Какво е " CUVA " на Български - превод на Български

• барабана
• ваната
• резервоар
• цистерната

Примери за използване на Cuva на Румънски и техните преводи на Български

Se acoperă cuva de developare.
Покрийте контейнерите с капаците.

D-na, copilul dvs e protejat în aceasta cuva.
Госпожо, детето ви е защитено в този кувиоз.

Are o cuva in fata si alte lucruri.
Отпред има кофа и много неща отстрани.

Introduc Secerătorul în cuva genetică.
Въвеждам вируса във ваната с генетичния материал.

Pur şi simplu stau aici şi mă uit cum se învârte cuva.
Седя си тук и гледам как се върти прането.

Cuva din stânga e după cinci zile, iar cea din dreapta, după zece.
Ваната вляво е от петия ден а тази вдясно, от десетия.

Amestecat cu lichidul din cuva și de fapt, l-au facut mai puternici.
Смеси се с течността от ваната и го направи по-силен.

Prima componenta asupra careia ne vom indrepta atentia este cuva.
Първият компонент, на когото ще обърнем внимание е напомпващия.

Şi tipul care se ocupă de cuva gigantică cu ulei nu mă lasa să trec.
И човекът от обслужващия персонал с огромния мазен казан, не ме пусна.

Putem să sărbătorim ziua când te-am scos din cuva de clonare.
Можем да празнуваме деня, в който те извадих от цистерната за клониране.

Cuva detașabilă va fi mai ușor și mai confortabilă pentru a curăța murdăria.
Подвижната купа ще бъде по-лесна и по-удобна за почистване на мръсотията.

O incarcatura mica de rufe este atunci cand cuva este plina cu o treime.
Едно малко зареждане с пране е, когато барабанът е пълен една трета.

Cuva are multe caracteristici înainte în căutarea, cele mai izbitoare care este faptul că este tot electric.
Цветкова е много перспективна функции, най-забележителната от които е, че е всички електрически.

FT-851 M/L/R pregătirea mesei& tabele dentare cuva inox.
FT-851 L/M/R подготовка таблица& стоматологични таблици с барабан от неръждаема стомана.

Nămolul poate fi asanat direct din cuva de concentrare sau bazinul de stocare a nămolului.
Утайката може да се обезводнява директно от концентрационен резервоар или резервоар за съхранение на утайка.

Practic, cu o masina de paine, tot ce trebuie sa faci este sa adaugi ingredientele in cuva de coacere.
На практика са машината за хляб всичко, което трябва да направиш е да добавиш съставките в тавата за печене.

Cuva în care este stocată cantitatea înlocuitoare se stabileşte de comun acord cu organismul de intervenţie respectiv.
Цистерната, в която се съхранява алкохолът за заместване, се определя съвместно със съответната интервенционна агенция.

Ai nevoie doar de a distinge arma pentru a fi în măsură să apese pe trăgaci și timp pentru a umple cuva cu gloanțe.
Вие само трябва да се направи разграничение на оръжието, за да бъде в състояние да дръпне спусъка и времето за запълване на барабана с куршуми.

Una este procedura de “scufundare”, unde o forma este scufundata intr-o cuva de latex si dupa uscare, produsul latex se spala si apoi se decojeste din forma.
Една процедура е“потапяне,” в който формуляр се потапя в една цистерна на латекс и след изсушаване, латекс продукт се измива и след това белени от формата.

Se determină limitele bazinului viitor și se trece un canal de o anumită adâncime de-a lungul fundului acestuia, astfel încât să existe o pantă din canal către cuva de colectare a apei.
Определят се границите на бъдещия водосбор и се пробива канал с определена дълбочина по дъното му, така че да има наклон от канала към кюветата за събиране на вода.

Pentru a evita acest lucru, în cuva mașinii de spălat este necesară pentru a pune bile speciale pentru spălare în jos jachete sau o pereche de mingi obișnuite pentru tenis.
За да се избегне това, в барабана на пералната машина е необходимо да се постави специални топки за измиване надолу якета, или няколко обикновени топки за тенис.

Daca cantitatea de rufe este mica(una, doua perechi de blugi) sau prea mare(mai multe paturi), cuva se poate descentra pe o parte, astfel pot aparea sunete de lovire.
Ако количеството пране е малко(един, два чифта дънки) или прекалено голямо(повече одяла), барабанът може да се измести от своя център към някоя страна, като по този начин започва да се чува шум от удари.

Cea mai simplă şi mai la îndemână modalitate este folosirea nucilor pur şi simplu, într-un săculeţ de bumbac care se strânge bine şi pe care îl adăugaţi împreună cu hainele în cuva maşinii de spălat.
Най-лесният и най-удобният начин за употреба е просто да се използват ядките, като се поставят в памучна торбичка, която да се затегне и се слага при дрехите в барабана на пералната машина.

Nu uita de materialul din care este confecționată cuva, fiind recomandate cele din inox, pentru că se curăță mai ușor și asigură accelerarea procesului de coacere.
Не забравяйте за материала, от който е направен съдът, препоръчаните от неръждаемата стомана, защото той се почиства по- лесно и гарантира ускоряване на процеса на печене.

În ceea ce privește clauzele referitoare la repartizarea cheltuielilor și a riscurilor, Tobar este obligată, în primul rând, să își asume riscurile legate de produse începând de la livrarea acestora de către furnizor în cuva de depozitare și să păstreze aceste produse în condițiile cerute pentru a evita orice pierdere sau deteriorare a acestora.
Що се отнася до клаузите относно разпределянето на разходите и рисковете, Tobar е длъжно, на първо място, да поема свързаните с продуктите рискове от момента на доставката им от доставчика в резервоарите за складиране и да ги съхранява при условията, необходими за избягване на загуба или влошаване на продуктите.

De obicei. nămolul este concentrat gravitațional în cuva de concentrare a nămolului sau prin asanare mecanică în unități simple de asanare sau pur și simplu prin îndepărtarea apei din nămol.
Обикновено утайката се уплътнява по гравитачен път в концентрационен резервоар или чрез механично обезводняване с прости устройства, които отделят водата от утайката.

Fiecare cuva sau orice astfel de facilitate destinata spalarii de alimente trebuie sa aiba o sursa adecvata de apa fierbinte si/sau apa potabila rece, in conformitate cu cerintele cap. VII, si sa fie mentinuta curata, iar atunci cand este necesar, dezinfectata.
Всяка мивка или друго подобно съоръжение, осигурено за измиване на храните, следва да има подаване на достатъчно топла и/или студена питейна вода в съответствие с изискванията на глава VII, а също така да се поддържат чисти и, когато е необходимо, да се дезинфектират.

Erai în spatele cuvei genetice când s-a spart,?
Беше ли зад ваната с генетичния материал, когато се разби?

Cuvele nu trebuie instalate în:.
Резервоарите не трябва да бъдат инсталирани в:.

Eu scot femeia din cuvă şi o să ne ocupăm de el.
Аз ще извадя жената от ваната и той ще е следващият.