Какво е " TIROTOXICOZĂ " на Български - превод на Български

• тиреотоксикоза
• хипертиреоидизъм
• тиротоксикоза

Примери за използване на Tirotoxicoză на Румънски и техните преводи на Български

Tirotoxicoză, hipertensiune arterială.
Тиротоксикоза, артериална хипертония.

Ar putea fi tirotoxicoză sau carcinoid.
Може да е нещо друго. Тиротоксикоза или карциноид.

În primul caz, vor exista toate semnele de tirotoxicoză:.
В първия случай ще има всички признаци на тиреотоксикоза:.

Nutriție pentru tirotoxicoză: caracteristici alimentare, rețete.
Хранене за тиреотоксикоза: хранителни характеристики, рецепти.

În acest sens, este necesar să se cunoască toate aspectele legate de tirotoxicoză.
В тази връзка е необходимо да се запознаете с всички аспекти на тиреотоксикозата.

Nutriție pentru tirotoxicoză: caracteristici nutriționale, rețete.
Хранене за тиреотоксикоза: хранителни характеристики, рецепти.

Nodurile hormonale active care provoacă fenomenul de tirotoxicoză- adenomul toxic.
Хормонални активни възли, които причиняват феномена на тиреотоксикоза- токсичен аденом.

Se recomandă prudență la tirotoxicoză, boli acute ale sistemului urinar și respirator.
Трябва да се внимава при тиреотоксикоза, остри заболявания на пикочните и дихателните пътища.

În plus, experții vor ajuta să scape de obezitate, tirotoxicoză și guta.
В допълнение експертите ще помогнат да се отървете от затлъстяването, тиреотоксикозата и подаграта.

În primul rând, semnele de tirotoxicoză afectează psihicul uman.
На първо място, признаци на тиреотоксикоза се отразяват в човешката психика.

Cercetările ulterioare vizează diagnosticarea bolii care a condus la tirotoxicoză.
Допълнителни изследвания са насочени към диагностициране на заболяването, довело до тиреотоксикоза.

Simptomele pot provoca factori provocatori de steatohepatoză- tirotoxicoză, otrăvire, substanțe hepatotoxice, compuși farmaceutici.
Симптомите могат да причинят провокиращи фактори на стеатохепатозата- тиреотоксикоза, отравяне, хепатотоксични вещества, фармацевтични съединения.

Poate fi declanșată de VSD, anemie, insuficiență cardiacă, miocardită sau tirotoxicoză.
Тя може да бъде предизвикана от VSD, анемия, сърдечна недостатъчност, миокардит или тиреотоксикоза.

Endocrinopatii(feocromocitom, diabet zaharat, tirotoxicoză), insuficiență renală progresivă, adenom de prostată la bărbați, glaucom cu închidere în unghi.
Ендокринопатии(феохромоцитом, захарен диабет, хипертиреоидизъм), прогресивна бъбречна недостатъчност, аденом на простатата при мъжете затваряне глаукома.

Cu îngrijire pentru copiii sub 5 ani, cu decompensate boli hepatice și renale, cu tirotoxicoză.
С грижа за деца под 5 години, с декомпенсирани чернодробни и бъбречни заболявания, с тиреотоксикоза.

În timpul auscultării(ascultarea) tonurilor inimii- ritm cardiac crescut(tahicardie) cu tirotoxicoză, slăbire, surditate a tonurilor sale cu hipotiroidism.
По време на аускултация(слушане) на сърдечни тонове- повишена сърдечна честота(тахикардия) с тиреотоксикоза, отслабване, глухота на тоновете му с хипотиреоидизъм.

Principalele simptome ale supradozei de L-tiroxină sunt exprimate într-un sindrom numit tirotoxicoză.
Основните симптоми на предозиране на L-тироксин се изразяват в синдром, наречен тиреотоксикоза.

Începeți tratamentul cu doze mari și, după 1-1,5 luni, aproape toți pacienții cu tirotoxicoză moderată normalizează nivelul hormonilor tiroidieni din sânge.
Започнете лечение с големи дози и след 1-1, 5 месеца почти всички пациенти с умерена тиреотоксикоза нормализират нивото на хормоните на щитовидната жлеза в кръвта.

În această situație, ar trebui să se creadă că nu există doar modificări de laborator, ci și manifestări clinice de tirotoxicoză.
В тази ситуация трябва да се мисли, че има не само лабораторни промени, но и клинични прояви на тиреотоксикоза.

Pierderea în greutate, ca simptom principal, este caracteristică unei patologii endocrine specifice(tirotoxicoză, hipopituitarism, diabet zaharat de tip 1).
Загуба на тегло- като водещ симптом, характерен за някои ендокринни заболявания( хипертиреоидизъм, хипопитуитаризъм, захарен диабет тип 1).

În studiul hormonilor în stadiul de tirotoxicoză, va fi diagnosticată o scădere a concentrației de tirotropină în sânge și o creștere a tiroxinei și triiodotironinei asociate.
При изследването на хормони в стадия на тиреотоксикоза ще се диагностицира понижаване на концентрацията на тиротропин в кръвта и увеличаване на свързаните с него тироксин и трийодотиронин.

Creșterea acestor indicatori sugerează că funcția glandei tiroide este, de asemenea, crescută, adică există tirotoxicoză.
Увеличаването на тези показатели показва, че функцията на щитовидната жлеза също се увеличава, т. е. има тиреотоксикоза.

Apariția simptomelor de hipotiroidism(valoare scăzută a hormonilor tiroidieni în sânge) și tirotoxicoză(valoare crescută a hormonilor tiroidieni în sânge).
Появата на симптомите на хипотиреоидизъм(ниска стойност на кръв хормон на щитовидната жлеза) и хипертиреоидизъм(повишена стойност на тироидните хормони в кръвта).

O creștere a acestor indicatori indică faptul că funcția glandei tiroide este, de asemenea, crescută, adică există tirotoxicoză.
Увеличаването на тези показатели показва, че функцията на щитовидната жлеза също се увеличава, т. е. има тиреотоксикоза.

Nu este de dorit să se utilizeze medicamentul pentru șoferi, persoanele cu boli cardiovasculare, ulcere, tirotoxicoză.
Не е желателно да се използва лекарството за шофьори, хора със заболявания на сърдечно-съдовата система, язви, тиреотоксикоза.

Simptomele sale principale sunt durerea în unul sau ambii lobi tiroidieni în asociere cu sindromul de intoxicare și sindromul de tirotoxicoză.
Неговите водещи симптоми са болка в единия или и в двата щитовидни лоба в комбинация със синдрома на интоксикация и синдрома на тиреотоксикоза.

Un nivel scăzut de tiroxină liber în analiza serului unei femei gravide diagnostichează hipotiroidismul manifest, un nivel ridicat de tirotoxicoză este evident.
Ниско ниво на тироксин, свободно при серумен анализ на бременна жена, диагностицира явен хипотироидизъм, проявява се високо ниво на тиреотоксикоза.

Este necesar să se practice medicina cu prudență la copiii sub 5 ani care au diagnosticat boli renale și hepatice grave, tirotoxicoză.
Необходимо е да се практикува медицина с повишено внимание при деца под 5-годишна възраст, които са диагностицирали сериозни бъбречни и чернодробни заболявания, тиреотоксикоза.

Este necesar să se practice medicina cu prudență la copiii sub 5 ani care au diagnosticat boli renale și hepatice grave, tirotoxicoză.
С повишено внимание е необходимо да се прилагат лекарства за деца под 5-годишна възраст, при които се диагностицират сериозни бъбречни и чернодробни заболявания, тиреотоксикоза.

Cel mai grav efect secundar al supradozei de tiroxină este criza tirotoxică, care se caracterizează printr-o creștere rapidă a tuturor semnelor de tirotoxicoză.
Най-сериозният страничен ефект на предозиране с тироксин е тиреотоксичната криза, която се характеризира с бързо увеличаване на всички признаци на тиреотоксикоза.