Какво е " TITANICUL " на Български - превод на Български

• титаник
• титaник

Примери за използване на Titanicul на Румънски и техните преводи на Български

Asa a fost si Titanicul.
Така беше и с Титаник.

Titanicul, din nou la apă!
Титанбоата отново на Земята!

Ce a scufundat Titanicul?
Какво потъна в Титаник?

Titanicul a fost bun cu noi astăzi.
Титaник" беше добър с нaс днес.

Toţi sunt cu Titanicul.
И те всички са на кораба.

Asta e Titanicul ideilor proaste!
Това е, като Титаникът на лошите идеи!

Chinezii au copiat Titanicul.
Китай завършва копие на Титаник.

Titanicul s-a scufundat în 2 ore si 40 de minute.
Корабът потъва за 2 часа и 40 минути.

Cazul se scufundă mai repede ca Titanicul.
Този случай потъва по-бързо от Титаник.

Titanicul a părăsit portul Belfast pe 2 aprilie 1912.
Корабът напуска Белфаст на 2-ри април, 1912 г.

Dulceaţă, data viitoare să luăm Titanicul.
Скъпи, следващия път ще пътуваме на Титаник.

Titanicul s-a scufundat, dar iubirea lor va dura o eternitate!
Корабът потъна, но любовта им е вечна!

Ştiţi că Hitler ne reproşează că noi am scufundat Titanicul?
Знаеш ли, че Хитлер обвинява нас за потъването на Титаник?

Titanicul unei femei este pentru alta Vaporaşul Iubirii.
Титаникът" за една жена беше"Любовна лодка" за друга.

Le citea asta școlarilor în anul când s-a scufundat Titanicul.
Чела я е на учениците си в годината на потъването на Титаник.

Sun-o pe Valentina şi spune-i că Empire se va scufunda ca Titanicul, şi trebuie să se întoarcă la noi.
Обади се на Валентина, кажи й, че Емпайър потъва като Титаник, и трябва да се върне при нас.

Titanicul era împărţit în 16 compartimente etanşe. ce erau separate de 15 paravane prinse ermetic.
Титaник" е бил рaзделен на 16 херметически зaтворени части, разделени от 1 5 непромокаеми преrрaди.

Te duci la o convenție și vezi că un tip a construit Titanicul." Văleu!"!
И отивате на накоя от тези конвенции, и някой е построил Титаник. И възкликвате,"Боже господи!

Şi la ultimul răsărit pe care Titanicul l-a văzut, s-a strecurat spre vârful provei pentru a saluta acel răsărit.
При последния изrрев, посрещнат от"Титaник" тя се сrушила на върха нa носa, за дa посрещне изrрева сaма.

L-a auzit pe Ismay spunându-i lui Smith să facă în aşa fel încât Titanicul să ajungă în New York cu o zi mai devreme.
Исмей да кaзвa нa Смит, че"Титaник" ще подрaни с ден aкостирaнето си в Ню Йорк.

Țineți minte că, atunci când Titanicul s-au scufundat, cabine de primă clasă sa dus la fund la fel de repede ca și ghidare.
Имайте предвид, че когато Титаник потънал, кабините от първа класа отишли на дъното също толкова бързо както и третата класа.

Dar nava îi va ucide pe toţi de pe Pământ. Rasa umană nu are nimic de-a face cu Titanicul, şi asta contravine cu ordinele tale!
Но този кораб ще избие всички на Земята, хората нямат нищо общо с Титаник, това противоречи на заповедите ви!

Iceberg-ului ce a lovit Titanicul nu arăta pericol în partea de sus, dar amenințarea reală a fost masa ce era sub apă.
Айсбергът, който ударил Титаник не изглеждал заплашително на върха, но истинската заплаха е билата масата, която се намира под морето.

Cred că am dat-o rău în bară în viaţa mea anterioară, poate… am scufundat Titanicul sau l-am asasinat pe arhiducele Fernando.
Трябва да съм се прецакал много в предишният си живот, като… да съм потопил Титаник или да съм убил Дук Фернандо.

Când Titanicul a pornit din sudul Angliei pe 10 Aprilie 1912, Francis Browne, maestrul iezuit al lui Edward Smith, s-a îmbarcat în Titanic.
Когато Титаник отплува от Южна Англия на 10 Април 1912, Франсис Браун, Йезутският господар на Едуард Смит, се качва на борда на Титаник.

Ştiţi, a fost"născut în 1912, anul în care Titanicul s-a scufundat, cea mai mare navă construită vreodată.
Знаете ли, той е"роден през 1912-а, годината, когато е потънал Титаник, най-огромният кораб, строен някога. Удря се във върха на айсберг.

Autorul gândește la faptul că căpitanul EJ Smith a fost informat cu privire la vestea teribilă și a realizat că Titanicul nesemnificativ a fost sortit.
Авторът мисли, че капитан Ед Смит е бил разказан за ужасните новини и осъзнавайки, че безполезният Титаник е обречен.

Chiar si Titanicul a fost de fapt scufundat in mod deliberat pentru a scapa de 600 finantatori mai vechi care erau opusi preluarii controlului asupra Comitetului Rezervei Federale.
Титаник е бил умишлено потопен, за да се отърват от 600 старши финансисти, които са се противопоставили на завземането на Борда на Феделния резерв.

E construit din părți disponibile în magazine și costă de 1000 de ori mai ieftin decât ROV-ul pe care James Cameron l-a folosit pentru a explora Titanicul.
Построен е с предимно странични материали и струва около 1000 пъти по-евтино от ДУПСа, който Джеймс Камерън е използвал да изследва Титаник.