Какво е " TEOREME " на Български - превод на Български

• теореми
• теоремите

Примери за използване на Teoreme на Румънски и техните преводи на Български

Lasă formule, teoreme.
Забравете формулите, теоремите.

Enunțarea teoremei împărțirii cu rest.
Теорема за деление с остатък.

Eu cred în reguli şi teoreme.
Но вселената си има правила.- Много вярвам в правилата и теоремите.

Teoremele fundamentale ale dualităţii.
Основни теореми за двойственост.

Un matematician este un dispozitiv care transforma cafeaua in teoreme.
Математикът е устройство за превръщане на кафе в теореми.

Teoreme fundamentale ale calculului diferenţial.
Основни теореми на диференциалното смятане.

Un matematician este un dispozitiv pentru transformarea cafelelor în teoreme.
Математикът е устройство за превръщане на кафе в теореми.

Teoreme generale in dinamica punctului material.
Общи теореми на динамиката на материална точка.

Un matematician este o un aparat pentru transformarea cafelei în teoreme.”.
Математикът е средство за превръщане на кафето в теореми.“.

Apoi folosim teoremele ca pe niște piese cu care construim baza matematicii.
След това можете да използвате тези теореми като блокове за да изградите математиката.

Acum 20 de ani, am început sa studiez… aceasta pagina cu teoreme de geometrie.
Преди 20 години започнах… да изучавам тази страница с геомитречни теореми.

E în stare să-şi amintească teoreme pe care le-a descoperit acum 30 de ani, dar nu-şi poate aminti ce-a mâncat la cină cu o zi în urmă.
Макар и да помни теоремата, открита от него преди трийсет години, не си спомня какво е било менюто на вчерашната му вечеря.

El a pretins că o zeită, o zeită hindusă, cunoscută ca Namagiri, i-a transmis aceste teoreme.
Той твърди, че индуската богиня Намагири му предала тези теореми.

Au învățat literatură și muzică, au demonstrat teoreme, au studiat gândirea logică.
Изучавали са голямата литература и музика, логическото мислене, доказвали са теореми.

Sunt sigur că vieţile multor bărbaţi bravi s-au pierdut… în subtilitatea acestei elegante teoreme.
Убеден съм, че животът на много смели, млади мъже е бил изгубен в същността на тази елегантна теорема.

Termeni şi concepte matematice incluzând cele mai relevante teoreme ale algebrei şi geometriei.
Основни математически термини и концепции, включително съответните теореми по геометрия и алгебра.

În ultimele decenii, teoreme s-au dovedit a fi nepretuite pentru cei care lucrează în domenii de avangarda cum ar fii teoria stringelor.
В следващите десетилетия, теоремите му се доказват като безценни за тези които работят в най-новите научни сфери, като струнната теория.

Cum poate cineva fără nicio pregătire în matematică să vadă teoreme atât de complicate în vise?
Как може човек без никакво математическо образование, да види такива сложни теореми в сънищата си?

Godfrey H. Hardy primeste o scrisoare care contine teoreme matematice complexe teoreme formulate de un tânăr de 26 de ani Srinivasa Ramanujan din India.
Професорът по математика Годфри Харди получава писмо, съдържащо сложни математически теореми и формули, от 26 годишният Сриниваса Рамануджан от Индия.

Srinivasa Ramanujan… un tânăr matematician fără pregătire oficială… în repetate ocazii a socat lumea academică cu teoreme inovative.
Сриниваса Рамануджан- млад математик без специално образование, нееднократно шокира академичния свят с новаторски теореми.

Din acest motiv să fi putut el să născocească teoreme atât de complexe, încât cei mai mari matematicieni ai lumii încă se luptă să le înțeleagă după o sută de ani?
Това ли е причината той да измисли толкова сложни теореми, че най-големите математици в света все още се опитват да ги разберат 100 години по-късно?

O asemenea trecere riguroasa printr-un domeniu, prin care a putut construi un esafodaj de axiome, postulate teoreme si propozitii.
Сериозен"поход" през въпросите, така че да може да построи скелето на"аксиомите" и"постулатите", и"твърденията", и"теоремите".

Însă, remarcabil este că el insista că aceste teoreme uluitoare nu erau produse ale propriului său geniu. Susținea că i-au fost comunicate de o ființă nepământeană.
Но може би най-забележителното е твърдението на Рамануджан, че тези сложни теореми не са продукт на собствения му гений, а са му били съобщени от неземно същество.

Srinivasa Ramanujan, ale cărui principii matematice încă sunt utilizate de fizicienii în cuantică astăzi, spunea că el a obţinut aceste teoreme matematice în visurile implantate în mintea lui de zeiţa hindusă Namagiri.
Сриниваса Рамануджан, чиито теореми се използват от квантовата физика и днес, казва, че ги е получил в съня си от индийската богиня Намагири.

În dovada teoremei, este posibil(și uneori chiar necesar) să se folosească diferite propoziții, axiome, acțiuni prin contradicție și chiar prin alte teoreme dovedite anterior.
В доказателството на теоремата е възможно(и понякога дори необходимо) да се използват различни предложения, аксиоми, противоречиви действия и дори от други доскоро доказани теореми.

La terminarea studiilor mele secundare, n-am mers la Universitate- am avut ca scop tocmai să nu-mi formez în gândire diverse noțiuni, teoreme, definiții, legi, teorii umane și diferite lucruri standardizate.
Завърших гимназия и целта на това да не отида в колеж беше да предотвратя всякакви видове концепции, теореми, дефиниции, научни закони, човешки теории и различни стандартизирани неща да се формират в съзнанието ми.

Există puține teoreme care pot fi aplicate pentru a găsi soluția rețelelor electrice prin simplificarea rețelei în sine sau poate fi utilizată pentru a calcula ușor soluția analitică.
Има няколко теореми, които могат да бъдат приложени за намиране на решение на електрическите мрежи чрез опростяване на самата мрежа или могат да бъдат използвани за лесно изчисляване на аналитичното им решение.

Un al doilea exemplu, care nu se încadrează bine în sistemul meu de clasificare este proiectul Polymath, în cazul în care cercetătorii au colaborat folosind bloguri și wiki- uri pentru a dovedi noi teoreme matematice(Gowers and Nielsen 2009; Cranshaw and Kittur 2011; Nielsen 2012; Kloumann et al. 2016).
Втори пример, че не се вписва добре в моя схема категоризация е проект на енциклопедист, където изследователите сътрудничили с помощта на блогове и уикита да докаже нови математически теореми(Gowers and Nielsen 2009; Cranshaw and Kittur 2011; Nielsen 2012; Kloumann et al. 2016).

A rezolvat ultima teoremă a lui Fermet?
Успял е да реши последната теорема на Бормат?

În viitor, teorema de mai sus vă va ajuta în rezolvarea problemelor.
В бъдеще горната теорема ще ви помогне в решаването на проблемите.