Какво е " TOSCANĂ " на Български - превод на Български

• тосканска
• тоскана
• тоскански
• tuscan

Примери за използване на Toscană на Румънски и техните преводи на Български

Cubaneză sau toscană?
Кубинска или тосканска?

Casa este o bijuterie toscană şi e perfectă pentru un cuplu tânăr.
Тази къща е бижу в Тоскански стил, и е перфектна за млада двойка.

Dar e în limba toscană.
Но е на оригинален тоскански.

Era un Super toscană, nu? Gaya, nu?
Супер Тоскана", нали?"Гаджа"?

Mă gândeam să începem cu mâncare toscană.
Мисля да започнем с предястия от Тоскана.

Cea mai bună bucătărie toscană din New York.".
Най-добрата тосканска кухня в Ню Йорк".

Reporniți: bucătărie aristocratică toscană.
Рестартирайте: тоскана аристократична кухня.

Vila toscană istorică a lui Michelangelo ajunge la piață pentru 8,488 milioane de dolari.
Историческата тосканска вила на Микеланджело попада на пазара с$ 8, 488 милиона.

Şi eu ţi-am citit cartea minunată despre bucătăria toscană.
Току що прочетох вашата прекрасна книга за тосканската кухня.

Grosseto este cea mai sudică capitală toscană și este cea mai mare din regiune cu 82 000 de locuitori.
Гросето е най-южната тосканска столица и е най-голямата в региона с 82 000 жители.

Bucurați-vă de flerul mediteranean acasă cu rețeta de supă de pește toscană.
Насладете се на средиземноморски усет у дома с рецептата за тосканска рибна супа.

Fermă toscană scufundată în verdeață în zona de sud a Florenței, la doar 9,3 km de centrul orașului.
Tuscan фермерска къща потопени в зеленина в южната част на Флоренция, само на 9, 3 км от центъра на града.

Aceasta ce îşi revendică titlul, a fost găsită într-o ruină Toscană, la nord de Roma.
Този тук, претендиращ за автентичност, е намерен в етруски руини, северно от Рим.

Un ingredient foarte important al bucătăria toscană este pâine și vă veți bucura de cele realizate cu stafide sau rozmarin.
Много важна съставка на тосканска кухня е хляб и ще се радвате на тези, направени със стафиди или розмарин.

Coborau în văi şi urcau pe dealuri. Traversau pădurile astea, unde mai mereu erau atacaţi de călăreţi provenind din nobilimea toscană.
Преминали през долини и планини, дори прекосили тези гори, където често идвали на коне групи тоскански благородници.

Italian curs de gătit se concentreze în special pe bucătăria toscană iar la sfârșitul fiecărei lecții se organizează o sesiune de degustare.
Курс по италиански готвене фокус и по-специално на тосканска кухня и в края на всеки урок има дегустация.

Este cunoscut faptul că a studiat poezia toscană, la un moment dat când şcoala siciliană devenea cunoscută în Toscana;
Знае се, че е изучавал тосканска поезия по времето, когато Сицилианската поетическа школа, културна група от Сицилия, започва да набира популярност в Тоскана.

Italian curs de gătit se concentreze în special pe bucătăria toscană iar la sfârșitul fiecărei lecții se organizează o sesiune de degustare.
Италианската фокуса на готварски курс и по-специално на тосканска кухня и в края на всеки урок има дегустация.

Ferma este o fermă tipic Tesorino în Maremma, pe coasta toscană, situată între dealurile din Massa Marittima și plajele din Follonica, Castiglione și Scarborough.
Фермата е типична ферма Tesorino в Maremma, на Tuscan бряг, разположен между хълмовете на Massa Marittima и плажовете на Follonica, Кастилионе и Scarborough.

Provincia Pistoia este o provincie italiană din Toscana, de 291.830 de locuitori, a șasea provincie toscană pe număr de locuitori și cea de-a cincea și penultima provincie toscană pe zonă.
Провинция Пистоя е италианска провинция Тоскана от 291 830 жители, шестата тосканска провинция по брой жители и деветата и предпоследна тосканска провинция по области.

Doi ţărani toscani, zgârciţi, încăpăţânaţi.
Тези тоскански фермери, тези провинциалисти, са толкова упорити.

Vinuri toscane sunt menite pentru a fi savurat cu alimente.
Тоскански вина трябва да се хранят с храна.

Găndeşte, Benedetti. Ce le-a adus armata franceză bieţilor noştri ţărani toscani.
Какво е донесла френската армия на бедните ни селяни в Тоскана?

Echipa toscan este într-adevăr 13.75.
Tuscan отбор е наистина 13. 75.

Stil toscan, de exemplu, va ajuta la crearea de confort și căldură.
Тоскански стил, например, ще ви помогне в създаването на уют и топлина.

Turismul este una dintre industriile vitale ale economiei toscane.
Туризмът е един от главните икономически отрасли на Тоскана.

Aceste coloane toscane insufla virtuti superioare omului de rând.
Тези тоскански колони поддържат върховната добродетел на обикновения човек.

Urmatorul parfum de dama, Cerruti 1881 Collection, va invita insa pe meleaguri pitorestile toscane.
Следващият дамски парфюм Cerruti 1881 Collection ви кани в живописния регион Тоскана.

Traseul ia calareti prin peisaje toscane și trecut orașe medievale cum ar fi San Gimignano.
Маршрутът отнема ездачи през тоскански пейзажи и минало средновековни градове като Сан Джиминяно.

Următorul parfum de damă, Cerruti 1881 Collection, vă invită însă pe meleaguri pitoreștile toscane.
Следващият дамски парфюм Cerruti 1881 Collection ви кани в живописния регион Тоскана.