Примери за използване на Барабана на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Свири на барабана.
Дали са ти няколко барабана.
Ţi-au dat tobe.Това е за барабана ти, Оскар.
Техника на барабана.
Tehnica de tobe.Значи това е дулото-- това е барабана.
Писва ти от барабана и преминаваш на свирката.
Te-ai săturat să baţi la tobe, te muţi la fluier.Изсвири го на барабана!
Cântă dracului la tobe.Ще пусна завесата след като паднете в барабана.
Lăsăm cortina când cădeţi în tobă.Те завъртаха барабана и насочваха пистолета към главата ти.
Roteau butoiaşul pistolului şi ţi-l puneau la cap.Барабанисте, свири на барабана.".
O baterist, joacă la tobe.".Престорих се, че слагам патрон в барабана, за да го изплаша.
Не, след като ме изнесат в барабана.
Nu, după ce mă transportă în tobă.Баща казва:"Ползвай техника на барабана само в краен случай.".
Tata spune să foloseşti tehnica de tobe ca ultima soluţie.Играчи заредете патрона си в барабана.
Барабана трябва да се промени, с появата на плака по стените.
Cilindru trebuie să fie schimbat, cu apariția plăcii pe pereți.Защо бяхте затворили децата в двата барабана?
Ce cautau copiii in tobe?- Cautam doua doici?Означава да танцуваш, докато удряш барабана и удряйки барабана да танцуваш.
Ние сме Болезнен Шепот, Така казва за барабана.
Suntem Painful Daze, aşa cum scrie pe tobe.Няма да въртя барабана, така че шансовете ти падат драстично.
Nu sunt filare cilindru, astfel încât șansele de a merge în jos drastic.Дейвис, първо да запишем китарите и барабана?
Davis, vrei să intre mai întâi basul şi tobele?Да и семейството бие барабана защото Лука изчезна преди три дни.
Da, şi familia bate toba fiindcă Luca a dispărut în urmă cu trei zile.Забрави да почистиш външната страна на барабана.
Голямо натоварване на барабана също няма да допринесе за качествено измиване.
Вземате един куршум и го поставяте в барабана.
Iei un cartuş. Iei un cartuş şi îl bagi în butoiaş.Всеки изминал ден дава на репортеритеоще 24 часа да започнат да бият барабана.
Fiecare zi care treceacorda presei 24 de ore sa bata toba.Чувствам се, най-накрая, едно с палката и едно с барабана.
Si devin, in sfarsit, una cu batul si una cu toba.Мрази писъка на силната музика и биенето на барабана.
Urând stridenţa muzicii zgomotoase, a bătăii de tobe.".Вие правите това чрез пръскане на течността през барабана.
Faceți acest lucru prin pulverizarea lichidului în tobă.Все пак става дума за танци с ритъм, различен от този на барабана.
Ar trebui să discutăm despre dans pe un cu totul alt ritm de tobe.Сега"Старата гвардия" ще ги сложи под традиционния ритъм на барабана.
