Какво е " TOFFLER " на Български - превод на Български

• тоффлер
• тофлър
• toffler

Примери за използване на Toffler на Румънски и техните преводи на Български

Da, domnule Toffler.
Да, мистер Тоффлер.

Toffler- Şocul viitorului.
Тофлър, А. Шок от бъдещето.

Bună, dle Toffler.
Привет, мистър Тоффлер.

Toffler a furat acel corp?
Тоффлер ли открадна тялото?

Sînt Stuart Toffler.
Аз съм Стюарт Тоффлер.

Alvin Toffler în„Al treilea val".
Алвин Тофлър-„Третата вълна”.

Mă uimeşti, Toffler.
Изненадваш ме, Тоффлер.

(Alvin Toffler, Șocul viitorului).
Алвин Тофлър,„ Шок от бъдещето”.

Sînt eu. Toff. Stuart Toffler.
Това съм аз-Тофф. Стюарт Тоффлер.

Toffler urmărit pentru asasinarea unor poliţişti.
Тоффлер е издирван за убийство на полицай.

Călătorie plăcută, dle Toffler.
Щастливо пътешествие, мистър Тоффлер.

Cu toţii ştim că Toffler e instabil.
Всички знаят, че Тоффлер не си е вкъщи.

A murit futurologul şi scriitorul Alvin Toffler.
Почина известният философ и футуролог Алвин Тофлър.

Toffler şi Renard vor dispărea într-o oră. Cum rămîne cu Fisk?
Тоффлер и Ренард след час няма да ги има?

Despre toate acestea si multe altele se spune in raportul companiei de consultanta Toffler Associates, publicat saptamana trecuta.
За всичко това и мног други се говори в доклада на консултантската компания Toffler Associates, публикуван миналата седмица.

Cum te simţi Toffler cu toate cunoştiinţele şi relaţiile tale cu toţi prietenii tăi baştani şi nimeni care să te poată ajuta.
Как си, Тоффлер? Никой няма да ти помогне: нито, съучениците ти нито приятелите ти. Абсолютно никой.

Despre problemele umane, să se adapteze la ceva nou, chiar a scris sociologul american și Alvin Toffler în futurist celebra sa carte„Șocul viitorului“.
Тя, в някаква степен, пообърка хората и даде основание на известния американски социолог Алвин Тофлър да говори в една своя книга за шока, който се стоварва в бъдещето.

Responsibilitatea noastră morală nu e să oprim viitorul, ci să-l dirijăm, să ne canalizăm destinul spre direcţii pline de omenie şi să alinăm trauma tranziţiei." Alvin Toffler.
Моралната ни товорност не е да спрем бъдещето, а да го променим. Да насочим съдбата си в хуманна посока и да премахнем травмата от преминаването." Alvin Toffler.

Compania Toffler Associates a fost fondata de Alvin Toffler, care in anul 1970 a scris blockbuster-ul"Åžocul viitorului", unde el si-a prezentat viziunea sa asupra lumii peste 40 de ani.
Компанията Toffler Associates е създадена от Елвин Тоффлер(Alvin Toffler), който в 1970 год. написа блокбастера"Шокът на бъдещето", където излага свойте възгледи за света след 40 години.

Pe parcursul urmatorilor 40 de ani, femeile vor dispune de o putere de decizie fara precedent, migratia musulmana catre Occident se va amplifica, iar mersul la birou nu va mai fi de actualitate, sustine scriitorul si futurologul american Alvin Toffler.
Жените ще имат по-голяма власт през следващите 40 години, имиграцията на мюсюлмани на Запад ще се увеличи, а отиването в офиса вече няма да е актуално, предсказва американския футуролог Алвин Тофлър.

Pentru urmãtoarele patru decenii, Toffler prevede cã din ce în ce mai mulţi oameni vor cultiva legume şi îşi vor produce singuri hrana fãrã sã mai depindã, lunar, de marii producãtori şi distribuitori.
За следващите 4 десетилетия„Тофлър асошийтс“ прогнозира, че все повече хора ще отглеждат зеленчуци и ще произвеждат храни, за да зависят по-малко от големите производители и дистрибуторите.

Pe parcursul următorilor 40 de ani, femeile vor dispune de o putere de decizie fără precedent, migraţia musulmană către Occident se va amplifica, iar mersul la birou nu va mai fi de actualitate, susţine scriitorul şi futurologul american Alvin Toffler.
Жените ще имат по-голяма власт през следващите 40 години, имиграцията на мюсюлмани на Запад ще се увеличи, а отиването в офиса вече няма да е актуално, предсказва американския футуролог Алвин Тофлър.

Aproape o jumatate de secol in urma, Toffler considera, ca stiinta si tehnologia se vor dezvolta intr-un ritm atat de rapid, ca majoritatea oamenilor nu vor putea procesa cantitatea uriasa de informatii noi si pur si simplu vor"renunta" la viata obisnuita.
Почти преди половин век Тоффлер е смятал, че науката и техниката ще се развиват с такива ускорени темпfle, че много хора няма да успяват да обработват огромното количество нова информация и просто ще бъдат"излючени" от живота.

În decursul următorilor 40 de ani, femeile vor avea puteri mult sporite faţă de actualele modele sociale, imigrarea musulmană către Occident se va amplifica şi mersul la birou nu va mai fi de actualitate, după previziunile futurologului american Alvin Toffler.
Жените ще имат по-голяма власт през следващите 40 години, имиграцията на мюсюлмани на Запад ще се увеличи, а отиването в офиса вече няма да е актуално, предсказва американския футуролог Алвин Тофлър.

În 1994, un grup de pasionaţi ai domeniului digital, conduşi de Esther Dyson şi Alvin Toffler, au publicat un program cu modestul subtitlu„O Magna Carta pentru era cunoaşterii“, care promitea dezvoltarea unor„cartiere electronice“, conectate nu geografic, ci prin interese comune.
През 1994 г. група дигитални ентусиасти, водени от Естер Дайсън и Алвин Тофлър, публикуваха манифест, скромно озаглавен"Магна Харта за ерата на знанието", който предвещаваше възникването на"електронни махали", свързани не от географията, а от"споделените интереси".