Какво е " TOATE NATIUNILE " на Български - превод на Български

• всички народи
• всички нации
• всички страни

Примери за използване на Toate natiunile на Румънски и техните преводи на Български

Toate natiunile sunt reprezentate.
Всички нации присъстват.

Este un mesaj pentru toate natiunile Europei.
Той е от полза за всички народи на Европа.

Nu toate natiunile au propriul stat.
Не всички народи имат собствени държави.

Va sfatuiesc sa transmiti acest mesaj catre toate natiunile.
Трябва да предадете съобщението на всички нации.

Toate natiunile sunt pretioase in ochii Lui.
Всички хора са ценни в Неговите очи.

Dar Natiunile Unite, nu reprezinta toate natiunile.
Но в Обединените нации не влизат всички страни.

Toate natiunile contin minoritati religioase.
Всички нации съдържат религиозни малцинства.

Acesta este momentul in care toate natiunile lucreaza impreuna.
Тогава всички нации ще започнат да работят заедно.

Fie ca Toate Natiunile sa isi rezolve disputele intr-o instanta mondiala.
Нека всички нации да разрешават вътрешните си спорове в един световен съд.

Ai vazut, grosso modo, hartile Antarcticii, si cum este fragmentata între toate natiunile?
Ако си виждал карти на Антарктика, как тя е разпределена между всички нации…?

Noi punem toate natiunile in strainatate in Dubai.
Ние поставяме всички нации за работа в чужбина в Дубай.

Calatoreste inapoi in timp in anul 336 i. e. n. si cucereste toate natiunile lumii!
Върнете се в праисторическите времена през 336-та година завладейте всяка нация по света!

In acest fel, toate natiunile se vor uni intr-o corectare colectiva.
По този начин всички народи ще се съберат в общо поправяне.

El va sta apoi pe tronul slavei Sale si înaintea Sa vor fi adunate toate natiunile pãmântului.
Тогава Той ще седне на престола на Своята слава и пред Него ще се съберат всички народи.

Invitam semenii nostri din toate natiunile sa reflecte asupra mesajului nostru simplu.
Каним нашите сънародници във всички народи да помислят върху простото ни съобщение.

O lume in care libertatea si respectul pentru drepturile omului sa-si gaseasca o casa printre toate natiunile.„.
Свят, в който свободата и уважението към човешките права ще намерят дом сред всички нации.”.

Invitam toate fiintele umane din toate natiunile sa reflecte la mesajul nostru simplu.
Каним нашите сънародници във всички народи да помислят върху простото ни съобщение.

Toate natiunile, toate familiile, toate grupurile sunt compuse din lasi, din oameni care nu au curajul sa ramana singuri.
Всичките нации, семейства, групировки се състоят от страхливци, от такива, които не са достатъчно храбри да останат сами.

Culoarea albastru reprezinta cerul care uneste toate natiunile si steagul Natiunilor Unite.
Синият цвят отразява небето, което обединява всички народи и е цветът на флага на ООН.

Sa fie clar: toate natiunile sunt fundamental corupte fiindca tind sa mentina institutiile existente.
Нека се изясня. Всички нации са на практика корумпирани, защото въздигат на пиадестал съществуващи институции.

Nu există un alt mod de a citi această publicatie. Statuează clar că toate natiunile vor preda toată forta lor armată unei Forte Militare Globale a Natiunilor Unite.
Няма друг начин да се чете тази публикация. Тя потвърждава ясно че всички нации трябва да оставят военните си сили в ръцете на световната армия на Обединените Нации..

Toate natiunile se vor uni in prietenie, si nu vor mai declara niciodata razboi si niciodata nu ii vor mai suprima pe altii datorita lacomiei pentru control.
Всички народи ще се съберат заедно в дух на приятелство, за да не обявяват никога отново война или за да потискат другите поради алчност или контрол.

Si fie sa nu uitam ca intr-o zi, toate natiunile, toti oamenii vor da socoteala inaintea Ta.
И нека никога не забравим, че един ден всички народи и всички хора ще отговарят пред Теб.

Toate natiunile vor suferi de pe urma incalzirii globale, insa cele mai sarace tari ale lumii vor fi cel mai dur lovite de penuria de mancare, cresterea nivelului marii, cicloane si seceta, se arata intr-un raport al Bancii Mondiale remis presei.
Всички държави ще страдат от последиците от глобалното затопляне, но най-бедните ще бъдат засегнати най-сериозно от очертаващия се недостиг на храна, покачване на морското равнище, циклони и суша, прогнозира Световната банка в свой доклад преди дни.

Si voi aseza gloria Mea printre natiuni, si toate natiunile vor vedea judecata Mea pe care am facut-o si mana Mea pe care am pus-o asupra lor.
Тогава ще разкрия славата Си между народите и всички народи ще видят Моя съд, който извършвам, и ръката Ми, която слагам върху тях.

Cred ca Israelul si toate natiunile din regiune si toate natiunile din lume care cauta pacea ar trebui sa sustina Statele Unite impotriva agresiunii Iranului.”.
Според израелския премиер"всички страни в региона и всички в света, които искат мир, трябва да подкрепят Съединените щати срещу агресивността" на Иран.

Avandu-l pe Hristos ca rege, Israelul va fi natiunea conducatoare si reprezentanti din toate natiunile pamantului vor veni la Ierusalim pentru a-L onora si a se inchina Regelui Isus Hristos.
Израел ще бъде водещият народ с Христос начело като Цар, а представители от всички народи ще идват в Израел да поднесат почитта си и да се поклонят на Царя- на Исус Христос.

Si voi aseza gloria Mea printre natiuni, si toate natiunile vor vedea judecata Mea pe care am facut-o si mana Mea pe care am pus-o asupra lor.
И Аз ще поставя славата Си между народите; и всичките народи ще видят съдбата, която извърших, и ръката Ми, която положих върху тях.

Brazilia este intr-o situatie paradoxala, avand cea mai mica dezvoltare din toate natiunile BRIC(sub 3% in 2013, comparativ cu media tarilor emergente de 4,8%) si o inflatie persistenta.
Страната е в парадоксалната ситуация на най-нисък ръст от всички страни в БРИК(Бразилия, Русия, Индия и Китай)- по-малко от 3% през 2013 г. спрямо 4.8% среден показател, както и с постоянна инфлация.

Doresc de a face sa se ajungã la cea mai completa colaborare între toate natiunile în domeniul economic, cu scopul de a asigura tuturor un nivel imbunatatit al muncii, progresului economic şi securitãţii sociale.
Те се стремят да постигнат пълно сътрудничество между всички страни в икономическата област с цел да осигури за всички по-високо равнище на живот, икономическо развитие и социално осигуряване.