Какво е " TOLSTOY " на Български - превод на Български

• толстой

Примери за използване на Tolstoy на Румънски и техните преводи на Български

Alexei Tolstoy.
Алексей Толстой.

Citea Tolstoy la vârsta de 12 ani!
Четеше и Толстой на 12 години!

Ce vrea Tolstoy?
Какво иска Толстой?

Alexei Tolstoy, biografie a întregii vieți.
Алексей Толстой, биография на целия живот.

Joyce, Faulkner, Tolstoy.
Джойс, Фаулкнер, Толстой.

Sunteţi ca Tolstoy şi Dean Koontz.
Като Толстой и Дийн Куунц.

Stii ce a zis Tolstoy.
Знаеш какво е казал Толстой.

Şi dacă Tolstoy era femeie, ar fi înţeles asta.".
И ако Толстой беше жена, щеше да разбере това.".

Te face să scrii ca Tolstoy.
Кара те да се напише като Толстой.

Mi-amintesc că Tolstoy era mult mai uşor.
По светла е отколкото помня Толстой.

Viaţa e un loc al serviciului." Citeşti Tolstoy?
Живота е място на услугата." Прочете ли Толстой?

Tolstoy stia ca rabdarea era rezultatul puterii.
Толстой знаел, че търпението е въплъщение на силата.

Mereu am vrut o familie mare, să fiu bătrân venerabil, ca Tolstoy.
Винаги съм искал голямо семейство. Да бъда родоначалник като Толстой.

Lev Tolstoy, într-un ziar din New York de la începutul secolului 20.
Лев Толстой, в един Нюйоркски вестник от началото на ХХ век.

În 1998, un om de afaceri a cumpărat o cabană pentru faimosul scriitor rus Alexei Tolstoy.
През 1998 г. бизнесмен купи къща за известния руски писател Алексей Толстой.

Acest roman al scriitorului rus Leo Tolstoy Este un clasic al literaturii universale.
Този роман от руския писател Лео Толстой Това е класика на универсалната литература.

Tolstoy spune că Nietzsche a fost un prost şi anormal, şi tot aşa e şi prietenul tău Murphy.
Толстой казва, че Ницше е бил глупак. И ненормален. Какъвто е и приятеля ти Мърфи.

Când era copil, Morrison citea mereu; printre autorii ei preferați erau Jane Austen și Lev Tolstoy.
Като дете чете много, а сред любимите ѝ автори са Джейн Остин и Лев Толстой.

Fata joacă managerul Sofia Tolstoy, pe care Paul la invitat să-l susțină în afacerea de familie.
Момичето играе мениджър София Толстой, когото Пол покани да подкрепи семейния бизнес.

Când era copil, Morrison citea mereu; printre autorii ei preferaţi erau Jane Austen şi Lev Tolstoy.
Като дете чете много, а сред любимите ѝ автори са Джейн Остин и Лев Толстой.

Tolstoy și Tomasina- Tolstoy și Tomasina sunt două țestoase care trăiesc liniștite în râul Orașului Răsfăț.
Толстой и Томасина- Толстой и Томасина са костенурки, които живеят спокойно на река Къдълстаун.

Sti ce vroia sa faca cu comoara? Sa i-o dea oamenilor lui Tolstoy!
Освен това той просто искаше да ги предаде на хората на Толстой, на университета или на още там някой си!

Tolstoy a zis asa:"Cu privire la societatea Femeilor sunt o neplacere necesara in viata care trebuie evitate pe cat posibil".
Толстой е казал:"Приеми обществото на жените като необходима неприятност поднесена от живота и я избягвай доколкото е възможно".

Mari aşteptări","Povestea celor două oraşe","Micuţul Dorrit"… toate au avut o influenţă majoră asupra lui Lev Tolstoy.
Големите надежди","Историята за двата града","Малката Дорит"… всичките са повлияни от Лев Толстой.

Rezumat: Leo Nikolaevich Tolstoy(1828~ 1910), este cel mai mare scriitor din secolul al XIX-lea și începutul secolului 20, este unul….
Резюме: Лео Николаевич Толстой(1828- 1910) е най-великият писател на Русия от края на XIX в. И началото на 20-ти век, е един от….

Are o literatură renumită care a înflorit în secolul al nouăsprezecelea prin Tolstoy, Dostoievsky, Pushkin și Chekhov.
Има прочута литература, която процъфтява през деветнадесети век с Толстой, Достоевски, Пушкин и Чехов.

Lev Tolstoy(1828-1910) S-a alăturat armatei ruse pentru a scăpa de plata datoriilor din jocurile de noroc către un editor, pe care le acumulase jucând biliard.
Лев Толстой(1828-1910) доброволно се записал в армията, за да избяга от дългове от хазарт към издателя си, натрупани в игра на билярд.

Am fost foarte încântată să găsesc un interviu cu marele scriitor rus, Lev Tolstoy, într-un ziar din New York de la începutul secolului 20.
Бях много развълнувана, когато открих едно интервю с великия руски писател, Лев Толстой, в един Нюйоркски вестник от началото на ХХ век.

Programul oficial al festivalului a început cu piesa„Buratino”[Cheia de aur] de A. N. Tolstoy, adaptată de către regizorul Marijana Nola pentru această ocazie.
Официалната програма на Детския фестивал започна с пиесата"Буратино"[Златното ключе] от А. Н. Толстой, адаптирана за случая от хърватския драматург Мариана Нола.