Какво е " TOBELE " на Български - превод на Български

• барабаните
• тъпани
• там-тамите
• барабани
• тъпаните
• барабана
• барабан

Примери за използване на Tobele на Румънски и техните преводи на Български

Ai auzit tobele?
Чу ли тъпаните?

Tobele nu te-au trezit?
Там-тамите не ти ли пречеха?

Nu auzi tobele?
Не чуваш ли тъпаните?

Trăiesc într-o junglă în care aud tobele.
Живея в джунглата и чувам тъпани.

Oamenii cu tobele. Poftim?
Хората с тъпаните какво?

De asta băteau tobele.
Затова биеха там-тамите.

Luaţi-vă tobele şi dispăreţi de-aici!
Вземайте си там-тамите и изчезвайте от тук!

Davis, vrei să intre mai întâi basul şi tobele?
Дейвис, първо да запишем китарите и барабана?

Statornic, ca tobele ce bat.
Силни като туптящи тъпани.*.

Sunt tobele mele, e casa mea, e rândul meu.
Барабаните са мои, домът е мой, условията са мои.

Trebuie să batem tobele războiului.
Трябва да бием тъпаните на войната.

Păi, eu prin chestiile astea nu aud decât basul şi tobele.
Ами, аз чувам само барабаните и баса през тези неща.

Pentru că m-am întâlnit cu… tobele, vă rog… SEABIKE!
И тази съставка е… барабани, моля… видео!

Oamenii nu bat tobele când pleacă să vâneze tigri.
Мъжете не бият тъпани, преди да тръгнат на лов за тигри.

A urmat"Parada succeselor din '43","Tobele de pe Congo.".
Следват"Хитпарад 43-а","Тъпаните на Конго".

Statornic, ca tobele ce bat Cântând la fluierul de cedru.
Силни като туптящи тъпани, пеейки на кедрова флейта.

Anotimpuri vin şi trec Statornic, ca tobele ce bat.
Сезони идват и си заминават силни като туптящи тъпани.

Cu tobele lor… si chitarele… si visuri de celebritate.
С барабаните си… Китарите си… И мечтата да станат звезди.

Nu stiu cine este mai nesuferit, el sau tobele alea nenorocite.
Не знам кое е по-лошо, той или тези проклети барабани.

Parcă tobele sunt corpul lui Laurie şi talgerul e faţa ei.
Сякаш барабаните са тялото на Лори а чинелът- лицето й.

De câte ori iubita mea îşi mişcă talia.' 'Bat tobele.'.
Всеки път, когато любимата ми си поклати кръста, барабаните забиват.".

Nu aş spune că tobele mass media bat, deja, pentru război.
Не бих казал, медиите вече се бие барабаните на войната.

Eram atât de pierdut până când am auzit tobele şi apoi m-am regăsit.
Бях изгубена, докато не чух барабаните Тогава намерих пътя си.

Bateţi tobele-n împrejurimi, veniţi în valea dragostei.
Бийте тъпаните в квартала, побързайте към"Долината на любовта".

Săpa un mormânt în nisip şi bat tobele până când moare bolnavul.
Изкопават гроб в пясъка и бият барабаните, докато болният умре.

Sfinte trupele de jazz marijuana hippiotii pacea si heroina si tobele!
Свещените джазбанди марихуанови хипстъри мир и буклик и барабани!

Inseamna, danseaza ca tobele bate ca si cum ai dansa.
Означава да танцуваш, докато удряш барабана и удряйки барабана да танцуваш.

Voi spune adevărul tuturor mamelor de aici, şi apoi îmi voi lua înapoi tobele.
Ще кажа истината на всички майки, и след това си вземам барабаните.

Nu ştiu versurile. Doar bat tobele şi fac o faţă de african.
Не знам тескта. Просто си бия барабаните и правя Африканската физиономия.

Să bată tobele, să sune ţambalele, să ne strigăm fericirea în cântece.
Барабаните бият, нека чинелите звънтят. Нека се чуе мелодия на щастие.