Какво е " TOȚI PAȘII " на Български - превод на Български

• всички стъпки

Примери за използване на Toți pașii на Румънски и техните преводи на Български

Toți pașii ulteriori sunt descriși în rețeta anterioară.
Всички следващи стъпки са описани в предходната рецепта.

Cum să ai dreptate setați etapa pentru ardei dulci, enumerăm toți pașii:.
Как правилно да подготви почвата за сладки пиперки, ние изброяваме всички етапи:.

Observând toți pașii, puteți crea un rezervor artificial în grădina dvs.
Като наблюдавате всички стъпки, можете да създадете изкуствен резервоар във вашата градина.

Acum este de a încerca de a crea un server de jocuri, și dacă totul s-au dovedit bine, atunci ați urmat corect toți pașii.
Сега е да се опитаме да създадем сървър за игри, и ако всичко се оказа добре, а след това сте следвани правилно всички стъпки.

După ce toți pașii de a emite o reducere la plata de locuințe poate fi de așteptat.
След всички стъпки за издаване на отстъпка от плащането на жилища може да се очаква само.

Atunci când înregistrați o macrocomandă, înregistratorul de macrocomenzi înregistrează toți pașii din codul de Visual Basic for Applications(VBA).
Когато записвате макрос, програмата за запис на макроси записва всички стъпки в код на Visual Basic for Applications(VBA).

În acest curs veți învăța toți pașii necesari pentru a merge de la"ideea mare" la succesul App Store.
В този курс, вие ще научите всички стъпки, които са необходими, за да премине от"голямата идея" за App Store успех.

La târg doamna Mladenova a vorbit foarte convingător și mi-a explicat mie și prietenului meu toți pașii ce trebuie urmați până la primirea Approbation-ului.
По време на събитието г-жа Младенова говори много убедително и изясни много добре на мен и моя приятел всички стъпки към апробацията.

După ce ați finalizat toți pașii, veți primi un element de pernă de mătase din diferite clape de 32 × 32 cm.
След като сте завършили всички стъпки, ще получите елегантен възглавничен елемент, направен от различни пластири с размери 32 × 32 cm.

Pentru că umiditatea din atmosferă, pe întreaga perioadă a lunilor de iarnă, este mai scăzută, vei găsi mai jos toți pașii pentru a purta fără probleme lentilele de contact, în cele mai reci zile din an.
Че нивото на влажността в атмосферата през зимата се понижава, по-долу ще намерите всички стъпки с насоки как да носите безопасно лещите си в най-студените дни от годината.

După ce ai completat toți pașii necesari, vom verifica problema în următoarele 48 de ore și tu vei primi un răspuns în căsuță ta de e-meil.
След като изпълните всички стъпки, в рамките на 48 часа ще бъде извършена проверка и Вие ще получите отговор от нас на своята ел. поща.

Potrivit lui, ordinea de zi a discuțiilor a fost deja pregătită, Părțile au convenit asupra unei declarații comune după întâlnire, care nu prevede improvizații și toți pașii sunt aliniate exact.
Според него дневният ред на разговорите вече е изготвен, страните са постигнали съгласие по съвместното изявление след срещата, в което не се предвижда импровизация и всички стъпки са точно съгласувани.

Și pentru început este necesar să treci toți pașii, despre care am scris mai sus, pentru a rezolva problema cu mișcarea pleoapelor sau a ochiului.
Като за начало е необходимо да се премине всички стъпки, които съм написал по-горе, за да се реши проблема с век или резки око.

Fiind conștienți de faptul că toată lumea trece printr-un mod similar de gândire, ne ajută să ne dăm seama cum să eliminăm neînțelegerile, să atingem toți pașii și să ne asigurăm că toată lumea se află pe aceeași pagină cu aceleași informații.
Съзнавайки, че всеки преминава през подобен начин на мислене, ни помага да разберем как да изчистим недоразуменията, да постигнем всички стъпки и да се уверим, че всички са на една и съща страница със същата информация.

Dacă ați trecut prin toți pașii sugerați de noi și încă nu vedeți nicio îmbunătățire, avem câteva alte metode pe care le puteți încerca.
Ако сте преминали през всички стъпки, които подчертахме за вас и все още не виждате подобрение, има още няколко неща, които можете да опитате.

Încurajăm studenții să aplice cu responsabilite pentru toate produsele de creditare pentru care sunt eligibili, să se familiarizeze cu procedura bancară și fluxul de lucru, să cunoască toți pașii, toate informațiile legate de creditare și astfel să aplice corect, pe nevoia lor.
Експертите съветват учениците да кандидатстват с отговорност за всички кредитни продукти и преди да подадат своето искане, да се запознаят с банковите и работни процеси, да знаят всички стъпки, цялата кредитна информация и по този начин да ги използват правилно, според собствените си нужди и възможности.

Aceasta este singura modalitate de a ne asigura că toți pașii din instrucțiunile de asamblare sunt corecți și ușor de înțeles”, spune Torben.
Това е единственият начин да се гарантира, че всички стъпки в инструкциите за сглобяване са верни и лесни за разбиране“- казва Торбен.

Dacă toți pașii din postarea noastră anterioară nu vă ajută să faceți în mod normal încărcarea telefonului în sus, ceea ce sugerează că firmware-ul poate fi deranjat atât de rău încât nu va răspunde la o resetare din fabrică.
Ако всички стъпки в предишния ни пост не помогнат при нормално зареждане на телефона, това предполага, че фърмуерът може да е объркан толкова зле, че дори няма да реагира на нулиране на фабриката.

Prin urmare, părinții și profesorii lor ar trebui să-i ajute explicând perfect și într-un mod simplu diferitele concepte matematice pe care le folosesc și chiar folosindu-se tablouri, programe interactive de calculator sau scheme simple care le permit să cunoască toți pașii care trebuie luați ajungeți la o soluție finală și absolut corectă.
Следователно техните родители и учители трябва да им помогнат да обяснят напълно и по прост начин различните математически понятия, които използват и дори да използват бели дъски, интерактивни програми за компютри или прости схеми, които им позволяват да знаят всички стъпки, които трябва да бъдат предприети стигнете до окончателно и абсолютно точно решение.

Și pentru început este necesar să treci toți pașii, despre care am scris mai sus, pentru a rezolva problema cu mișcarea pleoapelor sau a ochiului.
И за начало е необходимо да приемете всички стъпки, за които съм написал по-горе, за да разрешите проблема с потрепване на клепачите или окото.

Acesta include toți pașii procesului de cercetare și de producție în cadrul mai multor platforme, de a face un pas, procesul de punere în funcțiune, costurile și bugetele.
Той включва всички стъпки на процеса от изследване и производство в мултиплатформите, до създаване на терена, процеса на пускане в експлоатация, изчисляване на разходите и бюджети.

De fapt, miracolul muncii lor este miracolul acceptării și bunăvoinței lor de a urma o modalitate de viață și o cale pe care nu ei au creat-o sau conceput-o, să se aventureze fără un proiect sau un plan măreț- fără să cunoască toți pașii și ce vor necesita și ce va trebui să cultive înăuntrul lor, la ce vor trebui să renunțe și ce va necesita din partea celor ce-au fost chemați să-i ajute și să-i urmeze.
На практика, чудото на тяхната дейност е чудо на приемането и волята им да следват правила и пътища, които не са направени и измислени от тях, да дръзнат да вървят напред без програма или план- без да са наясно с всички стъпки, какво ще се изизква от тях и какво трябва да развият, какво трябва да бъде изразено и какво ще се изизква от тези, които са повикани да им помагат и да вървят с тях напред.

Dacă urmați toți pașii corect, urmați cu strictețe toate instrucțiunile, respectați toate regulile- rezultatul nu va dura mult.
Ако следвате всички стъпки правилно, следвайте всички указания ясно, спазвайте всички правила- резултатът няма да отнеме много време.

Acest trio dinamic este capabil să susțină toți pașii procesului de detoxifiere a organismului, inclusiv activarea, neutralizarea și eliminarea agenților contaminanți nedoriți.
В комбинация те оказват подкрепа на всички стъпки в процеса на детоксикация на организма, включително за активиране, неутрализиране и елиминиране на нежеланите замърсители.

Acesta vă prezintă toți pașii necesari pentru elaborarea și implementarea unei strategii de adaptare și include trimiteri la o serie de materiale și instrumente de îndrumare utile.
Той Ви превежда през всички стъпки, необходими за разработването и прилагането на стратегия за адаптация и Ви насочва към ценни инструктивни материали и инструменти.

Datorită colaborării inteligente în rețea, toți pașii de-a lungul întregului lanț de valoare adăugată pot fi simplificați și eficientizați- de la comandă până la diverse procese de confirmare și chiar depozitare și logistică.
Благодарение на интелигентната работа в мрежа, всички стъпки по веригата на добавената стойност могат да бъдат опростени и подготвени- от поръчката до различните процеси на потвърждение, складовете и логистиката.

Dacă ați efectuat toți pașii de mai sus, vă puteți conecta acum în zona privată securizată că producătorul a prevăzut pentru tine on-line, folosind adresa de email și parola furnizate atunci când ați plătit pentru software-ul.
Ако сте изпълнили всички стъпки по-горе, Сега можете да влезете в защитен личната зона, от които производителят е предвидил за вас онлайн, използвате имейл адреса и паролата, при условие, когато сте платили за софтуера.

Toate pași.
Всички стъпки.

Toate pas înapoi!
Всички отстъпете назад!

Vom face totul pas cu pas..
Ще направим всичко стъпка по стъпка..