorează activităţii farmacologice a telmisartanului.
Счита се, че тези находки се дължат на фармакологичната активност на телмисартан.

Nu se cunosc efectele telmisartanului asupra mortalităţii şi morbidităţii cardiovasculare.
За сега не са установени ефектите на телмисартан върху смъртността и сърдечно- съдовата заболеваемост.

Este de aşteptat ca la aceşti pacienţi, eliminarea pe cale hepatică a telmisartanului să fie redusă.
При тези пациенти може да се очаква намален чернодробен клирънс на телмисартан.

Farmacocinetica telmisartanului nu diferă la vârstnici faţă de cei cu vârste sub 65 ani.
Фармакокинетиката на телмисартан не се различава между по- млади и пациенти на възраст над 65 години.

În studiile preclinice nu au fost observate efecte ale telmisartanului asupra fertilităţii masculine şi feminine.
Фертилитет В предклинични проучвания не са наблюдавани ефекти на телмисартан върху фертилитета на мъжки.

Farmacocinetica telmisartanului nu diferă la vârstnici faţă de cei mai tineri de 65 de ani.
Фармакокинетикатана телмисартан не се различава при пациенти в старческа възраст и тези, по-млади от 65годишна възраст.

Nu s-au evidenţiat mutagenicitate, activitate clastogenică relevantă in vitro şi carcinogenicitate la şobolan şi şoarece, asociate telmisartanului.
Няма доказателства за мутагенност и съответна кластогенна активност на телмисартан при изпитвания in vitro и карциногенност при плъхове и мишки.

Pacienţi vârstnici Farmacocinetica telmisartanului nu diferă la vârstnici faţă de cei mai tineri de 65 de ani.
Фармакокинетиката на телмисартан не се различава между пациенти в старческа възраст и тези, по- млади от 65 години.

Pe baza proprietăţilor lor farmacologice, este de aşteptat ca următoarele medicamente să potenţeze efectele hipotensive ale antihipertensivelor, inclusiv ale telmisartanului: baclofen, amifostină.
Въз основа на фармакологичните им свойства е възможно да се очаква, че следните лекарствени продукти могат да повишат хипотензивния ефект на всички антихипертензивни средства, включително телмисартан: баклофен, амифостин.

Farmacocinetica telmisartanului nu diferă între vârstnici şi subiecţi cu vârsta sub 65 de ani.
Старческа възраст Фармакокинетиката на телмисартан не се различава между пациенти в старческа възраст и такива, по-млади от 65 години.

În cadrul studiilor controlate cu placebo, incidenţa totală a reacţiilor adverse raportată la utilizarea telmisartanului(41,4%) a fost în general comparabilă cu cea raportată pentru placebo(43,9%).
Честотата на нежеланите лекарствени реакции, съобщени при употреба на телмисартан(41, 4%), е сравнима с плацебо(43, 9%) при плацебо-контролирани проучвания.

Farmacocinetica telmisartanului nu diferă la vârstnici faţă de cei mai tineri de 65 de ani.
Старческа възраст Фармакокинетиката на телмисартан не се различава при пациенти в старческа възраст и тези, по-млади от 65 годишна възраст.

În prezent nu se cunosc efectele benefice ale telmisartanului asupra mortalităţii şi morbidităţii cardiovasculare.
За сега не са установени благоприятни ефекти на телмисартан върху заболеваемостта и смъртността от сърдечно- съдови заболявания.

Asocierea telmisartanului cu ramiprilul nu a adus beneficii suplimentare faţă de monoterapia cu telmisartan sau cu ramipril.
Комбинирането на телмисартан с рамиприл не дава допълнителна полза спрямо самостоятелната терапия с рамиприл или телмисартан..

În cazul studiilor preclinice nu s-au observat efecte ale telmisartanului şi hidroclorotiazidei asupra fertilităţii masculine şi feminine.
В предклинични проучвания не са наблюдавани ефекти на телмисатран и хидрохлоротиазид върху фертилитета на мъжки и женски индивиди.

Eficacitatea telmisartanului ca antihipertensiv este comparabilă cu cea a altor medicamente reprezentative aparţinând altor clase de antihipertensive(aşa cum demonstrează studiile clinice care compară telmisartanul cu amlodipina, atenololul, enalaprilul, hidroclorotiazida şi lisinoprilul).
Антихипертензивната ефикасност на телмисартан е сравнима с тази на продукти представители на други класове антихипертензивни лекарствени продукти(установена в клинични проучвания, сравняващи телмисартан с амлодипин, атенолол, еналаприл, хидрохлоротиазид и лизиноприл).

Siguranţa şi eficacitatea utilizării telmisartanului nu au fost testate în cazul pisicilor cu vârsta sub 6 luni.
Специални предпазни мерки за животните при употребата на продукта Безопасността и ефикасността на телмисартан не е изследвана при котки на възраст под 6 месеца.

Profilul de siguranţă al telmisartanului la pacienţi trataţi pentru reducerea morbidităţii cardiovasculare a fost similar cu cel obţinut la pacienţi hipertensivi.
Профилът на безопасност на телмисартан при пациенти лекувани за намаляване на сърдечно-съдовата заболеваемост е сходен с този наблюдаван при пациенти с хипертония.

Siguranţa şi eficacitatea utilizării telmisartanului la copii şi adolescenţi cu vârsta sub 18 ani nu au fost stabilite.
Безопасността и ефикасността на Телмисартан Actavis при деца и юноши на възраст под 18 години не са установени.

Alimentele reduc uşor biodisponibilitatea telmisartanului, determinând reducerea ariei de sub curba concentraţiei plasmatice în funcţie de timp(ASC) cu aproximativ 6%, pentru un comprimat de 40 mg şi cu aproximativ 19%, la o doză de 160 mg.
Храната леко снижава бионаличността на телмисартан като 13 редукцията на областта под кривата плазмена концентрация- време(AUC) на телмисартан е от около 6% при 40 mg доза и около 19% при 160 mg доза.

Alimentele reduc uşor biodisponibilitatea telmisartanului, cu o reducere a ariei de sub curbă(ASC) de aproximativ 6% la un comprimat de 40 mg şi aproximativ 19% la o doză de 160 mg.
Храната леко снижава бионаличността на телмисартан като редукцията на площта под кривата плазмена концентрация-време(AUC) на телмисартан е от около 6% при 40 mg доза и около 19% при 160 mg доза.