Какво е " TETRACICLINE " на Български - превод на Български

• тетрациклини

Примери за използване на Tetracicline на Румънски и техните преводи на Български

Tetracicline, codul ATC:.
Тетрациклини, ATC код:.

Există cel puţin două mecanisme de rezistenţă la tetracicline.
Съществуват най- малко два механизма за изграждане на резистентност към тетрациклини.

Tetracicline, doxiciclina- este acceptată în termen de 7 zile;
Тетрациклини, доксициклин- се приемат в рамките на 7 дни;

Tulpina vaccinală este sensibilă la peniciline, tetracicline, macrolide şi lincomicin.
Ваксиналният щам е чувствителен на penicilin, tetracyclines, macrolides и lincomycin.

Tetracicline, fluorochinolone, penicilamină- recomandată pentru utilizare cu 2 ore înainte sau după administrare;
Тетрациклини, флуорохинолони, пенициламин- получаване препоръчани за 2 часа преди или след прилагането;

Tulpina vaccinală este sensibilă la peniciline, tetracicline, macrolide şi lincomicin.
Ваксиналният щам е чувствителен на penicillins, tetracyclins, macrolides и lincomycin.

Tetracicline, fluorochinolone, penicilamină- recomandată pentru utilizare cu 2 ore înainte sau după administrare;
Тетрациклини, флуорохинолони, пенициламин- препоръчва се за употреба 2 часа преди или след приложението;

Dacă este necesar în combinație cu tetracicline rezista un interval de cel putin 3 ore.
Ако е необходимо, използването в комбинация с тетрациклини поддържа интервал не по-малко от 3 часа.

Infecțiile cu transmitere sexuală sunt tratate cu scheme combinate care utilizează fluorochinolone, tetracicline, macrolide.
Полово предаваните инфекции се лекуват с комбинирани схеми, използващи флуорохинолони, тетрациклини, макролиди.

Nivel ridicat de tetracicline, compuși fenolici și peroxid de hidrogen în miere da este proprietăți antimicrobiene.
Високо ниво на тетрациклини, фенолни съединения и водороден пероксид в мед дават е антимикробни свойства.

Este inadmisibilă combinarea pefloxacinei cu cloramfenicol și tetracicline(preparate antagoniste).
Недопустимо е да се комбинира пефлоксацин с хлорамфеникол и тетрациклини(антагонистични препарати).

Atunci când sunt combinate cu 5-NOK cu tetracicline, se evidențiază sumarea efectului lor, iar cu Levorin și Nystatin- potențarea acțiunii.
Когато се комбинира с 5-NOK с тетрациклини, резюмето на техния ефект се разкрива, а при Леворин и Нистатин- потенцияцията на действието.

Medicamentul trebuie administrat cu precauție în cazul administrării concomitente de tetracicline, macrolide și digoxină.
Лекарството трябва да се приема с повишено внимание при едновременно приложение на тетрациклини, макролиди и дигоксин.

Minociclina și alte tetracicline în asociere cu Roaccutane măresc nivelul de presiune intracraniană, reducând eficacitatea izotretinoinei.
Миноциклин и други тетрациклини в комбинация с Roaccutane повишават нивото на вътречерепното налягане, намаляват ефективността на изотретиноин.

Cel mai adesea penicilinele și alergii la acestea- serii de antibiotice eritromicină, cefalosporine, tetracicline sau levomiccetin.
Най-често пеницилини и с алергии към тях- антибиотици серия еритромицин, цефалоспорини, тетрациклини или левомицетин.

Tetracicline distrug celulele hepatice(hepatotoxic) de foarte mult timp sunt eliminate din organism, primirea de alcool nu mai devreme decât peste 3 zile.
Тетрациклини увреждат клетките на черния дроб(hepatotoxic) много дълго се извеждат от организма, прием на алкохол не по-рано от 3 дни.

Pericole pentru organ sunt, de asemenea, medicamente, în special, medicamente antibacteriene din seria de tetracicline, sulfonamide.
Опасност за органа също са лекарства, по-специално антибактериални лекарства от серията на тетрациклините, сулфонамиди.

Administrarea intravenoasă a antibioticelor(seria de tetracicline) la doze maxime asigură o concentrație suficientă a acestora în lichidul cefalorahidian.
Интравенозното приложение на антибиотици(серии на тетрациклина) при максимални дози осигурява достатъчна концентрация в цереброспиналната течност.

Ca măsură de precauţie, tratamentul cu PROTELOS trebuie întrerupt pe durata tratamentului pe cale orală cu tetracicline sau chinolone.
Като предпазна мярка, лечението с PROTELOS трябва да бъде прекратено по време на лечение с орални тетрациклинови и хинолонови антиботици.

La copii, alergia se dezvoltă adesea la antibiotice și mai specific la tetracicline, penicilină, streptomicină și, mai rar, la cefalosporine.
При деца алергията често се развива към антибиотици, по-конкретно към тетрациклини, пеницилин, стрептомицин и по-рядко към цефалоспорини.

Sulfonamide cu acţiune prelungită, tetracicline, cloramfenicol, fluconazol, miconazol, quinolone, claritromicină(pentru tratamentul infecţiilor bacteriene sau fungice).
Дългодействащи сулфонамиди, тетрациклини, хлорамфеникол, флуконазол, миконазол, хинолони, кларитромицин(за лечение на бактериални или гъбични инфекции).

Dacă boala este cauzată de micoplasme, antibioticele din seria de tetracicline, fluoroquinolone și macrolide vor fi eficiente.
Ако заболяването е причинено от микоплазми, антибиотиците от серията на тетрациклините, флуорохинолоните и макролидите ще бъдат ефективни.

Nu există dovezi privind dezvoltarea unor mecanisme de rezistență încrucișată între Avelox și grupuri antibiotice cum ar fi aminoglicozide, macrolide, tetracicline și peniciline.
Няма данни за развитие на механизми за кръстосана резистентност между Avelox и антибиотични групи като аминогликозиди, макролиди, тетрациклини и пеницилини.

Utilizarea în cantități mari de anumite substanțe chimice(sulfonamide, tetracicline, antiacide, acid acetilsalicilic, glucocorticoizi etc.).
Да използват в големи количества определени химикали(сулфонамиди, тетрациклини, антиациди, ацетилсалицилова киселина, глюкокортикоиди и др.).

Precauţii speciale care trebuie luate de persoana care administrează produsul medicinal veterinar la animale Evitaţi manipularea produsului, în cazul existenţei unei hipersensibilităţi la tetracicline.
Специални предпазни мерки за лицата, прилагащи ветеринарномедицинския продукт на животните Да се избягва работа с продукта, ако е налице свръхчувствителност към тетрациклини.

Studiile experimentale au demonstrat o reducere a efectului antibioticelor(tetracicline, aminoglicozide, peniciline) cauzata de acetilcisteina.
Експериментални проучвания показват отслабване на ефекта на антибиотиците(тетрацикпини, аминогликозиди, пеницилини), дължащо се на ацетилцистеин.

Atunci când se utilizează atât suspensia cu tetracicline, indometacin, clorpromazina sau histaminici H2-blocante, reduce mai întâi proprietățile terapeutice ale acestor substanțe.
Когато се използва както суспензията с тетрациклин, индометацин, хлорпромазин, или хистамин Н2-блокери, първо намалява терапевтичните свойства на тези вещества.

Este deosebit de nedorit să se combine utilizarea acestor medicamente cu medicamente din grupul de tetracicline, fluoroquinolone sau ciprofloxacine.
Особено нежелателно е да се комбинира използването на тези лекарства с лекарства от групата на тетрациклини, флуорохинолони или ципрофлоксацини.

Instrucțiunile de utilizare arată că utilizarea simultană a nitroxolinei cu tetracicline contribuie la creșterea și însumarea acțiunilor lor asupra organismului.
Инструкциите за употреба посочват, че едновременното използване на нитроксолин с тетрациклини допринася за увеличаването и сумирането на действията им върху организма.

Stratificarea componenta bacteriană în perioadele de exacerbare a macrolidelor obstructive cronice bronșită numit, fluorochinolone, tetracicline, b-lactamice, cefalosporine curs de 7-14 zile.
Наслояване бактериална компонент по време на периодите на обостряне на хронични обструктивен бронхит назначен макролиди, флуорохинолони, тетрациклини, бета-лактамни антибиотици, цефалоспорини курс на 7-14 дни.