Какво е " ТЕТРАЦИКЛИНОВИ " на Румънски - превод на Румънски

• de tetraciclină
• tetraciclinic

Примери за използване на Тетрациклинови на Български и техните преводи на Румънски

Изборните лекарства в този случай могат да бъдат тетрациклинови агенти или флуорохинолони.
Medicamentele de alegere în acest caz pot fi agenți tetraciclinici sau fluorochinolone.

Образува неразтворими комплекси с тетрациклинови антибиотици, намалявайки антибактериалния им ефект.
Formează complexe insolubile cu antibiotice de tetraciclină, reducând efectul lor antibacterian.

Глицилциклиновите антибиотици са сходни по структура с тетрациклиновите антибиотици.
Antibioticele din clasa glicilciclinelor sunt similare structural cu cele din clasa tetraciclinelor.

Пациентите със свръхчувствителност към тетрациклинови антибиотици могат да имат свръхчувствителност към тигециклин.
Pacienţii hipersensibili la antibioticele din clasa tetraciclinelor pot fi hipersensibili la tigeciclină.

Тигециклин може да предизвика нежелани реакции, подобни на тетрациклиновите антибиотици.
Tigeciclina poate produce reacţii adverse similare cu cele produse de antibioticele din clasa tetraciclinelor.

Бактериите са чувствителни към стрептомицин, тетрациклинови групи антибиотици, сулфонамиди.
Bacteriile sunt sensibile la streptomicina, antibioticele din grupul de tetraciclină, sulfonamidele.

Макролидите, тетрациклиновите антибиотици намаляват терапевтичния ефект на амоксицилин, те сами губят антимикробни свойства;
Macrolidele, antibioticele de tetraciclină reduc efectul terapeutic al amoxicilinei, ele însele pierd proprietăți antimicrobiene;

Нежеланите лекарствени реакции, съобщени за тетрациклиновите антибиотици като клас са изброени в следващата таблица.
Reacţiile adverse de clasă, raportate pentru antibioticele din clasa tetraciclinelor, sunt prezentate după tabel.

Лекарството с повишено внимание трябва да се приема с едновременното приложение на тетрациклинови антибиотици, макролиди и дигоксин.
Medicamentul cu prudență trebuie luat cu administrarea simultană de antibiotice tetraciclinice, macrolide și digoxină.

Взаимодействието с тетрациклини нарушава абсорбцията на тетрациклинови лекарства, което намалява тяхното фармакологично действие.
Interacțiunea cu tetraciclinele încalcă absorbția medicamentelor de tetraciclină, ceea ce reduce efectul lor farmacologic.

Като предпазна мярка, лечението с PROTELOS трябва да бъде прекратено по време на лечение с орални тетрациклинови и хинолонови антиботици.
Ca măsură de precauţie, tratamentul cu PROTELOS trebuie întrerupt pe durata tratamentului pe cale orală cu tetracicline sau chinolone.

Ако сте алергични към тетрациклинови антибиотици(напр. миноциклин, доксициклин и т. н.), може да сте алергични към тигециклин.
În cazul în care sunteţi alergic la antibioticele din clasa tetraciclinelor(de exemplu, minociclina, doxiciclina, etc.), aţi putea fi alergic la tigeciclină.

Като предпазна мярка, лечението с OSSEOR трябва да бъде временно прекратено по време на лечение с орални тетрациклинови и хинолонови антибиотици.
Ca măsură de precauţie, tratamentul cu OSSEOR trebuie întrerupt pe durata tratamentului pe cale orală cu tetracicline sau chinolone.

Въпрос: Преди месец детето скочи ечемик на окото, лекарят ни предписа тетрациклинови мазила и капки за очи- лекувани хлорамфеникол, възстановени.
Întrebare: Acum o lună copilul a sărit orzul la ochi, medicul ne-a prescris unguent de tetraciclină și picături pentru ochi- cloramfenicol, tratat, recuperat.

Цинкът може да взаимодейства с някои лекарства, включително някои лекарства за лечение на акне, като например тетрациклинови антибиотици.
Zincul poate interacționa cu anumite medicamente, inclusiv unele medicamente pentru tratarea acneei, cum ar fi antibioticele de tetraciclină.

Едновременното приложение на уронепептици с тетрациклинови антибиотици води до повишаване на терапевтичния ефект и на двата типа лекарства.
Administrarea simultană de uroanteptice cu antibiotice de tetraciclină conduce la o creștere a efectului terapeutic al ambelor tipuri de medicamente.

Обикновено употребата на тетрациклинов мехлем не предизвиква странични ефекти, но понякога се появяват симптоми на свръхчувствителност поради непоносимост към тетрациклинови антибиотици.
De obicei, utilizarea unguentului tetraciclinic nu provoacă efecte secundare, dar uneori simptomele de hipersensibilitate apar din cauza intoleranței la antibioticele de tetraciclină.

По време на приема на тетрациклинови антибиотици тестът за захарта най-вероятно няма да има значение, така че е по-добре да изчакате, докато курсът приключи, а след три дни да отидете да вземете теста.
În timp ce luați un antibiotic tetraciclinic, testul de zahăr este probabil să fie lipsit de sens, deci este mai bine să așteptați până când cursul se termină și, după trei zile, faceți o analiză.

Забавя абсорбцията на етидронат, естрамустин, бисфосфонати, тетрациклинови антибиотици, хинолони, орални и флуоридни препарати(между методите трябва да се поддържа интервал от поне 3 часа).
Încetinește absorbția etidronatului, estramustinei, bifosfonaților, antibioticelor de tetraciclină, chinolonelor, preparatelor pe cale orală și fluorură(între metodele lor, trebuie menținut un interval de cel puțin 3 ore).

Друго противопоказание за лекарствена терапия(което се предписва в случаите, когато капилярите на крака са избухнали) е едновременното приложение на някои видове антибиотици(най-често тетрациклинови серии).
O altă contraindicație pentru terapia medicamentoasă(care este, de asemenea, prescrisă în cazurile în care capilarele de pe picioare se sparg) este administrarea simultană a anumitor tipuri de antibiotice(cel mai adesea seria de tetracicline).

Използването на тетрациклинова група антибиотици може да предизвика подобна реакция при диабетици.
Utilizarea grupului de antibiotice tetraciclinice poate provoca o reacție similară la diabetici.

Дългосрочната употреба на тетрациклинов мехлем може да причини кандидоза, чревна дисбактериоза, дефицит на витамин В в организма, неутропения, тромбоцитопения и други заболявания.
Utilizarea pe termen lung de unguent tetraciclină poate provoca candidoza, dysbiosis intestinală, deficit de vitamine B in organism, neutropenie, trombocitopenie și alte boli.

С антибиотици от тетрациклиновата серия(приемането може да се извърши с почивка не по-малко от 3 часа).
Cu antibiotice de serie de tetracicline(recepția poate fi efectuată cu o pauză de cel puțin 3 ore).

За да направите това, предписвайте курс на антибиотици, много често тетрациклинова група за дълго време.
Pentru a face acest lucru, prescrieți un curs de antibiotice, foarte frecvent grup de tetracicline pentru o lungă perioadă de timp.

Пациенти с гъбични и вирусни заболявания на окото, тетрациклинова непоносимост към употребата на лекарството са забранени.
Pacienții cu boli fungice și virale ale ochiului, intoleranța la tetraciclină pentru a utiliza medicamentul este interzisă.

За предотвратяване на конюнктивит, е необходимо да се погребят хлорамфениколовия разтвор в окото(има готови очни капки) или да се постави тетрациклинов очен мазило.
Pentru prevenirea conjunctivitei, este necesar să se spele în ochi o soluție de cloramfenicol(există picături de ochi gata preparate) sau să se pună unguent pentru ochi tetraciclină.

Преди да си легнете, е необходимо да изпарите краката си в гореща вана, да ги избършете, внимателно да прилагате тетрациклинов маз, да обвивате краката си с обикновен филм.
Înainte de a merge la culcare, este necesar să vă aruncați picioarele într-o baie fierbinte, să le ștergeți, să aplicați ușor unguent de tetraciclină, să înfășați picioarele cu filmul obișnuit.

Държавите-членки изискват анализите за целите на официалния контрол на храните за животни за установяване и идентификация на антибиотици от тетрациклиновата група, а също за определяне нивата на хлортетрациклин, окситетрациклин, тетрациклин, олеандомицин, тилозин и виргиниамицин в храните за животни да се провеждат по методите, описани в приложение II на настоящата директива.
Statele membre solicită ca analizele pentru controalele oficiale ale furajelor, în scopul detectării şi identificării antibioticelor din grupul tetraciclinei şi, de asemenea, pentru determinarea nivelurilor de clorotetraciclină, oxitetraciclină, tetraciclină, oleandomicină, tirozină şi virginiamicină din furaje să fie realizate folosindu-se metodele descrise în anexa II la prezenta directivă.

Консултация с офталмолог е необходима и при използване на тетрациклинов маз.
Consultarea unui oftalmolog este, de asemenea, necesară atunci când se utilizează unguent de tetraciclină.

Как да използвам "тетрациклинови" в изречение

Перорално приложените тетрациклинови и аминогликозидни антибиотици могат да елиминират бактериите, отговорни за метаболизирането на лактулозата и да намалят нейния ефект. Лактулозата не трябва да се прилага заедно с други лаксативи!