Какво е " TIFOSUL " на Български - превод на Български

• тиф
• тифусът
• тифа
• тифът

Примери за използване на Tifosul на Румънски и техните преводи на Български

Ce e tifosul?
Какво е тиф?

Păduchii poartă tifosul.
Бълхите пренасят тифус.

Tifosul este o curvă, nu-i aşa?
Тифът е кучка, нали?

Ai luat tifosul!
Имате тиф.

Tifosul a mai omorât încă patru.
Тифът уби още четирима.

Lupta cu tifosul!
Започва борба против тифа!

Nici măcar nu ştii să recunoşti tifosul.
Не можете дори да разпознаете тиф.

Se pare că tifosul îşi face treaba.
Изглежда, тифът върши своето.

Tifosul a fost adus prin paturile armatei.
Тифът е разпространен чрез армейските одеала.

Nu ei au adus tifosul. Matthew l-a adus.
Не те донесоха тифа тук, а Матю.

Sistemul de filtrare al Clearbec a provocat tifosul.
Канализацията на Клиърбек е причинила коремен тиф.

Nimic nu produce. Tifosul ne-a ucis toate pasarile.
Страшен тиф се разви, птици вси умъртви.

Tot ce ştiu este că nu voi merge acolo ca să aduc tifosul în familia mea.
Това, което знам е, че няма да докарам тиф в семейството ми.

De câteva luni tifosul a pus stăpânire pe ea.
От няколко месеца боледуваше от тиф.

În plus, păduchii sunt purtători de boli grave cum ar fi tifosul.
В допълнение, въшките са носители на такива сериозни заболявания като тиф.

Vă rog! Trebuie să fi luat tifosul de la Matthew.
Сигурно се е заразила с тиф от Матю.

Combatem tifosul eliminând paraziţii şi purificând apa.
Борим се срещу петнист тиф, елиминирайки паразитите и пречиствайки водата.

Rabinul este îngrijorat că tifosul se transmite printre femei.
Равинът е загрижен, че епидемия от Тиф се разпространява сред жените.

Este aceste puricilor la momentul sa dovedit a fi un purtător de ciumă și tifosul.
Именно тези бълхи в момента се оказаха носител на заразата и тиф.

Dar dacă vrei tu tifosul, iau eu malaria. Mi-e indiferent.
Ако искаш ти вземи тифа, а аз ще взема маларията.

Prietenii mei de la Institut urmăresc munca ta şi spun că tu combaţi tifosul.
Моите приятели в Института хвалят твоята работа и казват, че елиминираш петнистия тиф.

Trebuie să combatem tifosul la fel ca pe inamicii noştri, pe toate fronturile.
Трябва да се борим срещу петнистият тиф както с врагове ни, на всички фронтове.

Pentru completare, merită să vorbim în detaliu despre ceea ce este tifosul epidemic.
За пълна картина трябва по-подробно да се поговори какво е това епидемичен коремен тиф.

Astfel de boli includ tifosul- o infecție acută, care transportă diferite tipuri de păduchi.
Такива заболявания включват тиф- остра инфекция, която носи различни видове въшки.

Prieteni, dacă nu vă apucă greaţa… atunci holera, tifosul sau e-coli sigur o va face.
Момчета ако не се заразите от тази нова болест… вие със сигурност ще хванете холера, тиф или малария.

Un şrapnel sau tifosul! La fel cum l-a răpit pe Willie, şi cum răpeşte sute de băieţi pe zi!
Куршум, шрапнел или тиф, същият, който ни отне Уили и взема стотици момчета дневно!

Suntem cu tine în plus față de encefalita in pericol teribil și borelioza ca febră: tifosul sau recurent.
Ние сме с вас, в допълнение към ужасно заплашително енцефалит и борелиоза като треска: тиф или пристъпно.

Şi pentru acest caz, de ce să folosească o aşa insectă exotică când ciumă, tifosul exantematic sau variola ar fi funcţionat?
И защо да използва такава екзотична гадинка? Чума, тиф или шарка ще свършат същата работа?

Buhăiala gălbejită a acestei femei mărunte este produsul vieţii acesteia, după cum tifosul este consecinţa emanaţiilor dintr-un spital.
Бледата пълнота на тази дребна жена е плод на този живот, както тифусът е последица от изпаренията в болницата.

Buhăiala gălbejită a acestei femei mărunte este produsul vieţii acesteia, după cum tifosul este consecinţa emanaţiilor dintr-un spital.
Бледата подпухналост на тази дребна жена се дължи на живота тук, както тифусът е следствие на заразните болнични изпарения.