Какво е " TIROXINĂ " на Български - превод на Български

• тироксин

Примери за използване на Tiroxină на Румънски и техните преводи на Български

Nu există un antidot specific pentru tiroxină.
Няма специфичен антидот на тироксина.

Încă mai beau și beau tiroxină, iar TSH nu scade și nu scade.
Всички пием, пия thyroxine, и TTG всичко не намалява и не намалява.

În această situație, ar trebui să acordați atenție hormonului de tiroxină.
В тази ситуация трябва да обърнете внимание на тироксиновия хормон.

Când există un exces de tiroxină în sânge, corpul prezintă următoarele reacții:.
Когато има излишък на хормон в кръвта, тялото претърпява следните състояния:.

Nu există nicio dependență de compușii hormonali împreună cu anticorpii de tiroxină.
Няма зависимост от съединенията на хормоналния план заедно с антитялото на тироксина.

Nivelurile totale de tiroxină sunt afectate de concentrația proteinelor de transport în sânge;
Общото ниво на тироксина се повлиява от концентрацията на транспортни протеини в кръвта;

În acest caz, poate fi administrat un analog sintetic al hormonului tiroxină, L-tiroxină sau Eutirox.
В този случай може да се предпише синтетичен аналог на тироксиновия хормон L-тироксин или Eutirox.

Nivelul maxim de tiroxină în sânge dimineața de la 8 la 12 ore, minim- pe timp de noapte de la 23 la 3 ore.
Максималното ниво на тироксин в кръвта сутрин от 8 до 12 часа, минимум- през нощта от 23 до 3 часа.

Dacă conținutul de TSH este mai mare de 4 UI/ L la femeia gravidă, este prescris tratamentul cu L-tiroxină.
Ако съдържанието на TSH над 4 мЕд/л при бременни жени, тогава се предписва терапия L-тироксином.

În timpul zilei, concentrația maximă de tiroxină este determinată de la 8 la 12 ore, minimul- de la 23 la 3 ore.
През деня максималната концентрация на тироксин се определя от 8 до 12 часа, като минималната- от 23 до 3 часа.

Este important să se efectueze examinări în timpul sarcinii, pentru a monitoriza controlul nivelului de tiroxină.
Важно е по време на бременността да се подлагат на прегледи, да се наблюдава нивото на тироксина.

În plus față de tiroxină(T4), se produce de asemenea triiodotironina(T3), sinteza sub influența TSH nu durează mai mult de un minut.
В допълнение към тироксина(Т4) се получава трийодтиронин(ТЗ), синтезата под въздействието на TSH отнема не повече от минута.

La evaluarea activității funcționale a glandei, accentul se pune pe determinarea nivelului de tiroxină și triiodotironină.
При оценяване на функционалната активност на жлезата, фокусът е върху определянето на нивото на тироксина и трийодотиронина.

După cum știți, un hormon numit tiroxină este produs în organismul uman de către glanda tiroidă, este responsabil pentru metabolism….
Както знаете, хормон, наречен тироксин, се произвежда в човешкото тяло от щитовидната жлеза, той е отговорен за метаболизма….

Hormonii tiroidieni sunt produși de tirocite(celule foliculare) ale resturilor de aminoacizi ale atomilor de tiroxină și iod.
Тироидните хормони се произвеждат от тироидни клетки(фоликуларни клетки) от аминокиселинните остатъци на тироксиновите и йодните атоми.

În mod firesc, primul pas spre normalizarea nivelului de tiroxină este reglementarea echilibrului micro- și macroelementelor.</ P>
Естествено, първата стъпка към нормализиране нивото на тироксина е регулирането на равновесието на микро- и макроелементи.</ P.

Dacă concentrația sa este redusă, se ia din nou sânge pentru analiză, dar în același timp se determină conținutul de tiroxină liberă și triiodotironină.
Ако концентрацията му се намали, отново се взема кръв за анализ, но в него се определя съдържанието на свободния тироксин и трийодотиронин.

Un nivel scăzut de tiroxină liber în analiza serului unei femei gravide diagnostichează hipotiroidismul manifest, un nivel ridicat de tirotoxicoză este evident.
Ниско ниво на тироксин, свободно при серумен анализ на бременна жена, диагностицира явен хипотироидизъм, проявява се високо ниво на тиреотоксикоза.

Dacă dieta femeilor gravide nu conține suficient iod, fătul nu poate produce suficientă tiroxină și creșterea acesteia încetinește.
Ако диетата на бременни жени не съдържа достатъчно йод, плодът не може да произведе достатъчно тироксин и неговият растеж се забавя.

Cel mai grav efect secundar al supradozei de tiroxină este criza tirotoxică, care se caracterizează printr-o creștere rapidă a tuturor semnelor de tirotoxicoză.
Най-сериозният страничен ефект на предозиране с тироксин е тиреотоксичната криза, която се характеризира с бързо увеличаване на всички признаци на тиреотоксикоза.

Cu trei săptămâni înainte de donarea de sânge, tratamentul cu medicamente care conțin tiroxină și alți hormoni tiroidieni trebuie oprit.
Три седмици преди даряването на кръв, трябва да спрете лечението с лекарства, съдържащи тироксин и други хормони на щитовидната жлеза.

Cu toate acestea, în general, se observă un nivel ridicat de tiroxină și triiodotironină cu hiperfuncția glandei(hipertiroidism și tiroidită), un nivel mai scăzut- cu hipotiroidism.
Обаче като цяло се наблюдава повишено ниво на тироксин и трийодотиронин с хиперфункция на жлезата(хипертиреоидизъм и тироидит), по-ниско ниво- при хипотиреоидизъм.

Principalul efect al tireostaticelor se datorează acumularii în țesuturi a glandei tiroide și blocării producției de tiroxină și triiodotironină.
Основният ефект на тиреостатиката се дължи на натрупването в тъканите на щитовидната жлеза и блокадата на производството на тироксин и трийодотиронин.

Otrăvirea otrăvitoare a organismului are loc atunci când se administrează tiroxină în cantități mari, atunci când substanța acționează ca o otravă pentru organism.
Острата отравяне на тялото се получава при приемане на тироксин в големи количества, когато веществото действа като отрова за тялото.

În plus față de studiul indicatorilor TSH, este important ca medicul să obțină date despre concentrațiile de hormoni tiroxină(T3) și triiodotironină(T4).
В допълнение към изследването на индексите на TSH е важно за лекаря да се получат данни за концентрацията на хормони на тироксин(Т3) и трийодтиронин(Т4).

Un studiu de control constă în determinarea nivelului de tiroxină liberă și triiodotironină în sânge și apoi activitatea hormonului stimulator al tiroidei; numărul total de sânge.
Контролно проучване се състои в определяне нивото на свободния тироксин и трийодтиронин в кръвта, а след това и активността на хормона, стимулиращ щитовидната жлеза; общ кръвен брой.

Un exemplu de astfel de reacție este tirotoxicoza legată de bolile autoimune, în care are loc hiperproducția de tiroxină datorită activității anticorpilor specifici.
Пример за такава реакция е тиреотоксикоза, свързана с автоимунни заболявания, при които хиперпродукция на тироксин възниква поради активността на специфични антитела.

Sinonime: Fără tiroxină(fără T4, Tiroxină liberă, FT4)Examinarea glandei tiroide începe cu un studiu al stării hormonale, în special, o analiză a nivelului de tiroxină(T4).
Синоними: Без тироксин(свободен от Т4, свободен тироксин, FT4)Изследването на щитовидната жлеза започва с изследването на хормоналния статус, по-специално анализа на нивото на тироксина(Т4).

Punctul principal al diagnosticului este afirmația faptului că hipertiroidismul- detectarea nivelurilor ridicate de tiroxină și triiodotironină din sânge pe fundalul unui hormon de stimulare tiroidian redus.
Основната точка на диагнозата е изявлението за факта на хипертиреоидизъм- откриването на повишени нива на тироксин и трийодотиронин в кръвта на фона на намален тироиден стимулиращ хормон.