Какво е " TESTICULULUI " на Български - превод на Български

• тестисите
• тестиса
• тестис

Примери за използване на Testiculului на Румънски и техните преводи на Български

Hidrocelul(acumulare de lichid in jurul testiculului).
Хидроцеле(събиране на вода около тестиса).

Apendicele testiculului se freacă, ce ar trebui să fac?
Приставката на тестисите се изчерви, какво трябва да направя?

O complicație incomodă, dar neplăcută, este căderea testiculului după operație.
Но неприятно усложнение е спада на тестиса след операцията.

Acumularea de lichid in jurul testiculului, care se poate simti ca o umflatura.
Натрупване на течност около тестиса, което може да се почувства като бучка.

Aproximativ 60% din cazuri sunt diagnosticate cu varicocele testiculului stâng.
При около 60% от случаите се диагностицира варикоцеле на левия тестис.

Epididymoorkhit- inflamația testiculului și a epididimului acestuia.
Epididymoorkhit- възпаление на тестисите и епидидимите им.

Acest orhidometru vă permite să determinați vizual volumul testiculului pacientului.
Този орхидометър ви позволява визуално да установите обема на тестиса на пациента.

Metoda de bază este îndepărtarea chirurgicală a testiculului bolnav și a tuturor țesuturilor și ganglionilor limfatici afectați.
Основен метод е хирургичното отстраняване на болния тестис и всички засегнати тъкани и лимфни възли.

Complicațiile târzii sunt: hernia inghinală, azo-spermia, modificări ale mărimii testiculului.
По-късни усложнения са: ингвинална херния, азоспермия, промени в размера на тестисите.

Cu o scădere semnificativă a mărimii testiculului afectat comparativ cu norma;
С значително намаляване на размера на засегнатия тестис в сравнение с нормата;

Numărul spermatozoizilor a fost optim, ceea ce este impresionant având în vedere situaţia testiculului.
Броят на сперматозоидите Ви е оптимален, което е забележително предвид състоянието на тестиса.

Dacă o persoană determină atât elementele testiculului, cât și ovarelor, această condiție se numește hermafroditism adevărat.
Ако едно лице определя елементите на тестисите и на яйчника едновременно, това състояние се нарича истински хермафродизъм.

În plus, testiculele la bărbați pot scădea pe fondul hipotrofiei dobândite sau a atrofiei testiculului.
В допълнение, тестисите при мъжете могат да намалеят на фона на придобитата хипотрофия или атрофия на тестисите.

În zona testiculului și scrotului există dureri severe, în unele cazuri iradierea(răspândirea) în abdomenul inferior este posibilă.
В областта на тестисите и скротума се появява силна болка, в някои случаи е възможно да се облъчи(разпространи) до долната част на корема.

Spuneți toate detaliile despre vene varicoase ale testiculului stâng la bărbați.
Разкажете всички подробности за варикозните вени на левия тестис в мъжете.

Tratamentul cancerului testicular este eficient- în 70% din cazuri, chiar și atunci când este răspândit în afara testiculului.
Лечението на рака на тестисите е ефективно- в 70% от случаите, дори когато е разпространен извън тестиса.

Imaginea clinică a bolii este aceeași ca și în picăturile testiculului, doar lichidul se acumulează de-a lungul cordonului spermatic.
Клиничната картина на заболяването е същата като при спадане на тестиса, само течност се натрупва по протежение на сперматозоида.

Epididimita este o infecție sau, în cazuri mai rare, inflamația tubului spiralat în regiunea posterioară a testiculului;
Епидидимитът е инфекция или, в по-редки случаи, възпаление на спиралната тръба в задния край на тестисите;

Vom face o orhiectomie, adică îndepărtarea testiculului afectat. Apoi vom introduce un cateter intravenos prin care putem face patru runde de chimioterapie.
Ще започнем с орхиектомия, тоест отстраняване на засегнатия тестис, а след това ще вкараме интравенозен катетър, за да направим четири сеанса на химиотерапия.

Acest apendice arata ca un tub spiralat si este situat pe suprafata posterioara a testiculului, asigurandu-l la vas deferens.
Това прилича на спирална тръба и се намира на задната повърхност на тестиса, като го закрепва към варела.

Orhiectomia(extirparea chirurgicală a testiculului bolnav) se va executa dacă examenul palpatoriu, ecografia testiculară şi biopsia confirmă cancerul testicular.
Орхиектомия(хирургично отстраняване на тестисите болен) ще бъдат изпълнени, ако palpatoriu изпит, тестисите ултразвук и биопсия потвърди, рак на тестисите.

Aceasta este o boală rară caracterizată prin prezența în aceeași persoană a elementelor structurale ale testiculului și ale ovarului.
Това е рядко заболяване, характеризиращо се с наличието в едно и също лице на структурните елементи на тестисите и яйчниците.

Pentru procedură, țesutul testiculului afectat este luat și examinat pentru prezența celulelor canceroase în el sau stadiul unei boli cum ar fi cancerul testicular.
За процедурата се взема тъканта на засегнатия тестис и се изследва за наличието на ракови клетки в него или на етапа на заболяване като рак на тестисите.

Este interzisă utilizarea Fertavid la pacienţii cu tumori ale ovarului, sânului, uterului, testiculului, glandei pituitare sau hipotalamusului.
Fertavid не трябва да се използва при пациенти с тумор на яйчниците, гърдата, матката, тестисите, хипофизната жлеза или хипоталамуса.

Varicocelul este o afecțiune clinică și patologică larg răspândită, cauzată de expansiunea venelor din plexul venos gravisiform(lobiform) al cordului spermatic și al testiculului.
Варикоцеле е широко разпространено клинично и патологично състояние, причинено от разширяването на вените на венозния плексус(лобат) на сперматичния корда и тестиса.

Aceasta este o afectiune grava, ce necesita imediat tratament medical si apare atunci cand conexiunile testiculului se rasucesc si intrerup fluxul sangvin.
Това е сериозно състояние, което изисква спешна медицинска помощ и възниква, когато тестисът се усуче, и се притискат кръвоносни съдове.

Când se utilizează testosteron sintetic, producția hormonilor masculi se oprește(glanda pituitară dă un semnal testiculelor că testosteronul este suficient în organism și că nu trebuie să fie produs), ceea ce duce la atrofie și la scăderea testiculului.
При използване на синтетичен тестостерон производството на собствените им мъжки хормони спира(хипофизната жлеза дава сигнал на тестисите, че има достатъчно тестостерон в тялото и че не е необходимо да се произвежда), което води до атрофия и намаляване на тестиса.

Pericolul formei cronice este o mare probabilitate de dezvoltare a modificărilor fibroase ale testiculului și a apendicelor sale cu apariția ulterioară a infertilității.
Опасността на хроничната форма е във високата вероятност от развитие на фиброзни изменения в тестиса и неговите придатъци с развитие на безплодие впоследствие.

In plus, procesele de stagnare în organism poate cauza formarea unor astfel de boli grave, cum ar fi varicocel, adică, hidropizie testiculului.
Освен това, процесите на застой в организма може да предизвика образуването на такива сериозни заболявания като варикоцеле, който е воднянка на тестиса.

Am vrut sa analizam in detaliu daca tratamentul postoperator, recomandat pentru reducerea riscului de recurenta in urma indepartarii testiculului tumoral, ar putea afecta numarul si concentratia spermatozoizilor pe termen lung la pacientii cu cancer testicular fara raspandirea bolii.
Искахме да разгледаме по-подробно дали следоперативното лечение, предписвано за намаляване на риска от рецидив след отстраняване на тумора в тестисите, ще повлияе на броя на сперматозоидите и на дългосрочната им концентрация при пациенти, при които не се разпространява болестта.