Какво е " TIPOGRAFICĂ " на Български - превод на Български

• печатарската
• печатната
• типографската
• печатарско

Примери за използване на Tipografică на Румънски и техните преводи на Български

Industria tipografică și a hârtiei(6).
Печатна и хартиена промишленост(6).

Gutenberg a inventat presa tipografică.
Гутенберг изобретява печатната преса.

Presa tipografică era mijlocul potrivit, dar cartea nu era unealta bună. Procesul era prea încet.
Печатната преса очевидно била правилната медия за това но книгата била грешният инструмент.

Gutenberg a inventat presa tipografică.
Гутенберг изобретява печатарската преса.

Industria tipografică modernă a transformat acest lucru necesar pentru fiecare subiect de student într-un accesoriu de modă.
Модерната печатарска индустрия е превърнала това необходимо във всеки ученик в моден аксесоар.

Transmiterea de cerneală tipografică offset[Sep 10, 2015].
Предаване на офсетов печат мастило[Sep 10, 2015].

Revoluția științifică nu a fost creată de presa tipografică.
Научната революция не била създадена от печатната преса.

Pentru mine, asta fusese mereu o soluţie tipografică, ceea ce aş numi opusul Tipului 101.
За мен, това винаги би било печатарско решение, което бих нарекъл обратното на Тип 101.

Înainte să-şi mănânce bucata de slănină, răzuiau cu lama cuţitului cerneala tipografică de pe ea.
Преди да изядат парчето сланинка, те остъргваха с ножа печатарското мастило от сланинката си.

Grosimea speciale respectiv pentru cerneală tipografică ecran pentru circuit imprimat bord grosimea poate fi până la 1000 μm.
Специални дебелина съответно за екран печат мастило за печатни платки съвет дебелина може да бъде до 1000 μm.

Expoziția internațională de presă din China pentru industria tipografică- imprimarea Chinei de Sud.
Южнокитайско международно изложение за печатарската индустрия- печат на южен Китай.

Nu încă… Chiar și presa tipografică s-a presupus că va fi un mijloc de-a impune monopolul intelectualității catolice în Europa.
Не още. Дори печатната преса се очаквало да е средство за налагане на Католическо интелектуално господство из Европа.

Ci de cercetători, dar nu ar fi fost creată dacă nu ar fi dispus de presa tipografică.
Била създадена от учените, но не би могла да бъде създадена ако не са имали печатната преса като инструмент.

Dacă din linia de subiect apare o eroare gramaticală sau tipografică, ați creat o impresie negativă în mintea destinatarului.
Ако в реда на темата се появи граматична или типографска грешка, сте създали отрицателно впечатление в съзнанието на получателя.

Introducerea de procesele de imprimare plateless au început pentru a avea un impact semnificativ industria tipografică.
Въвеждането на plateless печатни процеси започват да значително въздействие печатарската индустрия.

Procesul de tipărire offset implică transferul de cerneală lichidă de pe placa tipografică pe o suprafață intermediară și apoi pe suportul final(hârtie, carton).
Процесът на офсетовия печат включва прехвърлянето на течно мастило от типографската плоча върху междинна повърхност и след това върху крайната подложка(хартия, картон).

Este un oraș cu întreprinderi de succes în prelucrarea metalelor, alimente, prelucrarea lemnului, ciment, piele și încălțăminte, industria tipografică.
Това е град с успешни предприятия от металообработка, храна, дървообработване, цимент, кожа и обувки, печатарска индустрия.

Simbolul independenţei Kosovo, sculptura tipografică"Nou-născut", a câştigat premiul Toba de Aur a Festivalului Internaţional de Publicitate desfăşurat miercuri(8 octombrie) la Portoroz, Slovenia.
Символът на косовската независимост, типографската скулптура„Новороденото”, спечели в сряда(8 октомври) наградата на Международния рекламен фестивал„Златен барабан" в Порторож, Словения.

Pe de altă parte, faptul că această notă menționează o altă întreprindere implicată în cadrul unei alte proceduri ar fi o simplă eroare tipografică.
Освен това обстоятелството, че тази бележка посочва друго предприятие, участващо в рамките на друго производство, било само печатна грешка.

De exemplu, produse care combină regulate de hârtie şi folie de plastic sunt cunoscute ca sintetice de hârtie în industria tipografică şi definiţia de hârtie sintetică a devenit extrem de imprecisă.
Например продукти, които съчетават редовно хартия и пластмаса са известни като синтетични хартия в печатарската индустрия, както и определението на синтетична хартия е станала изключително неточно.

Salut raportul care susține planurile de a elibera o sumă de 2 013 619 de euro pentru a ajuta lucrătorii din Overijssel concediați din cauza crizei din industria tipografică.
Одобрявам доклада, който подкрепя предоставянето на планове за отпускане на 2 013 619 евро за подпомагане на съкратени в резултат на срива в печатната индустрия работници в Overijssel.

Potrivit datelor 2009 la industria de imprimare din America, industria tipografică angajaţi 909.179 printre 33.565 instituţii cu vânzări anuale in valoare totala de peste$ 140,7 de miliarde in transporturi anual.
Според данни от 2009 г. от печатарската индустрия на Америка печатарската индустрия работят 909, 179 хора сред 33, 565 предприятия с годишни продажби над сумиране 140. 7 милиарда щатски долара в годишните доставки.

Negrul de fum este utilizat ca material de umplere în industria lacurilor si vopselelor din cauciuc, industria tipografică, în fabricarea de produse din plastic.
Сажди се използва като пълнител в лаково-бояджийската промишленост, в резинотехнической, печатната индустрия, в производството на пластмасови изделия.

Ani de experiență în industria tipografică, termenul scurt de executare și disponibilitatea de mașini de imprimat high-tech, toate în combinație cu utilizarea de materiale de calitate dovedite, ne fac un partener preferat și de încredere.
Над 15 годишния ни опит в областта на полиграфията, използването на машини с утвърдена технология, кратките срокове на изработка на изделията и висококвалифицирания екип, правят от нас надежден и предпочитан партньор.

Acest catalizator este adecvat în special și a fost utilizat pe scară largă pentru purificarea gazelor reziduale organice în industria petrolieră, industria chimică, vopsea de acoperire industria tipografică, industria cuptor și alte industrii.
Този катализатор е особено подходящ и е широко използван за биологично пречистване на отпадъчни газове в петролната промишленост, химическата промишленост, боя покритие печатарската индустрия, фурна промишлеността и други отрасли.

Cerneală tipografică mesh comună inclusiv cerneală serigrafiere hârtie, cerneala serigrafiere plastic, cerneală serigrafiere tesatura, ecran de sticlă de cerneală de imprimare, ceramică ecran cu cerneală de imprimare, uscare volatile cerneală solvent, etc.
Общата меша печатарско мастило включително екран хартия мастило, пластмаса ситопечат мастило, тъкани ситопечат мастило, стъкло ситопечат мастило, керамичен екран печатарско мастило, летлив разтворител мастило сушене и т. н.

Gelatină amestec sorbitol special- glicerină(glicerină, sorbitol, anhidride sorbitol(1, 4- sorbitan), manitol şi apă) dioxid de titan(E171) cerneală tipografică(SDA 35A alcool(etanol şi acetat de etil), propilenglicol(E1520), oxid negru de fer(E172), polivinil acetat ftalat, apă purificată, alcool izopropilic, macrogol 400, hidroxid de amoniu 28%).
Желатин Специална сорбитол- глицеринова смес(глицерин, сорбитол, сорбитолови анхидриди(1, 4- сорбитан), манитол и вода) Титанов диоксид(Е171) Печатно мастило(SDA 35A алкохол(етанол и етилацетат), пропиленгликол(E1520), железен оксид, черен(E172) поливинилацетат фталат, пречистена вода, изопропилов алкохол, макрогол 400, амониев хидроксид 28%).

Ani de experiență în industria tipografică, termenul scurt de executare și disponibilitatea de mașini de imprimat high-tech, toate în combinație cu utilizarea de materiale de calitate dovedite, ne fac un partener preferat și de încredere.
Годишният опит в областта на полиграфията, кратките срокове на изпълнение и наличието на високотехнологични печатни машини, всичко това в съчетание с използването на доказано качествени материали, правят от нас предпочитан и надежден партньор.

Potrivit China pe protecţia mediului industrial asociere, vicepreşedinte Chai Zheng a declarat reporterilor, dioxid de Titan este considerat cea mai bună performanţă de vopsea albă, utilizate pe scară largă în acoperiri, materiale plastice, cerneală tipografică, produse cosmetice şi alte industrii, consumul de 24,8 de tone de la 1999 la 243 de tone în 2014, ritmul anual de creştere combinate de peste 17%, mult peste creşterea PIB-ului.
Според Китай промишлено опазване на околната среда асоциация, заместник-председател Кадрие Джън и каза пред репортери, титанов диоксид се смята за най-доброто изпълнение на бяла боя, широко използван в покрития, пластмаси, печатарско мастило, козметика и други индустрии, консумацията на 24. 8 тона от 1999 до 243 тона през 2014 г., годишното комбинирани растеж над 17%, далеч над растежа на БВП.

Masina de tăiere automată este forța principală a echipamentelor de finisare, industria tipografică continuând să crească și să se dezvolte, Tăiere Cererea de operațiuni este, de asemenea, în creștere, deci trebuie să acordăm o atenție deosebită funcționării echipamentului, detectarea în timp util a problemelor și rezolvarea problemei.
С подобряването на печатната технология Автоматично зареждане Die Cutting Machine в живота ни играе все по-важна роля, Auto-feeding Die Cutting Machine е основната сила на довършителното оборудване, с печатарската индустрия продължава да расте и да се развива, Рязане Търсенето на операции също се увеличава, затова трябва да обърнем голямо внимание на работата на оборудването, своевременно откриване на проблеми и решаване на проблема.