Какво е " ЕТРУСКИ " на Румънски - превод на Румънски

• etruscă
• etrusc
• etrusce

Примери за използване на Етруски на Български и техните преводи на Румънски

Етруски атеиум.
Ateneu Etruscan.

Стара гробница от етруски времена.
E un vechi cimitir din vremea etruscilor.

Етруски гръцки.
Etrusce grecești.

Вземете онзи отпред в етруски оникс.
Puteți lua unul în jos în față, în onix etrusca.

И е бил излян в етруски бронз, по долината на река Тибър.
Şi a fost turnat în bronz de etrusci, pe valea râului Tibru.

Името на града е"Padaura" в Luwian/ етруски език.
Numele orașului este"Padaura" în/ limba etruscă Luwian.

Известно е, че страничните име означава"нар" в Luwian/ етруски език.
Este cunoscut faptul că numele Side înseamnă"rodie" în/ limba etruscă Luwian.

Името на града е"Padaura" в Luwian/ етруски език. Думата"PA" средства….
Numele orașului este"Padaura" în/ limba etruscă Luwian. Cuvântul"pa" înseamnă….

Последователи на стария занаят…"Етруски дрънкулки.
Adepti ai comerturilor ingrate si depasite…' 'mazgalind in etrusca…'.

Ранноосмански маслени лампи Тамплиерски кръстове от 12-ти век, Етруски вази.
Lămpi cu ulei otomane, cruci ale Templierilor din secolul al XII-lea, vaze etrusce.

Често са изобразявани в египетски стенописи, етруски вази и римски мозайки.
Sunt adesea înfățișate în fresce egiptene, vaze etrusce și mozaicuri romane.

Името на града срокове е"Sindawana" в Luwian/ етруски език, акцептацията â € œthe жилище на богинята-майка….
Numele orașului limită este"Sindawana" în/ limba etruscă Luwian, accepțiune"lăcașul de zeita mama….

Този тук, претендиращ за автентичност, е намерен в етруски руини, северно от Рим.
Aceasta ce îşi revendică titlul, a fost găsită într-o ruină Toscană, la nord de Roma.

Древните етруски в Италия също вярвали в девет богове, които можели да променят съдбата на човечеството.
Vechii etrusci din Italia credeau în nouă zei care ar fi putut fi convinşi să influenţeze soarta omenirii.

Името на града срокове е придобит от"Aluamapa/ Oluamapa/ Olyamapa" в Luwian/ етруски език.
Numele orașului limită este achiziționat de la"Aluamapa/ Oluamapa/ Olyamapa" în/ limba etruscă Luwian.

След многобройните воини между гърци, етруски, самнити и римляни, градът и целият регион стигнаха до Рим.
După numeroși războinici dintre greci, etrusci, samniți și romani, orașul și întreaga regiune au ajuns la Roma.

Името сура произлиза от думата"Soaura", което означава"велик и свят Swa/ Soa" в Luwian/ етруски език.
Numele Sura este derivat din cuvântul"Soaura", care însemna"o mare și sfântă Swa/ SOA" în/ limba etruscă Luwian.

Името на града срокове е“Ladauwa” в оригинал Luwian/ етруски, приемане“покланят жилище на майката богиня Лада”.
Numele orașului limită este“Ladauwa” în original Luwian/ etrusc, acceptare“închinându-lăcașul zeiței mamei Lada”.

Този произход на това име не е напълно известен, но най-вероятно идва от изгубеното племе етруски в Италия.
Această origine a acestui nume nu este complet cunoscută, dar cel mai probabil a venit din tribul pierdut Etruscii din Italia.

В крайна сметка идеите на Орфей са достигнали до съседните етруски племена, които са били известни с артистичното си майсторство.
Într-un sfârşit, mişcarea orfeică a ajuns la triburile etrusce învecinate, cunoscute pentru măiestria lor artistică.

Колекцията му включва елементи от Дуомо, баптистерий и Camposanto, заедно с картини, римски и етруски артефакти, както и църковни съкровища.
Colecțiile sale includ elemente de Dom, Baptisteriul și Camposanto, împreună cu picturi, romane si artefacte etrusce, și comori ecleziastice.

Това може да се дължи на факта, че този хълм е бил дом на оракул от етруски произход, но се дължи и на съществуването на град, наречен Ватикус.
Acest lucru se datorează faptului că acest deal a fost folosit pentru a găzdui un oracol de origine etruscă, dar este atribuit și existenței unui oraș numit Vaticum.

В Musée d'Archéolgie в Антиб има избор на етруски и гръцки находки от региона на Средиземно море, всички помещава в бившата крепост на 17th век.
La Musée d'Antibes, în Archéolgie există o selecție de descoperiri etrusce și grecești din regiunea mediteraneană, toate adăpostite într-o cetate din secolul fost 17th.

Прието е, че името на Adrasan първоначално идва от Адра/ Одра/ Toro/ Toros или"Adrasawana" в Luwian/ етруски акцент акцептацията"Страната на Булс".
Este acceptat faptul că numele de Adrasan provine inițial de la Adra/ Oder/ Toro/ Toros sau"Adrasawana" în"Țara de Bulls" Luwian/ etrusc accent acceptarea.

Прието е, че името на града-границите в Luwian/ етруски акцентът беше“Arukawanda/ Aruwawanda” акцептацията“Хората, които приемат олтар”. Arykanda,….
Este acceptat faptul că numele orașului limitele în Luwian/ accentul etrusc a fost“Arukawanda/ Aruwawanda”Acceptare “Oamenii care acceptă un Altar”. Arykanda,….

Освен световноизвестните произведения на изкуството, в музея се помещават и много важни етруски и египетски артефакти, открити при археологически разкопки, спонсорирани от Ватикана.
În afară de operele de artă renumite în întreaga lume, muzeul găzduiește și multe artefacte etrusce și egiptene, descoperite în săpăturile arheologice sponsorizate de Vatican.

В Luwi/ етруски език думата"Терме", включени в корена на името, означава"Pass/ Mountain Pass" и"Асса" означава"High Fort", и като такива, той е обявен Termeassa, означава"Fort Сити на прохода".
În/ limba etruscă Luwi cuvântul"Terme", inclus în rădăcina numelui, înseamnă"Pass/ Mountain Pass" și"Assa" înseamnă"mare Fort", și, ca atare, acesta a fost numit Termeassa, însemnând"Fort City Pass Mountain".

Счита се, че книгата в София е била използвана за погребението на етруски аристократ, който е владеел учението на легендарния тракийски магьосник и певец Орфей.
Cartea expusă la Sofia a fost, se pare, folosită la înmormântarea unui aristocrat etrusc, cunoscător al învăţăturilor legendarului vrăjitor şi bard, Orfeu.

Че Рим се е трудил в тъмнина от несигурност в продължение на двадесет века, докато един етруски крал го е закотвил в историята; и че мирната Швейцария от наши дни, която ни радва с благите си сирена и апатични часовници, е заливала чрез наемниците си Европа с кръв чак до шестнадесети век.
Că Roma s-a zbătut în negura incertitudinii preţ de douăzeci de veacuri înainte ca un rege etrusc s-o aducă în istorie şi că până şi în secolul al XVI-lea paşnicii elveţieni de astăzi, care ne delectează cu brânzeturile lor nemaipomenite şi cu ceasurile lor fără seamăn, au însângerat Europa ca mercenari.

Искаш ли току-що изкопана етруска ваза?
Vrei o vază etruscă care tocmai a fost dezgropată?

Как да използвам "етруски" в изречение

който е разположен в бивше палацо и има смесена колекция от разнообразни картини, етруски артефакти, бижута и… египетски мумии, моля ви се!

Най итересната синагога на Европа изцяло във Етруски пещери. Посещение на месни хранителни продукти Вина Салами Глигански Еленски деликатеси, местни Сирена и макарони.

Г-н Серафимов , кой народ според древните писатели е по стар , етруски или траки , или те са едно и също нещо .

Ами чи аз ще ти покажа един бидон със снимки с такива заврантулки по съдовете на одриси и етруски бе Атаномичен 45 и 46.

Произходът на името Артур (Артър) остава спорен. Някои предполагат, че е получено от римското име Арторий, с неясна етимология[2], но най-вероятно с етруски произход.

Wien,1949) "Тази етническа близост между етруски и траки се очертава в резултат на присъствието на тракийски и особено на фригийски племена в Северна Мала Азия".

-Най-старата книга в света се счита, че е „Бакарна книга“, която е на повече от 2500 години, написана на етруски език върху 24 каратово злато.