Какво е " TINERETUL NOSTRU " на Български - превод на Български

• нашата младеж
• нашата младост

Примери за използване на Tineretul nostru на Румънски и техните преводи на Български

O piedica pentru tineretul nostru".
Смущението На Нашата Младеж".

Tu si tineretul nostru sunteti singura viata care ne-a mai ramas.
Ти, и нашата младеж, са нашия живот.

Nu suntem primii ce construim case pentru tineretul nostru.
Не сме първите, строили къщи за децата си.

D-lor, tineretul nostru este în drum spre glorie!
Господа, източната кампания ще поведе нашата младеж по пътя на славата!

Ne prefacem noapte nu va fura tineretul nostru ♪.
Се преструваме на нощта няма да крадат нашите младежи ♪.

Nu vreau tineretul nostru sa fie angajat in consum ilicit de droguri.
Не искам нашата младеж да се занимава с незаконна употреба на дрога.

Noi suntem… noii Cruciaţi şi trebuie să sădim curajul în tineretul nostru.
Ние сме новите Кръстоносци. Трябва да вдъхваме смелост в нашата младеж.

Acestea ademenesc tineretul nostru şi ameninţă să-i transforme în nişte leneşi şi vagabonzi!
Които подмамват нашата младеж и заплашва да ги превърне… в мързелива, заблудена измет!

Trebuie să conştientizăm cu tărie că acesta trebuie să devină un exemplu, un model moral, duhovnicesc pentru tineretul nostru.
Трябва да разберем, че този подвиг ще стане нравствен и духовен пример за нашата младеж.

Tineretul nostru trebuie să citească ceea ce va avea un efect sănătos, sfinţitor, asupra minţii.
Нашите младежи трябва да четат това, което има здраво, освещаващо влияние върху ума.

Violenţă se naşte din imposibilitatile economice cu care se confruntă tineretul nostru care este musulman şi islamic.
Насилието се ражда икономическата безизходица, срещу която са изправени нашите млади хора, които са мюсюлмани с ислямски мироглед.

Tineretul nostru a devenit auto unei orientări, egoist şi ne receptiv la nevoile celorlalţi.
Нашата Младост е станало self ориентирани, егоистично и не отговаря на нуждите на другите.

Odată cu aproprierea startului Jocurilor Olimpice, tineretul nostru simte nu numai pericolul însă şi ispita… această provocare a îndemânării lor.
С приближаването на Олимпийските игри гордата наша младеж чувства не толкова риска, а изкушаващо предизвикателство. Повик на умения.

Tineretul nostru este viitorul nostru, şi ca răspuns, inspiraţia pentru elaborarea politicilor noastre internaţionale.
Нашата младеж е нашето бъдеще. Затова трябва да ги вдъхновим за международни отношения.

Orice creştin va lucra pentru respingerea valului răului şi pentru a feri tineretul nostru de influenţele ce-l pot înclina spre ruină.
Всеки християнин трябва да се труди да отблъсква вълната на злото и да спасява нашите младежи от влияния, които биха ги помели надолу към гибел.

Negustorii au devenit tineretul nostru Dumnezeu ca acestea sunt fascinat de anunţuri glittery şi fals promite.
Търговците са станали нашата Младост Бог, както те са mesmerized от glittery реклами и обещава на false.

Măsură ce îmbătrânim sistemele noastre începe să reduce producerea anumitor hormoni care sunt mai esenţiale în tineretul nostru.
Като стигнем по-възрастните ни системи започват да намаляване на производството на някои хормони, които са по-съществено значение в нашата младост.

Tineretul nostru iubeste luxul, are obiceiuri proaste, batjocoreste autoritatea si nu mai are respect pentru varstnici.
Нашата младеж обича разкоша, тя е глупаво възпирана, надсмива се над началството и съвсем не уважава възрастните.

Parlamentul European reafirmă voința sa de a nu vedea tineretul nostru sacrificat pe altarul politicilor de austeritate puse în aplicare pretutindeni în Europa.
Европейският парламент потвърждава волята си да не позволи нашата младеж да стане жертва на политиките на строги икономии, прилагани в цяла Европа.

De-a lungul programelor noastre de educație, lucrăm pentru a sublinia importanța conexiunilor și colaborării dintre familie, școală și comunitate pentru tineretul nostru.
В рамките на нашите образователни програми работим, за да подчертаем значението на връзките и сътрудничеството между семейството, училището и общността за нашата младеж.

Dar acest lucru nu împiedică tineretul nostru să intre pe calea războinicului care luptă cu întunericul în toate manifestările sale.
Но това не пречи на нашите младежи да въведете пътя на воина, който се бори с тъмнината във всичките му проявления.

Dezbaterea nou deschisă privind cele 100 de milioane de euro care vor fi cheltuiți pentru tineretul nostru este desigur un lucru căruia nimeni nu i se poate opune.
Новооткритото разискване относно сумата от 100 млн. евро, които да бъдат изхарчени за нашата младеж е наистина нещо, на което никой не би могъл да се противопостави.

Tineretul nostru reprezintă o resursă prețioasă, iar actuala criză economică și financiară evidențiază în mod special necesitatea de a dezvolta capitalul uman pe care îl reprezintă tineretul..
Нашите младежи са и скъпоценен ресурс и настоящата икономическа и финансова криза ясно демонстрира необходимостта от полагане на грижи за младежкия човешки капитал.

Responsabilitatea pe care o aleg azi conducătorii este să lase tinerii noștri în voia tuturor extremelor, să ofere tineretului nostru un viitor care nu va avea luxul nostru, acela de a ne alege propriul destin, de a expune tineretul nostru tuturor bâlbâielilor istoriei.
Отговорността, която поемат днес управляващите, е да оставят нашата младеж в ръцете на крайностите, да й подарят едно бъдеще, което няма да им предостави лукса, с който ние разполагаме, а именно да избираме собствената си съдба, да обрекат нашата младеж на всички препъникамъни, които историята ще им поднесе.

Un buget pentru viitorul tineretului nostru și pentru consolidarea cetățeniei.
Това са средства за бъдещето на нашата младеж и за укрепване на гражданството.

Educarea tineretului nostru este o metodă preventivă critică pentru reducerea epidemiei de opiacee.
Обучението на младостта ни е критичен превантивен метод за ограничаване на опиоидната епидемия.

Acum… seara asta suntem încearcă să dovedească la producătorii noștri de adolescente care trapele fierbinți ale tineretului nostru au fost mai bune decât trapele fierbinte de astăzi.
Сега… Тази вечер се опитваме да докажем на нашите млади режисьори, че бързите хечбеци от младините ни бяха по-добри от сегашните.

Iarta-ma. Iarta-ma dacă nu vreau să devin Unele Lothario-amanetare poezie să-și păstreze gloria tinereții noastre.
Прости ми, ако искаш да не стана поетичен лигльо възпяващ младостта ни.

Credința mea în viitorul comunist al omenirii nu e mai puțin înflăcărată, dar este mai fermă astăzi decât era în zilele tinereții mele.”.
Вярата ми в комунистическото бъдеще на човечеството не е по-малко пламенна, наистина днес е по-твърда, отколкото беше в дните на моята младост“.