Какво е " TERASELE " на Български - превод на Български

• тераси
• терасите

Примери за използване на Terasele на Румънски и техните преводи на Български

Cum sunt terasele?
Какъв е покривът?

Terasele și verandele atașate casei(+24 fotografie 2018).
Терасите и верандите, прикрепени към къщата(+24 снимка 2018).

Balcoanele şi terasele în timpul iernii.
Балконите и вътрешните дворове през зимата.

Adesea, bufnița leului este folosită pentru a decora balcoanele și terasele.
Често лъвската бухалка се използва за украсяване на балкони и тераси.

Terasele sunt susținute de pante sau pereți și au o structură în trepte.
Терасите се поддържат от склонове или стени и имат стъпаловидна структура.

Ambele sectoare au acces direct la terasele exterioare.
От две страни на помещението има директен достъп до външната веранда.

Sablarea, pictura, terasele de lemn și inspecția finală sunt sarcini principale.
Основните задачи са взривните работи, боядисването, дървените настилки и крайната инспекция.

Acest tip este mai puțin obișnuit, deoarece terasele încorporate nu sunt atât de comune.
Този вид е по-рядко срещан, защото вградените тераси не са толкова често срещани.

Terasele se gasesc la 1500 m deasupra nivelului marii si ocupa o suprafata de 10.360 km².
Терасите се намират на около 1500 метра над морското равнище и заемат обща площ от 10, 360 кв. км.

Prima dată când ochii setat pe terasele sale abrupte, esti lovit de impracticality de toate.
Първият път, когато очите ви, определени по стръмни тераси, сте поразен от непрактичността на всичко.

Terasele si balcoanele pot fi savurate pe tot parcursul anului daca le conditionati in mod corespunzator.
Терасите и балконите могат да се ползват през цялата година, ако бъдат приспособени правилно.

Structura este formată din două poduri rezidențiale care leagă partea superioară și terasele cu o grădină pentru vizitatori.
Структурата се състои от два жилищни моста, свързващи горната част, и тераси с градина за посетители.

De asemenea, terasele de vară și verandele oferă spațiu suplimentar pentru odihnă în aer liber.
Също така, летните тераси и веранди осигуряват допълнително пространство за отдих на открито.

Acesta este tipic pentru portalurile ferestrei, care separă casa de la terasele de la primul etaj și balcoanele celui de-al doilea.
Това е типично за порталите на прозореца, които разделят селската къща от терасите на първия етаж и от балконите на втория.

Terasele și cluburile în stil spaniol și mediteranean nu pot face fără aroma minunată de trandafiri.
Терасите и клубовете в испански и средиземноморски стил не могат да направят без прекрасен аромат на рози.

Bucuraţi-vă de panorama minunată de la terasele rotunjite ale hotelului, deasupra Marii Egee şi către muntele acoperit cu pini şi măslini.
Насладете се на страхотната гледка от кръглите тераси на Акти над Егейското море и на великолепния планински пейзаж с борове и маслинови дървета.

Terasele de pe Java hrănesc oamenii de 25 de secole, şi îi hrănesc bine pentru a suporta civilizaţii dezvoltate.
Терасите на Ява са изхранвали хората в продължение на 20 века и са ги хранили достатъчно добре за да развиват цивилизацията си.

Astfel de tehnici vor deschide ferestrele spre terasele care înconjoară încăperea din două părți, vor ieși pe trepte, vor"lăsa în" grădina și cerul.
Такива техники ще отворят прозорците към терасите около стаята от двете страни, ще излязат на стълбите, ще"влязат" в градината и небето.

Terasele deschise și terasele casei sunt adesea create pe teren cu topografie complexă(de exemplu, pe parcele înclinate).
Открити веранди и тераси към къщата често се създават на терена със сложна топография(например върху наклонени площи).

Se observă că este confortabil și fără griji pe terasele casei și ce alte argumente sunt necesare pentru a crea o atmosferă de izolare și odihnă?
Забелязва се, че той е удобен и безгрижен на терасите на къщата и какви други аргументи са необходими за създаване на атмосфера на изолация и почивка?

Terasele panoramice ale Riad Misria au vedere souks și oferă o vedere deosebită a vârfurilor înzăpezite ale Atlas.
Панорамните тераси в Riad Misria имат изглед към пазарите(наричани сук) и предлагат изключителен изглед към заснежените върхове на Атласките планини.

Sunt organizate concerte ale unor artiști români foarte cunoscuți, terasele sunt deschise non-stop, iar instalațiile acvatice funcționează până târziu în noapte.
Организират се концерти на многоизвестни румънски изпълнители, терасите са отворени нон-стоп, а водните съоръжения функционират до късно през нощта.

În unele cazuri, terasele sunt ridicate sub formă de trepte, în care nișa terasei inferioare servește ca o pantă în vrac a celei superioare.
В някои случаи са издигнати тераси под формата на стъпала, в които вдлъбнатината на долната тераса служи като насипен наклон на горната.

Îngropate de mai mult de un secol din cauza unei erupții vulcanice, terasele roz și albe din Noua Zeelandă au fost în sfârșit redescoperite,….
След като повече от век бяха погребани от вулканично изригване, отдавна изгубените розово-бели тераси в Нова Зеландия може най-после да се появят изпод слоевете пепел и кал.

Când vizitați terasele vă face să vă scoateți încălțămintea, trebuie să fie scoase și papucii sau plăcile.
Когато посетите терасите, ще ви накарат да свалите обувките си, дори и чехлите или плочите трябва да бъдат премахнати.

Terasele și pavilioanele sunt ideale pentru divertismentul de familie în aer liber și pot de asemenea să înfrumusețeze designul peisajului unei case de țară.
Терасите и павилионите са идеални за семейни развлечения на открито и могат да разкрасяват ландшафтния дизайн на селска къща.

Admirând peisajul umbrian cu terasele lui cu vii şi măslini şi semeţele coroane întunecate ale chiparoşilor, am putea avea impresia unei ordini atemporale.
Като гледаме пейзажа на Урбино с терасите от лозя и маслини, и тъмните кипариси, оставаме с впечатление за един безкраен ред.

Terasele suplimentare și zonele în aer liber permit angajaților să se bucure de natura din jur în timpul pauzelor de masă și de odihnă.
Допълнителни тераси и открити площи осигуряват пространство за работниците и служителите, за да се радват на природата по време на своите почивки и социални мероприятия.

Stratul de cauciuc de pe terasele acolo nu este atât de des acest material este adecvat în cazurile în care se creează un loc pentru sport, săli de sport.
Гумено покритие на терасите там не е толкова често този материал е подходящ в случаите, когато има създадени място за спорт, спортни зали.

Terasele le-a făcut inspirat de terasele de orez din Asia, unde acestea previn scurgerea apei de ploaie şi pierderea nutrienţilor din sol.
Почвените тераси са вдъхновени от тези, в който се отглежда оризът в Азия. Те не позволяват на водата да се оттича бързо и така да отмие полезните за почвата елементи.