Какво е " TIND SĂ SE ACUMULEZE " на Български - превод на Български

• са склонни да се натрупват

Примери за използване на Tind să se acumuleze на Румънски и техните преводи на Български

Tind să se acumuleze pe perioade mai lungi de întârzieri. De.
Са склонни да се натрупват по-дълги периоди на забавяне. от.

Piatra Naturalnyey destul de poros și tind să se acumuleze apă.
Naturalnyey камък доста порест и са склонни да се натрупват вода.

Aceste fluide suplimentare tind să se acumuleze în corpul dumneavoastră și să ia câteva zile pentru a părăsi.
Тези допълнителни течности са склонни да се натрупват в тялото си и да отнеме няколко дни, за да си тръгне.

În plus, facilitează și eliminarea pielii moarte și a altor compuși volatili care tind să se acumuleze pe suprafața pielii.
Също така улеснява премахването на мъртвата кожа и останалите вредни съставки, които имат склонността да се образуват по повърхността на кожата.

Anomaliile personale din familii tind să se acumuleze, ceea ce înmulțește riscul dezvoltării în următoarea generație de psihoze.
Личните аномалии в семействата са склонни да се натрупват, което умножава риска от развитие в следващото поколение психоза.

În plus, facilitează și eliminarea pielii moarte și a altor compuși volatili care tind să se acumuleze pe suprafața pielii.
Освен това, той също така улеснява елиминирането на мъртва кожа и други летливи съединения, които са склонни да се натрупват по повърхността на кожата.

Aceste experiențe interioare cu un semn minus tind să se acumuleze, ceea ce duce adesea la tulburări mentale sau stări depresive.
Тези вътрешни преживявания със знак минус обикновено се натрупват, което често води до психични разстройства или депресивни настроения.

As Sistemul RO continuă să funcționeze, solidele dizolvate și suspendate în apa de alimentare tind să se acumuleze de-a lungul suprafeței membranei.
As системата RO продължава да работи, разтворени и неразтворени вещества в захранващата вода са склонни да се натрупват по повърхността на мембраната.

Componentele din plante tind să se acumuleze și să mențină un efect pozitiv(erecție stabilă) chiar și după retragerea medicamentului.
Билковите компоненти са склонни да се натрупват и поддържат положителен ефект(стабилна ерекция) дори след отказ от лекарството.

Pe podea este mai bine să se stabilească tind să se acumuleze acoperire unsoare.
На пода е по-добре да се склонни да натрупват мазнини покритие.

Tapet non-țesute nu tind să se acumuleze praf, de aceea se recomandă să se utilizeze pentru decorarea interioară a persoanelor care suferă de alergii sau astm.
Нетъкан тапет не са склонни да се натрупват прах, така че е препоръчително да се използва за вътрешна украса на хора, страдащи от алергии или астма.

Practic, trei tipuri de săruri tind să se acumuleze în corpul uman.
По принцип, три вида соли са склонни да се натрупват в човешкото тяло.

Regular curățarea colonului este un obicei care a devenit popular, nu numai pentru că îmbunătățește funcțiile acestui organ, ci pentru că facilitează eliminarea substanțelor respinse care tind să se acumuleze în interiorul său.
Редовното почистване на дебелото черво е навик, който е станал популярен не само защото подобрява функциите на този орган, но и защото улеснява елиминирането на отхвърлящите вещества, които са склонни да се натрупват в неговия интериор.

În acest caz, ne grăbim să aleagă"ceva neutru, tind să se acumuleze grăsime la orice culoare este potrivit.".
В този случай, ние Бързам да изберете"нещо неутрално, са склонни да се натрупват мазнини за всеки цвят е подходящ.".

Acest spray(mai precis, substanțele sale active) tind să se acumuleze în țesuturile inflamate, apoi ele sunt eliminate prin rinichi și, într-o măsură mai mică, prin tractul gastro-intestinal.
Този спрей(или по-скоро неговите активни вещества) са склонни да се натрупват в възпалени тъкани, след това се отделя чрез бъбреците и в по-малка степен- през стомашно-чревния тракт.

Unele lucruri utile- ajuta la digerarea alimentelor, produce substanțe valoroase, altele-"rele", care tind să se acumuleze în tractul gastro-intestinal.
Някои полезни- помощ храносмилане храната, произвеждат ценни вещества, други-"лоши", които са склонни да се натрупват в стомашно-чревния тракт.

Acest spray(mai precis, substanțele sale active) tind să se acumuleze în țesuturile inflamate, apoi ele sunt eliminate prin rinichi și, într-o măsură mai mică, prin tractul gastro-intestinal.
Този спрей(по-точно, неговите активни вещества) са склонни да се натрупват в възпалените тъкани, след което се елиминират през бъбреците и в по-малка степен през стомашно-чревния тракт.

În acest scop, utilizați radioterapie- iradiere afectate segmente ale măduvei spinării și tratamentul cu iod radioactiv sau fosfor, care tind să se acumuleze în celulele cu proliferare rapidă și Glia iradieze lor„interior“.
За тази цел се използва лъчетерапия- облъчване на засегнатите сегменти на гръбначния мозък и лечение на радиоактивен йод и фосфор, които са склонни да се натрупват в бързо пролифериращите глиални клетки и ги облъчва“отвътре”.

Acest spray(mai precis, substanțele sale active) tind să se acumuleze în țesuturile inflamate, apoi ele sunt eliminate prin rinichi și, într-o măsură mai mică, prin tractul gastro-intestinal.
Този спрей(по-точно неговите активни вещества) има тенденция да се натрупва в възпалени тъкани, след което те се екскретират през бъбреците и в по-малка степен чрез храносмилателния тракт.

Recepția Kursovoy acestor medicamente ar trebui să fie limitată la 5 zile, deoarece medicamentele tind să se acumuleze în sânge, astfel încât aceasta va oferi un curs de expunere de 10 zile la bacteriile din organism.
Kursovoy прием на тези лекарства трябва да се ограничи до 5 дни, защото лекарствата са склонни да се натрупват в кръвта, така че това ще даде ход на 10 дни излагане на бактериите в организма.

În dulapuri deschise, cu toate acestea, au un dezavantaj major- acestea tind să se acumuleze o mulțime de praf, dar dacă nu fi leneș uneori pentru a face curățare umedă, apoi un dulap pentru tine- doar o mană cerească.
В отворени шкафове, обаче, има един основен недостатък- те са склонни да се натрупват много прах, но ако не се мързелив на моменти да направя мокро почистване, след това с гардероб за вас- просто дар от Господ.

De obicei, în cazul ciupercii unghiilor, comprimatele sunt prescrise cursuri, deoarece ele tind să se acumuleze în placa de unghii, iar durata maximă recomandată de administrare este de numai 3 luni.
Обикновено, в случай на нокти гъбички, таблетки са предписани курсове, защото те са склонни да се натрупват в нокътната плоча, а максималната препоръчителна продължителност на приложение е само 3 месеца.

Grăsimile saturate sunt conținute în alimente uleioase de origine animală( lapte integral, bucăți grase de carne), tind să se acumuleze în straturile profunde ale cavității abdominale, în timp ce polinesaturate( conținut în floarea soarelui, porumb și ulei de soia, și de asemenea în pește) nu conduc la o creștere de grăsimedepozite în abdomen.
Наситените мазнини се съдържат в мазните храни от животински произход( пълномаслено мляко, мастни парчета месо), са склонни да се натрупват в по-дълбоките слоеве на коремната кухина, като има предвид, полиненаситени( съдържащи се в слънчоглед, царевица и соево масло, а също и в риба) не водят до увеличаване на мазнинитедепозити в корема.

Replicarea comportamentul și valorii nete tinde să se acumuleze.
Дублиране на поведението и нетна стойност тенденция да се натрупват.

Efectul se observă din primele zile de admitere și tinde să se acumuleze.
Ефектът се наблюдава още от първите дни на прием и тенденция да се натрупват.

ADN-UL daune sunt o problemă specială în non-împărţirea sau încet divizarea celulelor, unde unrepaired daune vor tinde să se acumuleze în timp.
ДНК повреди са особен проблем в без разделяне или бавно раздели клетки, където unrepaired щети ще са склонни да се натрупват с течение на времето.

Movalis tinde să se acumuleze în țesuturile organismului, mai ales dacă pacientul a folosit medicamentul de prea mult timp.
Movalis има тенденция да се натрупва в тъканите на тялото, особено ако пациентът е използвал лекарството твърде дълго.

In plus, atunci când rinichii nu funcționează corect, de potasiu de la alimente tinde să se acumuleze.
Освен това, когато бъбреците не функционират правилно, калий от храната тенденция да се натрупват.

Sale Formula 100% natural si puternic, ajută la eliminarea de grăsime tinde să se acumuleze în sâni.
Нейната 100% естествен и мощен формула помага за премахване на мазнини тенденция да се натрупват в гърдите.