Какво е " TERMOREGLAREA " на Български - превод на Български

• терморегулацията
• терморегулация
• терморегулиране

Примери за използване на Termoreglarea на Румънски и техните преводи на Български

Termoreglarea reacțiilor chimice.
Терморегулация на химичните реакции.

Acest lucru poate provoca spasmul vaselor mici și termoreglarea complet"dezechilibrată".
Това може да предизвика спазъм на малки съдове и напълно"небалансирано" терморегулиране.

Termoreglarea și izolarea ferestrelor(până la 4 puncte).
Регулиране на температурата и изолация на прозорците(до 4 точки).

Culoarea neagră acumulează căldură de la soare și, de asemenea, ajută la termoreglarea generală.
Черният цвят добре натрупва топлина от слънцето и също помага при общото терморегулиране.

Probleme cu termoreglarea, senzație de frisoane sau febră intensă;
Проблеми с терморегулацията, усещане за студени тръпки или интензивна треска;

Corpul nou-născutului se află în stadiul de formare, nu este capabil de termoreglarea normală.
Организмът на новороденото е в етап на образуване, не е способен на нормална терморегулация.

La copii, termoreglarea este încă subdezvoltată, iar la vârstnici este deja afectată.
При децата терморегулацията е все още слабо развита, а при възрастните хора тя вече е нарушена.

Tulburări metabolice: excesul de greutate și apariția edemelor, termoreglarea slabă a corpului.
Метаболитни нарушения: наднормено тегло и появата на оток, лошо регулиране на телесната температура.

De asemenea, termoreglarea pacientului poate fi deranjată, mai ales dacă baia este prea lungă pentru a rămâne.
Също така терморегулацията на пациента може да бъде нарушена, особено ако банята е прекалено дълга, за да остане.

Organismul pentru sugari diferă de cel adultfaptul că nu știe cum să mențină termoreglarea în mod independent.
Детският организъм се различава от възрастнитефактът, че той не знае как да поддържа самостоятелно терморегулацията.

Termoreglarea imperfectă, imunitatea neformată la copii sunt factori de risc pentru bolile virale inflamatorii frecvente.
Несъвършената терморегулация, неправилният имунитет при деца са рискови фактори за честите възпалителни вирусни заболявания.

În picioare se concentrează un număr mare de glande sudoripare, care sunt responsabile de termoreglarea în partea inferioară a corpului.
В краката са концентрирани голям брой потни жлези, които са отговорни за терморегулация в долната част на тялото.

Se știe că termoreglarea apare cu ajutorul glandelor sudoripare, care transpiră pe suprafața pielii, răcind corpul.
Известно е, че терморегулацията настъпва с помощта на потните жлези, които придават пот на повърхността на кожата, охлаждайки тялото.

De asemenea, este posibilă întreruperea locului de cazare, dezvoltarea hipertermiei, tulburări de urinare, termoreglarea și transpirația.
Възможно е също така да се наруши настаняването, да се развие хипертермия, нарушения на уринирането, терморегулация и изпотяване.

Pielea unui nou-născut este încă foarte subțire și delicată, iar termoreglarea se formează doar, motiv pentru care copiii se îngheață și se supraîncălzesc ușor.
Кожата на новородено бебе е много тънка и нежна досега, а терморегулацията се формира само, така че децата лесно се замразяват и прегряват.

Pentru fiecare doamnă, perioada menopauzei trece individual, după ce organismul finalizează restructurarea, stabilizează termoreglarea corpului.
За всяка дама периодът на менопаузата преминава индивидуално, след като организмът завърши преструктурирането, терморегулацията на тялото се стабилизира.

Termoreglarea este abilitatea unui organism de a-și menține temperatura într-un anumit interval fiziologic, indiferent de temperatura mediului ambiant.
Терморегулация е способността на организма да поддържа телесната си температура в определени граници, дори когато обкръжаващата температура е много различна.

Pentru fiecare doamnă, perioada menopauzei trece individual, după ce organismul finalizează restructurarea, stabilizează termoreglarea corpului.
За всяка дама периодът на менопаузата преминава индивидуално, след определен период от време тялото завършва преструктурирането, а терморегулацията на тялото се стабилизира.

Cea mai ușoară și inofensivă modalitate de a restabili termoreglarea și de a activa sistemul imunitar este folosirea încălzirii gelurilor de respirație pe bază de uleiuri esențiale.
Най-лесният и безвреден начин за възстановяване на терморегулацията и за активиране на имунната система е използването на затопляне.

Dacă există o posibilitate, atunci când simți căldura, picioarele sunt scufundate în apă fierbinte(regulând astfel termoreglarea corpului) și mâinile tale sunt întinse.
Ако има възможност, тогава, когато усетите топлината, краката се потапят в гореща вода(по този начин се нормализира терморегулацията на тялото), а ръцете са право нагоре.

În plus, atunci când se inhalează aer rece, este afectată termoreglarea, ca urmare a faptului că rezistența organismului la diferite microorganisme patologice este slăbită.
Освен това при вдишване на студен въздух се нарушава терморегулацията, в резултат на което се отслабва резистентността на организма към различни патологични микроорганизми.

Funcționarea sistemului reproducător feminin se bazează pe echilibrul hormonal, care afectează activitatea întregului organism, inclusiv termoreglarea.
Основата на функционирането на женската репродуктивна система е хормоналния баланс, който влияе върху работата на целия организъм, включително и на терморегулацията.

Una dintre principalele funcții ale pielii este termoreglarea, dar datorită pieții subțiri, aceasta nu este efectuată la nivelul adecvat, iar nou-născutul se supraîncălzește sau se supraîncălzește cu ușurință.
Една от основните функции на кожата е терморегулацията, но поради тънката кожа тя не се извършва на правилното ниво и новороденото лесно се прегрява или преохлажда.

Neurotransmitatorul și hormonul sunt implicați în reglarea memoriei, somnului, reacțiilor comportamentale și emoționale, controlul tensiunii arteriale, termoreglarea, reacțiile alimentare.
Невротрансмитер и хормон, участва в регулирането на паметта, съня, поведенческите и емоционалните реакции, контрола на кръвното налягане, терморегулацията, хранителните реакции.

Motiv pentru dezvoltarea de ulcere de presiune sunt tulburări de sensibilitate severe, circulația sanguină și termoreglarea, care apar în mod inevitabil, în corpul unei persoane care suferă de boli grave.
Причина за развитието на рани от залежаване са тежки нарушения на чувствителност, циркулацията на кръвта и терморегулацията, които неизбежно възникват в организма на човек, страдащ от сериозни заболявания.

Gen: știință populară Anul: 2013 Durabilitate: 25:01 Utilizarea întăririi Esența întăririi este expunerea pe termen scurt a frigului la om pentru a îmbunătăți termoreglarea corpului.
Жанр: популярна наука Година: 2013 Трайност: 25:01 Използването на втвърдяване Същността на втвърдяването е краткотрайното излагане на студа на хората, за да се подобри терморегулацията на тялото.

Oferă transportul nutrienților și oxigenului, reglează activitatea organelor interne, participă la procesele de regenerare tisulară, susține termoreglarea și constanța mediilor interne ale organismului.
Той осигурява транспортирането на хранителни вещества и кислород, регулира работата на вътрешните органи, участва в процесите на регенерация на тъканите, поддържа терморегулацията и постоянството на вътрешната среда на тялото.

Gen: știință populară Anul: 2013 Durabilitate: 25:01 Utilizarea întăririi Esența întăririi este expunerea pe termen scurt a frigului la om pentru a îmbunătăți termoreglarea corpului.
Жанр: научна наука Година на издаване: 2013 г. Продължителност: 25:01 Ползите от втвърдяването Същността на втвърдяването е краткотрайният ефект на студа върху човек, за да се подобри терморегулацията на тялото.

Gen: știință populară Anul lansării: 2013 Durata: 25:01 Beneficiile întăririi Esența întăririi este efectele pe termen scurt ale frigului asupra unei persoane pentru a îmbunătăți termoreglarea corpului.
Жанр: популярна наука Година на издаване: 2013 Времетраене: 25:01 Предимства на втвърдяване Същността на втвърдяването е краткосрочните ефекти на студа върху човек, за да се подобри терморегулацията на тялото.

Creşterea temperaturii în rezultatul absorbţiei razelor infraroşii de către ţesuturi duce la reacţii cu caracter: local(hiperemia, mărirea permeabilităţii vaselor) şi general(intensificarea metabolismului, termoreglarea, etc.).
Повишаването на температурата в резултат на абсорбция на инфрачервени лъчи в тъканта причинява реакции на местно(хипертермия, повишена съдова пропускливост) и от общ характер(засилване на метаболизма, терморегулацията и т. н.).