Какво е " TERASELOR " на Български - превод на Български

• тераси
• терасите

Примери за използване на Teraselor на Румънски и техните преводи на Български

A Teraselor Mausoleului lui Báb.
На Терасите на Свещената гробница на Баб.

Acoperire elastică protectoare a acoperişurilor, teraselor din beton, construcţiilor din lemn.
Еластично защитно покритие на покриви, тераси, дървени конструкции.

A Teraselor Mausoleului lui Bá b.
На Терасите на Свещената гробница на Баб.

Superioare și inferioare sunt ideale stadii teraselor pentru zona dispozitivelor de relaxare.
Горните и долните стъпала на терасите са идеални за зоната за отдих.

Pantele teraselor pot fi înclinate sau verticale.
Склоновете на терасите могат да бъдат наклонени или вертикални.

De asemenea, reprezintă soluția perfectă pentru hidroizolarea teraselor verzi și a jardinierelor pentru flori.
Също така са най-доброто решение за хидроизолация на озеленени покриви и цветарници.

Un interior european discret, cu ferestre și uși mari, este utilizat pentru deschiderea încăperilor de living, verandelor și teraselor.
Дискретен европейски интериор с големи прозорци и врати се използва за отварянето на дневни, веранди и тераси.

Imagini larg utilizate ale teraselor franceze, străzi italiene îngrijite, peisaje pitorești.
Широко използвани изображения на френски тераси, чисти италиански улици, живописни пейзажи.

Materialul poate fi utilizat pentru hidroizolarea băilor, pivnițelor, pardoselilor, teraselor și balcoanelor.
Материалът може да се използва за хидроизолация на бани, мазета, басейни, тераси и балкони.

Recent, acestea devin populare pentru îmbunătățirea teraselor, camerelor de oaspeți, sunt instalate chiar și într-un garaj sau într-o sală spațioasă.
Наскоро те стават популярни за подобряване на тераси, стаи за гости, те са инсталирани дори в гараж или просторна зала.

Atunci când alegeți un loc, preferința ar trebui acordată râurilor, teraselor și altor suprafețe inegale.
При избора на място трябва да се даде предимство на клисури, тераси и други неравни повърхности.

Arheologii cred că realizarea teraselor din aceste structuri este rezultatul unor practici ale populaţiei native din mediul rural din perioada primordială.
Археолозите смятат, че изграждането на тераси в тези структури е резултат от практиките на местното население в селските райони.

Căptușeală Cea mai obișnuită zonă de aplicare a materialului este decorarea perechilor, teraselor, balcoanelor, case de țară.
Най-често срещаната област на приложение на материала е декорацията на сдвоени, тераси, балкони, селски къщи.

Antreprenorul italian Antonio Moraldo s-a ocupat de asfaltarea teraselor palatului, iar Carlo Actis a făcut fântâna, trotuarele şi lacul din parc.
Италианският предприемач Антонио Моралдо се е заел с асфалтирането на терасите на двореца, а Карло Актис е направил фонтан, тротуарите и езерото от парка.

Chiar și pereții teraselor au obținut o actualizare a vopselei pentru a se potrivi originalului galben inspirat de italian, menit să semene cu soarele toscanei.
Дори и стените на терасата са придобили актуализация на боята, за да съответстват на оригиналното италианско вдъхновение, което трябва да прилича на тосканското слънце.

Pentru a pastra integritatea si a evita prejudiciile structurale cauzate de anumiti factori, design-ul teraselor si hidroizolarea trebuie sa se potriveasca perfect.
За възможно най-добро запазване на стойността и избягване на структурни увреждания, предизвикани от физически влияния, проектът на терасата и хидроизолацията трябва да бъдат в идеално съответствие.

Doar imagina, Siding de lemn în proiectarea teraselor în armonie cu vase de lut de mușcate luminoase, și completează designul de mobilier lumina țesute, piese metalice și din porțelan.
Само си представете, дървена обшивка в дизайна на тераси в хармония с глинени саксии ярки здравец, и да завърши проектирането на тъкани светлина мебели, метални и порцелан части.

În mesajul nostru de Ridván de acum cinci ani, am anunţat ca va avea loc un eveniment major la Centrul Mondial care va marca finalizarea proiectelor de pe Muntele Carmel şi deschiderea pentru public a Teraselor Mausoleului lui Báb.
В нашето послание по случай Резван преди пет години обявихме провеждането на голямо събитие в Световния център, което да отбележи завършването на проектите на планината Кармел и откриването на Терасите на Свещената гробница на Баб за обществеността.

Iedera târâtă dedusă a devenit planta ideală pentru decorarea balcoanelor și teraselor și, de asemenea, a devenit cel mai bun fundal pentru crearea de compoziții luminoase de înflorire în interior.
Изчисленият пълзящ бръшлян става идеалното растение за декориране на балкони и тераси и също така се превръща в най-добрия фон за създаване на ярки цветни композиции на закрито.

Daca doriti lumina pentru a lumina cat mai mult in scopul securizarii perimetrului veti avea nevoie de lampi solare cu raza mare de actiune a luminii, in timp ce lampile potrivite pentru iluminarea aleilor si teraselor ofera o raza mai mica pentru a ilumina doar zona respectiva.
Ако искате светлина за осветяване най-вече с цел обезопасяване на периметъра, ще са ви необходими соларни лампи с голям обхват на действие на светлината, докато лампите подходящи за осветяване на алеите и терасите предлагат по-малък лъч, за да осветяват само съответната зона.

Numele Pamukkale inseamna„castel de bumbac„; unii spun ca el provine de la aspectul pufos al zidurilor si teraselor, desi legendele locale sustin ca, in vremuri de demult, uriasii uscau recolta de bumbac pe aceste faleze.
Според местния фолклор името"Памуккале"(Крепост от памук) произтича от пухкавите на глед стени и тераси, а други легенди разказват как в древни времена гиганти сушали памуковата реколта върху терасите.

Pentru toate cele trei mașini, Bosch oferă o gamă largă de accesorii, printre care, o duză cu rezervor integrat pentru detergent, două accesorii diferite pentru curățarea teraselor, o duză cu jet la 90 grade, pentru a ajunge comod în partea inferioară sau deasupra obiectelor, cât și o duză de aspirare, cu ajutorul căreia se poate pompa apa.
Bosch предлага и за трите уреда богата гама консумативи, сред тях дюза с вграден резервоар за почистващ препарат, две различни приспособления за почистване на тераси, една 90 º дюза, за да може удобно да се достигне долната страна или покрива на обекти, както и една изсмукваща дюза, с която може да се изпомпва вода.

Instalarea ultimei plăci de terasă și lucrările de finisare.
Монтаж на последната дъска за тераси и довършителни работи.

ÎNcălzitor pentru terasă- bune sfaturi atunci când alegeți încălzitor.
Нагревател на тераси- добри съвети при избора на нагревател.

Puteţi decora, de asemenea, terasă cu o ghivece suspendate de plante coş.
Можете също така да украсяват тераси с висящи саксии кошница растения.

Are apartamente cu aer condiționat și cu grădină sau terasă privată.
Предлага климатизирани апартаменти с частни градини или тераси.

Adesea, bufnița leului este folosită pentru a decora balcoanele și terasele.
Често лъвската бухалка се използва за украсяване на балкони и тераси.

Camerele și vilele de lux au terasă privată cu vedere la plajă.
Луксозните стаи и вили имат тераси с гледка към плажа.

Da, era un şir de case cu terasă.
Да! Имаше много къщи с тераси.

De pe terasa de la bucătărie.
Във вътрешния двор, зад кухнята.