Какво е " TONUSULUI " на Български - превод на Български

• тонус
• тона
• тонуса
• тон
• тонусът

Примери за използване на Tonusului на Румънски и техните преводи на Български

Caz duş s tonusului acoperite cu acoperişuri din oţel.
Случай душ на s тон покритие стомана покривни.

Are un efect benefic asupra elasticității și tonusului.
Това има благоприятен ефект върху еластичността и тона.

Cu varsta, slăbirea tonusului cadru, se pierde puterea masculină.
С напредване на възрастта, е отслабването на мускулния рамка, губи мъжка сила.

Acest proces duce la intarirea si imbunatatirea tonusului.
Този процес води до втвърдяване и подобряване на тон.

Pierderea tonusului pielii utilizatorului nu este Stresa ca vergeturi.
Загубата на цвета на кожата на потребителя не е Стреса като стрии.

În același timp, există o întunecare a sclerei și a tonusului pielii galbene.
В същото време има потъмняване на склерата и жълтия тон на кожата.

Laserul permite creșterea tonusului pereților vasculari și normalizarea circulației sângelui.
Лазерът позволява да се увеличи тонусът на съдовите стени и да се нормализира кръвообращението.

Aceasta va ajuta la ameliorarea oboselii, ridicarea tonusului tuturor țesuturilor.
Това ще помогне за премахване на умората, повишаване на тона на всички тъкани.

Se observă creșterea tonusului muscular, se accelereaza activitatea organelor interne, se îmbunătățește memoria.
Повишава се тонусът на мускулите, активира се дейността на всички органи, подобрява се паметта.

Mai mult de o treime dintre respondenți au observat o schimbare semnificativă a tonusului pielii.
Повече от една трета от респондентите отбелязаха значителна промяна в тонуса на кожата.

În acest caz, există o creștere a tonusului, flux de energie, reducerea disconfort.
В този случай, има увеличение на тон, поток от енергия, намаляване на дискомфорт.

Troxevasin Gel are proprietăți anti-edematoase și antiinflamatoare, contribuie la creșterea tonusului capilarelor.
Troxevasin Gel има анти-едематозни и противовъзпалителни свойства, допринася за увеличаване на тона на капилярите.

Datorită normalizarea circulației sângelui și a culorii tonusului vascular devine chiar și mai natural posibil.
Поради нормализиране на кръвообращението и съдов тон цвят става дори и естествено е възможно.

Se observă creșterea tonusului muscular, se accelereaza activitatea organelor interne, se îmbunătățește memoria.
Повишава се тонусът на мускулите, активизира се функцията на вътрешните органи, подобрява се паметта.

Ergotoxine afectează, de asemenea NS autonomi, reducerea tonusului simpatic al departamentului ei.
Ерготоксинът също така засяга вегетативния NA, намалявайки тона на симпатиковия му отдел.

În plus, cu o creștere a tonusului nervului vag, secreția de gastrină în ambele faze ale secreției crește.
Освен това, с увеличаване на тона на вулгарния нерв, секрецията на гастрин в двете фази на секрецията се увеличава.

Pentru ameliorarea durerii de cap, se folosesc plante care au un efect calmant și normalizează tonul tonusului vascular arterial și venos.
За облекчаване на главоболието се използват растения, които имат успокояващ ефект и нормализират тона на артериалния и венозния васкуларен тонус.

Primele semne ale bolii sunt o scădere a tonusului, oboseală, după cum spun oamenii,"dorința de a te culca".
Първите признаци на болестта са намаляването на тона, умората, както казват хората,"желанието да легнем".

Datorită tonusului slab al venelor, sângele arterial care curge în caverne(grupuri de vase în canalul rectal) stagnează.
Поради слабия тон на вените артериалната кръв, протичаща в пещерите(клъстери на съдовете в ректалния канал), се задържа.

Astfel, este posibilă îmbunătățirea semnificativă a tonusului venelor și îmbunătățirea fluxului sanguin în picioare.
По този начин е възможно значително да се подобри тона на вените и да се подобри кръвотока в краката.

O creștere a tonusului sfincterului piloric, normalizarea funcției motorii a tractului gastrointestinal, accelerarea golării gastrice.
Увеличаване на тона на пилорния сфинктер, нормализиране на двигателната функция на стомашно-чревния тракт, ускоряване на изпразването на стомаха.

Acțiunea de medicamente, bazată pe ergotamină, vizează creșterea tonusului vaselor cerebrale și reducerea activității serotoninei.
Действието на лекарствата, основано на ерготамин, има за цел да увеличи тонуса на съдовете на мозъка и да намали серотониновата активност.

Acest lucru se datorează unei scăderi a tonusului mușchilor netezi ai uterului, ca rezultat, devine mai moale și mai relaxat.
Това се дължи на намаляване на тонуса на гладката мускулатура на матката, в резултат на което става по-мек и по-спокоен.

În timpul acestui tip de exercițiu, mușchii picioarelor sunt strânși activ, ceea ce contribuie la creșterea tonusului venelor și la întărirea pereților vasculare.
По време на този вид упражнения, мускулите на краката активно се свиват, което допринася за увеличаване на тонуса на вените и укрепване на съдовите стени.

Astfel de substanțe ajută la creșterea tonusului venelor, reducerea permeabilității acestora, îmbunătățirea microcirculației.
Такива вещества допринасят за увеличаване на тона на вените, намаляват пропускливостта им, подобряват микроциркулацията.

În inima metodelor nr.2 și №3- restaurarea elasticității și tonusului pielii sub ochi, care este utilă în etapele inițiale ale formării herniei.
Методи 2 и 3 се основават на възстановяване на еластичността и тонуса на кожата под очите, което е полезно в началните етапи на образуване на херния.

Dystrofia este responsabilă pentru o scădere a tonusului muscular, care poate deveni un sol fertil pentru formarea insuficienței cardiace.
Дистрофията е отговорна за намаляване на мускулния тонус, който може да се превърне в плодородна почва за образуване на сърдечна недостатъчност.

Introducerea unei gastroscopii poate provoca o creștere a tonusului uterin, astfel încât femeile însărcinate sunt contraindicate în astfel de studii.
Въвеждането на гастроскопия може да предизвика повишаване на тонуса на матката, така че бременни жени са противопоказани при такива изследвания.

Există hiperemie a jumătății superioare a corpului, datorită tonusului afectat al vaselor periferice, transpirației crescute datorate perturbărilor sistemului nervos autonom.
Налице е хиперемия на горната половина на багажника, причинена от нарушен тон на периферните съдове, повишено потене поради неправилно функциониране на автономната нервна система.

Distrugerea pancreasului și formarea cicatricilor pot fi prevenite prin restabilirea tonusului muscular normal al tractului digestiv și oprirea producției active de enzime digestive.
Унищожаването на панкреаса и образуването на белези могат да бъдат предотвратени чрез възстановяване на нормалния мускулен тонус на храносмилателния тракт и спиране на активното производство на храносмилателни ензими.