Какво е " TIROXINA " на Български - превод на Български

• тироксин
• тироксинът

Примери за използване на Tiroxina на Румънски и техните преводи на Български

Astfel se obține tiroxina.
По този начин развитието на тироксин.

În plus, tiroxina afectează ingeniozitatea noastră.
Освен това тироксинът засяга нашата интелигентност.

Principalul ingredient activ care face parte din L-tiroxina este levothyroxina.
Основното активно вещество, което е част от L-тироксина, е левотироксин.

Tiroxina afectează în primul rând sistemul cardiovascular.
Тироксинът засяга предимно сърдечно-съдовата система.

Sunt compatibile tiroxina și alcoolul?
Дали тироксинът и алкохолът се комбинират?

Tiroxina se formează prin combinarea a două molecule DIT.
Тироксинът се образува чрез комбиниране на две молекули на DIT.

În toate aceste organe, tiroxina este conținută în două forme: generale și libere.
Във всички тези органи тироксинът се съдържа в две форми: обща и свободна.

Trebuie remarcat faptul că în timpul perioadei postpartum este imposibil să anulați tiroxina pe cont propriu.
Трябва да се отбележи, че по време на следродилния период не може да се премахне само тироксинът.

În acest caz, tiroxina va crește simptomele și va agrava starea generală.
В този случай тироксинът ще засили симптомите и ще влоши общото състояние.

În procesul de transformare, proteina tireoglobulină este transformată în hormoni importanți- triiodotironina(T3) și tiroxina(T4).
В процеса на трансформация, протеиновият тиреоглобулин се превръща в важни хормони- трийодотиронин(ТЗ) и тироксин(Т4).

În plus, tiroxina este adesea folosită în culturism ca mijloc de scădere a greutății.
В допълнение, тироксинът често се използва в културизма като средство за отслабване.

Prin prezența sa, TSH promovează absorbția iodului și eliberarea hormonilor triiodotironina(T3) și tiroxina(T4) în fluxul sanguin.
Със своето присъствие TSH насърчава абсорбцията на йод и освобождаването на хормони трийодтиронин(Т3) и тироксин(Т4) в кръвния поток.

În forma legată de proteine, tiroxina și triiodotironina nu au niciun efect asupra organismului.
В свързаната с протеина форма, тироксинът и трийодотиронинът не оказват никакво влияние върху организма.

Tiroxina(T4, tetraiodothyronina) este unul dintre cei doi hormoni cei mai importanți care sunt produși de glanda tiroidă.
Тироксинът(t4, тетрайодотиронин) е един от двата най-важни хормона, произвеждани от щитовидната жлеза.

Dacă nivelul TSH este crescut și tiroxina este în limitele normale, acest lucru indică hipotiroidism latent.
Ако нивото на TSH е повишено и тироксинът е в рамките на нормалния диапазон, това показва латентен хипотиреоидизъм.

Tiroxina și triiodotironina acționează unidirecțional, dar acțiunea primei este lentă, cea de-a doua este mai rapidă și mai activă.
Тироксинът и трийодотиронинът действат еднопосочно, но действието на първия е бавно, а вторият е по-бърз и активен.

Glanda tiroidă este unul dintre organele cele mai importante din corpul uman, produce 3 principali hormoni: tiroxina, calcitonina și triiodotironina.
Тироидната жлеза е един от най-важните органи в човешкото тяло, произвежда 3 основни хормона: тироксин, калцитонин и трийодотиронин.

Triiodotironina și tiroxina, la rândul lor, sunt importante pentru reglarea metabolismului în organism.
Триодотиронинът и тироксинът, от своя страна, нямат никакво значение за регулиране на метаболизма в тялото.

Creșterea tiroidiană, în acest caz- un răspuns compensatorie, asigură concentrația normală de tiroxina și triiodotironina în sânge.
Увеличаването на щитовидната жлеза в този случай е компенсаторна реакция, която осигурява нормалната концентрация на тироксин и трийодтиронин в кръвта.

Triiodotironina și tiroxina în doze crescute au un efect toxic asupra organismului, manifestat printr-o varietate de simptome.
Трийотитронинът и тироксинът в увеличени дози оказват токсичен ефект върху организма, проявяван от различни симптоми.

Cei care monitorizează îndeaproape sănătatea lor, este important să rețineți că nivelul de tiroxina in organism depinde de cantitatea de care îi sunt furnizate de iod.
Тези, които са тясно наблюдение на здравето си, е важно да се отбележи, че нивото на тироксин в организма зависи от количеството на доставяната да го йод.

Triiodotironină, tiroxina care este format din celula în citoplasmă, intră în nucleul celulei și se leagă de receptorii tiroidieni.
Трийодтиронин, който се образува от тироксин в клетъчната цитоплазма, прониква в клетъчното ядро и се свързва с тироидните рецептори.

Gugulipid a fost văzut pentru a stimula glanda tiroidă în producerea de mai multi hormoni tiroidieni, cum ar fi tiroxina care ridică metabolismul corpului 1.
Gugulipid е разгледана за стимулиране на щитовидната жлеза в производството на повече хормони на щитовидната жлеза, като например тироксин което повишава метаболизма на тялото 1.

Hormonii proprii tiroidieni, tiroxina(T4) și triiodotironina(T3) sunt în principal în sânge într-o stare legată și depind de proteinele din zer.
Собствените хормони на щитовидната жлеза, тироксин(Т4) и трийодтиронин(ТЗ) са главно в кръвта в обвързано състояние и зависят от суроватъчните протеини.

Elementele structurale ale glandei tiroide produc, printre altele, două substanțe biologic active legate de structură, triiodotironina și tiroxina, care joacă un rol important în viața umană.
Структурните елементи на щитовидната жлеза произвеждат, между другото, две свързани биологично активни вещества- трийодотиронин и тироксин, които играят важна роля в човешкия живот.

Tiroxina liberă este responsabilă de defalcarea grăsimilor, reglează inima și creierul și, de asemenea, afectează starea pielii și a părului.
Свободният тироксин е отговорен за разграждането на мазнините, регулира работата на сърцето и мозъка и също така се отразява на състоянието на кожата и косата.

Sub influența iodului, sunt sintetizați hormonii tiroxina(T4) și triiodotironina(T3), care joacă un rol imens în funcționarea sistemelor endocrine și reproductive.
Под влияние на йода се синтезират хормоните тироксин(Т4) и трийодтиронин(Т3), които играят огромна роля в функционирането на ендокринните, репродуктивните системи.

Levotiroxina sodică, care face parte din comprimate, îndeplinește aceleași funcții ca și tiroxina endogenă(produsă de glanda tiroidă umană) și triiodotironina.
Натриев левотироксин, който е част от таблетките, изпълнява същите функции като ендогенни(произведени от човешка щитовидна жлеза) тироксин и трийодтиронин.

De exemplu, glanda tiroida, prin hormonii tiroxina(T4) si triiodotironina(T3), regleaza nivelul metabolice generale la care celulele organismului funcţionează.
За пример на щитовидната жлеза чрез хормоните тироксин(Т4) и трийодтиронин(Т3), регулира общото метаболитни ниво, при която клетките на организма действат.

Când tiroxina și tirotropina cresc brusc în perioadele târzii, aceasta poate declanșa o abrupție placentară sau o întârziere a creșterii intrauterine a copilului.
Когато тироксинът и тиротропинът се покачват рязко късно, той може да предизвика откъсване от плацентата или забавяне на вътрематочното развитие на бебето.