Какво е " TES " на Български - превод на Български

• сол
• тес

Примери за използване на Tes на Румънски и техните преводи на Български

Ce facem, Tes?
Тес, какво правим?

Tes… te măriţi cu mine?
Тес… Омъжи се за мен?

Da, are dreptate, Tes.
Тя е права, Тес.

Tes, de ce sunt maşini aici?
Тес, виж колко коли?

Bărbatul a fost tes….
Мъжът бил на ви….

Tes, ştiu că înţelegi.
Тес, знам че и ти го чувстваш.

Eşti traficant de droguri, Tes.
Ти си наркодилър, Тес.

Pregăteşte-te, Tes se va enerva.
Приготви се. Тес ще се ядоса.

Să nu stingem Duhul 1 Tes.
Затова нека не угасяме Духа 1 Сол.

Îti tes destinul cu un fir de aur curat.
Предат съдбата ти върху парче злато.

Cred că te-a prins de datat asta, Tes.
Мисля, че те разбра, Тес.

Dar pentru mine, Tes, asta e… afacerea inimii mele.
Но на мен, Тес, ми е по сърце.

Nu dispreţuiţi prorociile” 1 Tes.
Пророчествата не унижавайте” 1 Сол.

Viteza Tes și flexibilitate a acestor mașini sofisticate și serviciul lor….
Thes скорост и гъвкавост на тези сложни машини и тяхното обслужване на собствениците им е….

Voi sunteţi slava şi bucuria noastră.” 1 Tes.
Защото вие сте наша слава и радост” 1 Сол.

Mângâiați-vă dar unii pe alții cu aceste cuvinte“ 1 Tes.
Насърчавайте се един друг с тия думи” 1 Сол.

Aşadar cu aceste cuvinte mângâiaţi-vă unii pe alţii” 1 Tes.
И тъй, насърчавайте се един друг с тия думи” 1 Сол.

Astfel incurajati-va unii pe altii cu aceste cuvinte" 1 Tes.
И тъй, насърчавайте се един друг с тия думи” 1 Сол.

Astfel, încurajaţi-vă unii pe alţii, cu aceste cuvinte” 1 Tes.
И тъй, насърчавайте се един друг с тия думи” 1 Сол.

Dar nu trebuie să ne întristăm ca„ceilalţi care nu aunădejde” 1 Tes.
Ние обаче не скърбим като онези,„които нямат надежда“ 1 Сол.

Şi adaugă:"Mângâiaţi-vă dar unii pe alţii cu aceste cuvinte" 1 Tes.
Накрая добавя:“И тъй, насърчавайте се един друг с тия думи” 1 Сол.

Căci aceasta este voia lui Dumnezeu în Hristos Isus, cu privire la voi” 1 Tes.
Защото такава е спрямо вас волята Божия в Христа Иисуса“ 1 Сол.

Însă, având perspectiva învierii,‘nu ne întristăm ca şi ceilalţi, care n-au speranţă' 1 Tes.
Ние обаче не скърбим като онези,„които нямат надежда“ 1 Сол.

Din aceasta pricina, Dumnezeu le trimite o lucrare de ratacire, ca sa creada o minciuna" 2 Tes.
И за това Бог ще им прати действие на заблуда, за да повярват на лъжата…" 2 Сол.

Pavel declară lămurit că“omul păcatului” va continua până la a doua venire 2 Tes.
Павел ясно заявява, че“човекът на греха” ще продължи да съществува до Второто пришествие 2 Сол.

Ba mai mult, apostolul îşi avertizează fraţii că„taina nelegiuirii a început deja să lucreze." 2 Tes.
Сетне апостолът е предупредил братята, че“оная тайна, сиреч беззаконието, вече действа” 2 Сол.

Palama a susţinut cu tărie părerea contrară, susţinând că porunca Sfântului Pavel„rugaţi-vă neîncetat” I Tes.
Палама решително отхвърлил това мнение, твърдейки, че заповедта на апостол Павел“Непрестанно се молете” 1 Сол.

Este un semn al unui om mare să audă și să efectueze sfatul Scripturii:“încercare totul; păstrează ceea ce estebun” 1 Tes.
Това е знак на един велик човек, за да чуят и да извърши съветите на Писанието:“Тест всичко; запази това, което е добро” 1 Сол.

Biserica Ortodoxă reprezintă un bastion împotriva oricăror erezii pe teren ideologic-dogmatic; ea păstrează până astăzi Adevărul, în care crede spre mântuire II Tes.
Тя е крепост срещу заблудите на мирогледно-догматическа почва, пази и до днес истината, в която се вярва за спасение 2 Сол.

În felul acesta Biserica Ortodoxă a lui Hristos va ajuta tuturor celor care doresc sincer să dobândească adevărul în timpurile lepădării generale de credinţă II Tes.
Така Христовата Православна Църква ще помага на искрено копнеещите за истината в ония най-тежки за вярващите християни времена, във времената на всеобщото отстъпление 2 Сол.