Какво е " TOATE FORMULARELE " на Български - превод на Български

• всички формуляри
• всички форми

Примери за използване на Toate formularele на Румънски и техните преводи на Български

A completat toate formularele.
Дори попълни всички формуляри.

Toate formularele au fost completate de consultanţi.
Всички заявления са били попълнени от консултанти.

Conducerea m-a pus să completez toate formularele de responsabilitate.
Корпорацията ме накара да попълня едни формуляри.

Toate formularele trebuie prezentate în limba spaniolă.
Всички формуляри трябва да бъдат изпратени на испански език.

Cind am inchis, am aruncat toate formularele de inregistrare.
Изхвърлихме всички регистрационни формуляри, когато затворихме.

Toate formularele InfoPath Salvați datele pe care este introdusă în ele.
Всички формуляри на InfoPath запишете данните, които са въведени в тях.

Am obţinut o audiere la judecătorie la ora 2 şi am luat toate formularele Mă voi ocupa.
Записах час за съда за утре в 2… и съм взел всички формуляри. Аз ще се погрижа за всичко.

Eu cunosc toate formularele de stat, de când lucram în acolo.
Познавам всички форми от времето, когато работех в центъра.

Să ai grijă ca clienta să completeze toate formularele- ca să obţinem credite în barou.
Увери се, че клиентът е попълнил всички формуляри за да може фирмата да получи кредит с бара.

Toate formularele de începere a tratamentului trebuie să conţină următoarele o elemente:.
Всички формуляри за започване на лечението трябва да съдържат следните елементи:.

Uk și unul dintre membrii echipei noastre vor completa toate formularele din limba spaniolă și vor fi trimise înapoi către dvs. pentru imprimare.
Uk и един от екипа ни ще попълнят всички формуляри на испански и ще ви изпратят имейл за печат.

Nu toate formularele standardizate sunt emise în toate statele membre.
Не всички стандартни удостоверения се издават във всички държави членки.

Aceasta va relua regulile de agregare pentru toate formularele și va calcula un scor nou dacă s-ar schimba orice reguli.
Това ще преизпълни правилата за агрегиране за всички формуляри и ще изчисли нов резултат, ако някоя от правилата се промени.

Toate formularele de înscriere trebuie depuse până la ora 17:00, marți, 1 mai 2018.
Всички формуляри за участие трябва да бъдат изпратени до 5 часа сутринта във вторник 1 май 2018 година.

Am un munte de hârtii şi nici nu pot închide ochii noaptea fără să văd toate formularele pe care nu le-am completat încă.
Имам планини от документи, дори не мога да затворя очи през нощта без да виждам всички формуляри, който не съм попълнила все още.

Toate formularele trimise la dvs. NIE Numirea în Spania trebuie să fie în limba spaniolă.
Всички формуляри, изпратени на ваша NIE Номер на назначаването в Испания трябва да е на испански език.

Aici la MY NIE Numărul Spaniei, putem completa toate formularele pentru dvs. în limba spaniolă și vă puteți rezerva numirea la secția de poliție.
Тук в МО NIE Номер Испания можем да попълним всички формуляри за Вас на испански език и да резервирате вашето назначение в полицейския участък.

Toate formularele trebuie să fie însoțite de o prezentare de reflexie a responsabilităților manageriale asumate până în prezent.
Всички формуляри за кандидатстване трябва да бъде придружено от отразяващи преглед на управленски отговорности, осъществени до момента.

De exemplu, poate doriți să oferiți funcționalitate de căutare în toate formularele adăugând câteva controale la formularul Navigare.
Например може да искате да предоставите възможност за търсене във всички формуляри, като добавите някои контроли към вашия навигационен формуляр..

Îmi este frică de veste proastă pentru a obține o copie a certificatului dvs. Trebuie să faceți o programare la secția de poliție și să completați toate formularele din nou.
Аз се страхувам, лоши новини, за да получите копие от вашия сертификат, което трябва да назначите в полицейския участък и попълнете всички формуляри отново.

Nu trebuie să utilizați în mod abuziv formularele de pe Site și toate formularele pe care le trimiteți trebuie să aibă un fundament autentic.
Забранено е да злоупотребявате с който и да е от формулярите на този уебсайт и всеки формуляр, който изпращате, трябва да бъде достоверен.

Acum, SharePoint Designer 2010 furnizează instrumentele pentru a vă conecta la datele externe, pentru a crea tipuri de conținut extern, pentru a publica respectivele tipuri de conținut extern în Catalogul de date de lucru de pe server și pentru a genera automat atât o listă externă, cât și toate formularele solicitate de lista externă respectivă.
Сега SharePoint Designer 2010 предоставя инструменти за свързване с външни данни, за да създадете външни типове съдържание, за да публикувате тези външни типове съдържание в каталога за бизнес данни на сървъра и автоматично генериране на външен списък и всички формуляри, изисквани от този външен списък.

Servicii profesionale de scriere creativă include toate formularele şi tipuri de conţinut creativ ficţiune(romane, scenarii, povestiri, versuri, etc.).
Професионални творчески писане услуги включват всички форми и видове на творческата съдържание като фантастика(романи, сценарии, разкази, текстове на песни и т. н.).

În acest moment, spaniolii NIE Numărul de site-uri de rezervare a numărului nu permite descărcarea unei versiuni în limba engleză de pe site-ul său web, iar toate formularele trebuie completate în limba spaniolă.
По това време испанският NIE Уеб сайтът за резервиране на номер не позволява изтеглянето на английски език от неговия уеб сайт и всички формуляри трябва да бъдат попълнени на испански език.

Atunci când un vas pentru care a fost emisă o broşură cu formulare T2M, aşa cum se menţionează în art. 327, încetează să îndeplinească condiţiile stabilite, înainte ca toate formularele să fi fost utilizate sau când toate formularele din broşură au fost utilizate, sau când perioada lor de valabilitate a expirat. Broşura trebuie să fie returnată imediat biroului vamal de emitere.
Когато плавателен съд с издадена книжка формуляри Т2М по реда на член 327 вече не отговаря на условията предвидени в нея, дори и преди да са изразходвани всички формуляри, или след изразходването им, или след като е изтекъл срокът ѝ на годност, следва да върне незабавно книжката на митническия орган, който я е издал.

Desigur, cererile și declarațiile verbale nu vor fi luate în considerare de nimeni, pentru aceasta este necesar să se întocmească corect un document în conformitate cu toate formularele și regulile instituției la care solicitantul a decis să aplice.
Разбира се, устни искания и изявления няма да се разглеждат от никого, за това е необходимо правилно да се състави документ в съответствие с всички форми и правила на институцията, към която заявителят е решил да кандидатства.

Adulții se potrivesc tuturor formularelor.
Възрастните отговарят на всички форми.

După identificarea tuturor formularelor care urmează să fie utilizate, întregul set trebuie centralizat într-un document clasic sau în format electronic, denumit„registrul de formulare”.
След като се идентифицират всички формуляри, които ще се ползват, целият комплект трябва да се обедини в документ или компютърен файл, наречен„Книга с формуляри“.

Rețineți, dacă setați valoarea implicită într-un tabel, setarea valorii implicite se va aplica tuturor formularelor sau vizualizărilor care se bazează pe tabelul respectiv, așadar deseori este metoda preferată.
Обърнете внимание, че ако зададете стойност по подразбиране в таблица, настройката за стойност по подразбиране ще се приложи към всички формуляри или изгледи, които се базират на тази таблица, така че това е най-често предпочитаният метод.