Какво е " TIROIDITA " на Български - превод на Български

• тиреоидит
• тироидит

Примери за използване на Tiroidita на Румънски и техните преводи на Български

Ce este tiroidita lui Hashimoto?
Какво е Тиреоидитът на Хашимото?

Alimente pentru a mânca pentru a evita postnatala Tiroidita.
Храни за ядене да се избягва Следродилна тироидизом.

Reapariția tiroidita are loc în jur de 42,4% dintre femei.
Повтарянето на тиреоидит, се наблюдава при 42,4% от жените.

Celulele se numesc tirocite, iar statul este tiroidita.
Клетките се наричат тироидни клетки, а състоянието е тиреоидит.

Tiroidita în faza activă este complet imposibil de vindecat.
Тиреоидит в активната фаза е напълно невъзможно да се лекува.

Lucruri pe care trebuie să le cunoașteți despre tiroidita lui Hashimoto.
Неща, които трябва да знаете за тиреоидита на Хашимото.

Este tiroidita autoimuna periculoasa in timpul sarcinii si cat de mult?
Има ли автоимунен тироидит опасен по време на бременност и колко?

Orice boală poate duce la consecințe neplăcute, dar cancerul și tiroidita infecțioasă, care pot cauza sepsis într-un timp scurt, sunt considerate cele mai periculoase.
Всяко заболяване може да доведе до неприятни последици, но най-опасни са ракът и инфекциозният тироидит, които могат да причинят сепсис в кратък период от време.

Tiroidita Hashimoto: este o inflamație cronică și are nevoie de un tratament cu tiroxină.
Тироидитът на Хашимото е хронично възпаление и се нуждае от лечение с тироксин.

În cele mai multe cazuri, excesul de standarde de anticorpi la enzima peroxidază tiroidă se dezvoltă cu inflamația țesutului glandei tiroide de natură autoimună- tiroidita Hashimoto.
В повечето случаи, превишаването на стандартите за антитела срещу ензима тироидна пероксидаза се развива с възпаление на тиреоидната жлеза тъкан автоимунна природа- тиреоидит Хашимото.

Generalitate Tiroidita este un proces inflamator cronic care afectează tiroida;
Всеобщност Тиреоидитът е хроничен възпалителен процес, засягащ щитовидната жлеза;

Tiroidita este legată de prezența anticorpilor care pot distruge glanda tiroidă.
Тиреоидитът е свързан с наличието на антитела, които могат да разрушат щитовидната жлеза.

Dieta prescrisă de medic pentru tiroidita autoimună poate fi individuală pentru pacient sau meniul poate fi utilizat în formă gata.
Диетата, предписана от лекаря за автоимунен тироидит, може да бъде индивидуална за пациента или менюто може да се използва в готов вид.

Tiroidita autoimună(AIT) se caracterizează prin faptul că apararea organismului produce anticorpi împotriva celulelor glandei tiroide.
Автоимунният тиреоидит(АИТ) се характеризира с факта, че защитните сили на тялото произвеждат антитела срещу клетките на щитовидната жлеза.

O astfel de patologie poate duce la tiroidita autoimună(tiroidita limfocitară sau Hashimoto), care, la rândul său, este cauza hipotiroidismului.
Такава патология може да доведе до автоимунен тироидит(лимфоцитен тиреоидит или Хашимото), което на свой ред е причина за хипотиреоидизъм.

Tiroidita silențioasă(silențioasă) este analogă postpartumului, dar apariția acesteia nu este asociată cu sarcina, cauzele sale sunt necunoscute.
Тихият(тих) тиреоидит е аналог на следродието, но неговото появяване не е свързано с бременност, причините за него са неизвестни.

O dieta prescrisă de un medic pentru tiroidita autoimună poate fi individualizată pentru pacient sau poate fi făcută folosind meniul ca produs finit.
Диетата, предписана от лекаря за автоимунен тироидит, може да бъде индивидуална за пациента или менюто може да се използва в готов вид.

Astăzi, tiroidita autoimună este cea mai frecventă boală, dintre toate bolile tiroidiene cunoscute, reprezentând aproximativ 30% din numărul total.
Днес автоимунният тиреоидит е най-честата болест, от всички известни заболявания на щитовидната жлеза, представляващи около 30% от общия им брой.

Cu toate acestea, nu panica- tiroidita autoimuna este un proces patologic reversibil, iar pacientul are toate sansele de a imbunatati functionarea glandei tiroide.
Не трябва обаче да се паникьосва- автоимунният тироидит е обратим патологичен процес и пациентът има всички шансове да установи щитовидната жлеза.

Ce este tiroidita tiroidiană și cum se tratează procesul inflamator cu o scădere treptată a funcționalității organului.
Какво представлява хроничният тироидит на щитовидната жлеза и как да се лекува възпалителния процес с постепенно намаляване на функционалността на органа.

Un studiu 2014 privind seleniul și tiroidita autoimună a constatat că suplimentarea cu 200 mcg L-selenomethionină a contribuit la îmbunătățirea funcției tiroidiene(11).
Проучване на 2014 на селен и автоимунен тиреоидит установи, че допълването с 200 mcg L-селенометионин спомага за подобряване на функцията на щитовидната жлеза(11).

Tiroidita autoimună și titrul crescut al anticorpilor la tireperoxidază(AT-TPO) ar trebui să fie considerați factori de risc pentru hipotiroidismul viitor.
Автоимунният тироидит и повишеният титър на антитела към тирепероксидазата(AT-TPO) трябва да се разглеждат като рискови фактори за бъдещия хипотиреоидизъм.

Forma cronică este reprezentată de tiroidita autoimună a lui Hashimoto, goiterul fibroinvasiv al lui Riedel și bolile specifice ale etiologiei tuberculozei/ sifilitice.
Хроничната форма е представена от автоимунния тиреоидит на Хашимото, фибро-инвазивния гръд на Riedel и специфични заболявания на туберкулозната/ сифилитичната етиология.

Tiroidita autoimună și titrul crescut de anticorpi ai tiroperoxidazei(AT-TPO) ar trebui considerate ca factori de risc pentru apariția hipotiroidismului în viitor.
Автоимунният тироидит и повишеният титър на антитела към тирепероксидазата(AT-TPO) трябва да се разглеждат като рискови фактори за бъдещия хипотиреоидизъм.

Pentru a preveni tiroidita mare rol de prevenire a bolilor infecțioase și virale: întărire, vitamine, o alimentație sănătoasă și stil de viață.
За да се предотврати тиреоидит голяма роля за превенция на инфекциозни и вирусни заболявания, втвърдяващи се, витамини, здравословно хранене и начин на живот.

Tiroidita autoimuna(tiroidita Hashimoto, boala Hashimoto, Hashimoto)- este una dintre inflamatie autoimune cea mai frecventă a leziunilor glandei tiroide.
Автоимунен тиреоидит(тиреоидит на Хашимото, болест на Хашимото, на Хашимото)- е един от най-често срещаните автоимунно възпаление на лезиите на щитовидната жлеза.

In formele mai usoare de tiroidita ne pot limita la supravegherea unui endocrinolog, numirea de medicamente anti-inflamatorii non-steroidiene pentru durere, terapie simptomatică.
В леки форми на тиреоидит да се ограничават до наблюдението на ендокринолог, назначаването на нестероидни противовъзпалителни лекарства за болка, симптоматична терапия.

Tiroidita autoimună este o boală autoimună în care celulele foliculare sunt deteriorate și distruse, provocând procese inflamatorii în țesuturile glandei tiroide.
Автоимунният тиреоидит е автоимунно заболяване, при което фоликулните клетки се увреждат и унищожават, което води до възпалителни процеси в тъканите на щитовидната жлеза.

În ciuda faptului că tiroidita autoimună este întotdeauna însoțită de prezența anticorpilor circulanți la țesutul tiroidian, este absolut greșit să echivalați aceste două concepte.
Въпреки факта, че автоимунният тиреоидит винаги е придружен от наличието на циркулиращи антитела към тироидна тъкан, е абсолютно погрешно да се приравняват тези две понятия.

Tiroidita autoimună(AIT)- inflamația cronică a glandei tiroide, care are geneza autoimună și prejudiciul rezultat și distrugerea foliculilor și a celulelor canceroase foliculare.
Автоимунен тироидит(AIT)- хронично възпаление на щитовидната жлеза, като автоимунно генезис и получената щетите и унищожаване на фоликулите и фоликуларни раковите клетки.