Какво е " HIPERTIROIDIE " на Български - превод на Български

• хипертиреоидизъм
• базедовата болест

Примери за използване на Hipertiroidie на Румънски и техните преводи на Български

Hipertiroidie poate duce la osteoporoza.
Базедовата болест може да доведе до остеопороза.

Beta-blocantele pot masca semnele hipertiroidiei.
Бета-блокерите могат да маскират признаците на хипогликемия.

Hipertiroidie, daca nu e o cauza vasculara, impotenta iatrogena.
Освен ако това не е съдова болест, базедова болест, ятрогенна импотентност.

Primele simptome sunt de hipertiroidie, care este subtil.
Първите симптоми са на хипертиреоидизъм, който е коварен.

Cu utilizarea simultană a Genotropin® cu tiroxină se poate dezvolta hipertiroidie ușoară.
При едновременна употреба на Genotropin® с тироксин може да се развие лек хипертиреоидизъм.

Pentru a trata hipertiroidie folosit ca terapie de droguri și de intervenție chirurgicală.
За лечение на хипертиреоидизъм използва като лекарствена терапия и хирургическа намеса.

La vârsta de 20-50 de ani, ei au cel mai adesea hipertiroidie și boli autoimune.
На възраст 20-50 години те често имат хипертиреоидизъм и автоимунни заболявания.

De asemenea, poate provoca hipertiroidie, adică o secreție excesivă de hormoni tiroidieni.
Той може също да причини хипертиреоидизъм, т. е. прекомерна секреция на тироидни хормони.

Aparate DENAS eficient in diabetul zaharat, boli ale glandei tiroide(hipertiroidie, hipotiroidie).
Уреди ДЭНАС ефективни при захарен диабет, заболявания на щитовидната жлеза(хипертиреоидизъм, хипотиреоидизъм).

In cazul persoanelor cu hipertiroidie, ele tind sa simta durere si slabiciune la nivelul bratelor si picioarelor.
В случая на хора с хипертиреоидизъм те са склонни да изпитват болка и слабост в ръцете и краката си.

În plus, excesul de iod este dăunător persoanelor care suferă de hipertiroidie- boala tiroidiană.
В допълнение, излишък на йод е вреден за тези, които страдат от хипертиреоидизъм- заболяване на щитовидната жлеза.

Starea de hipertiroidie prelungită duce laaccelerarea metabolismului și, în plus, creșterea apetitului.
Състоянието на продължителния хипертиреоидизъм води доускоряване на метаболизма и в допълнение към повишаване на апетита.

Puteți detecta cu ușurință tulburare prin observarea acut simptomele de hipertiroidie, care sunt după cum urmează:.
Можете лесно да се открие заболяването от остро спазване на симптомите на хипертиреоидизъм, които са, както следва:.

Apariția unor boli: de exemplu, ciuperca, hipertiroidie(sau alte probleme cu glanda tiroida), carii dentare, diabet zaharat.
Появата на някои заболявания: например, плесен, базедова болест(или други проблеми с щитовидната жлеза), кариес, диабет.

Pe de alta parte, un nivel foarte scazut de colesterol(care nu este neaparat un lucru bun) poate indica hipertiroidie.
От друга страна, много ниското ниво на холестерол(което не е непременно добро нещо) може да означава хипертиреоидизъм.

Condițiile de sănătate include hipertensiune arterială, hipertiroidie, diabet zaharat, boli de inima şi tulburări de anxietate.
Санитарните условия включва хипертония, базедова болест, диабет, сърдечни заболявания и тревожни разстройства.

Dacă aveți hipertiroidie(fază tiroxică), beta-blocantele sunt sugerate pentru a oferi o ușurare prin încetinirea ritmului cardiac.
Ако имате хипертиреоидизъм(тиреотоксична фаза), бета-блокери са предложени за предоставяне на помощ, като забавя сърдечната честота.

Yoks este contraindicat în caz de hipersensibilitate la ingrediente active, hipertiroidie, insuficiență cardiacă, copii sub 6 ani.
Противопоказен Jox с повишена чувствителност към активни съставки, хипертиреоидизъм, сърдечна недостатъчност, деца под 6 години.

Pe de alta parte, in cazul hipertiroidiei, pielea poate deveni delicata si foarte sensibila la schimbarile de temperatura.
От друга страна, в случаите на хипертиреоидизъм кожата може да стане деликатна и много чувствителна към температурните промени.

Yoks este contraindicat în caz de hipersensibilitate la ingrediente active, hipertiroidie, insuficiență cardiacă, copii sub 6 ani.
Yoks е противопоказан при свръхчувствителност към активни съставки, хипертиреоидизъм, сърдечна недостатъчност, деца под 6 години.

Baza majore pentru diagnosticul de hipertiroidie în timpul sarcinii este prin examinarea simptomelor și prin efectuarea de teste de sânge pentru a măsura nivelul de T3 și T4 în sânge.
Най-майор основа за диагностика на Базедовата болест по време на бременност е чрез изследване на симптомите и чрез извършване на кръвните Ви тестове за измерване на нивата на Т3 и Т4 в кръвта.

Citeste articolul: Rolul a glandei tiroide, în corpul uman Cauze si simptome de hipotiroidism Cauze si simptome de hipertiroidie bolii tiroidian necesita diagnostic prompt si tratament tiroidian fără motiv numittânăr dirijor al….
Прочетете статията: роля на щитовидната жлеза в човешкото тяло Причини и симптоми на хипотиреоидизъм причините и симптомите на хипертиреоидизъм заболяване на щитовидната жлеза се нуждаят от бърза диагностика и лечение щитовидна….

Intervenție hipertiroidism- Intr-o incercare de a trata hipertiroidie cu medicamente care reduc cantitatea de secreții de glanda tiroidă, drogurile pot merge peste bord și de a reduce cantitatea de secreții dincolo normale, determinând astfel hipotiroidism.
Базедовата болест интервенция- В опит за лечение на хипертиреоидизъм с лекарства, които намаляват количеството на секрети от щитовидната жлеза, лекарствата може да отиде зад борда и да се намали количеството на секрети отвъд нормалното, като по този начин причинява хипотиреоидизъм.

Generalitate Boala Basedow este cea mai frecventă cauză de hipertiroidie din lume, cu o incidență medie care- deși este supusă unor variații geografice largi- este cuprinsă între 1, 5 și 3% din populație.
Всеобщност Болестта на Basedow е най-честата причина за хипертиреоидизъм в света, със средна честота, която- макар и обект на широки географски различия- е между 1, 5 и 3% от населението.

Dacă este detectată hipertiroidia sau retinopatia diabetică, tratamentul va fi efectuat de un endocrinolog.
Ако се открие хипертиреоидизъм или диабетна ретинопатия, лечението ще се извърши от ендокринолог.

După apel în timp util la medicul endocrinolog- cheia pentru prevenirea cu succes a unor astfel de boli teribile ca hipertiroidia si diabetul.
След своевременно призив към ендокринолог- ключът към успешното предотвратяване на такива ужасни болести като хипертиреоидизъм и диабет.