Какво е " ЕТРАВИРИН " на Румънски - превод на Румънски

• etravirină
• etravirinei
• etravirina

Примери за използване на Етравирин на Български и техните преводи на Румънски

Активното вещество е етравирин.
Substanţa activă este etravirina.

INTELENCЕ 100 mg таблетки етравирин.
INTELENCE 100 mg comprimate Etravirină.

Непроменен етравирин не е установен в урината.
Etravirina nemodificată nu a fost detectată în urină.

Всяка таблетка съдържа 100 mg етравирин.
Un comprimat conţine etravirină 100 mg.

Етравирин е слаб инхибитор на CYP2C9 и CYP2C19.
Etravirina este un inhibitor slab al CYP2C9 şi CYP2C19.

Всяка таблетка съдържа 100 mg етравирин.
Fiecare comprimat conţine etravirină 100 mg.

Кърмене Не е известно дали етравирин се екскретира в човешката кърма.
Alăptarea Nu se ştie dacă etravirina este excretată în laptele uman.

Всяка таблетка INTELENCE съдържа 100 mg етравирин.
Fiecare comprimat de INTELENCE conţine etravirină 100 mg.

Intelence представлява лекарство, съдържащо активната съставка етравирин.
Intelence este un medicament care conţine substanţa activă etravirină.

Проучванията на канцерогенността на етравирин при плъхове продължават.
Studii de carcinogenitate a etravirinei la rozătoare sunt în desfăşurare.

Непромененият етравирин в изпражненията вероятно е неабсорбирано лекарство.
Etravirina nemodificată din fecale este probabil medicamentul neabsorbit.

Очаква се дексаметазон да понижи плазмената концентрация на етравирин.
Se aşteaptă ca dexametazona să scadă concentraţiile plasmatice ale etravirinei.

Няма значителен ефект върху диданозин и етравирин за фармакокинетичните параметри.
Semnificativ asupra parametrilor farmacocinetici ai etravirinei şi didanozinei.

Очаква се рифампицин и рифапентин да понижат плазмената концентрация на етравирин.
Se aşteaptă ca rifampicina şi rifapentina să scadă concentraţia plasmatică a etravirinei.

Не е проучено, очаква се етравирин да повиши плазмената концентрация на диазепам.
Nu a fost studiată; se aşteaptă ca etravirina să crească concentraţiile plasmatice de diazepam.

Очаква се етравирин да понижи плазмената концентрация на циклоспорин, сиролимус или такролимус.
Se aşteaptă ca etravirina să scadă concentraţiile plasmatice de ciclosporină, sirolimus sau tacrolimus.

Лекарствени продукти, които се повлияват от употребата на етравирин Етравирин е слаб индуктор на CYP3A4.
Medicamente care sunt influenţate de utilizarea etravirinei Etravirina este un inductor slab al CYP3A4.

Активното вещество в Intelence, етравирин, е ненуклеозиден инхибитор на обратната транскриптаза(NNRTI).
Substanţa activă din Intelence, etracirina, este un inhibitor non- nucleozidic al revers transcriptazei(NNRTI).

След перорално приложение с храна максималната плазмена концентрация на етравирин в общия случай се постига за не повече от 4 часа.
După administrarea orală cu alimente, concentraţia plasmatică maximă de etravirină este atinsă în general în decurs de 4 ore.

Експозицията на етравирин е по- ниска(35- 50%) при HIV- 1 инфектираните пациенти, отколкото при здравите индивиди.
Expunerea la etravirină a fost uşor mai mică(35- 50%) la pacienţii infectaţi cu HIV- 1 decât la subiecţii sănătoşi.

Някои примери включват, но не са ограничени до етравирин, невирапин, ефавиренц, боцепревир, флутиказон и бозентан(вж. Таблица 1).
Exemplele includ, fără a se limita la acestea, etravirină, nevirapină, efavirenz, boceprevir, fluticazonă și bosentan(vezi Tabelul 1).

Етравирин* AUC ↔a етравирин* C0h ↔a Концентрацията на енфувитрин не е проучена, не се очаква ефект.* базирано на популационнни фармакокинетични анализи.
C0h etravirină* ↔a Concentraţiile de enfuvirtidă nu au fost studiate, nu se aşteaptă niciun efect* pe baza analizei farmacocineticii populaţionale.

Абсорбция Интравенозна форма на етравирин не съществува, поради което абсолютната бионаличност на етравирин не е известна.
Absorbţie Deoarece o formulare intravenoasă de etravirină nu este disponibilă, biodisponibilitatea absolută a etravirinei este necunoscută.

Кръстосана резистентност След вирусологичен неуспех в режим, съдържащ етравирин, не се препоръчва лечение на пациенти с ефавиренц и/ или невирапин.
Rezistenţa încrucişată După eşecul virologic al unui regim de tratament care conţine etravirină, nu se recomandă tratarea pacienţilor cu efavirenz şi/ sau nevirapină.

Етравирин няма ефект върху развитието на поколението по време на кърмене или след отбиването при експозиции за майката, равни на наблюдаваните при препоръчваната клинична доза.
Etravirina nu a avut niciun efect asupra dezvoltării puilor în cursul alăptării sau după înţărcare la expuneri materne echivalente cu cele observate la doza clinică recomandată.

Резултатите от изследването на общия баланс с радиоактивен 14C- етравирин показват, че< 1, 2% от приложената доза етравирин се екскретира с урината.
Rezultatele unui studiu de echilibru al masei cu etravirină marcată radioactiv cu 14C a demonstrat că< 1, 2% din doza administrată de etravirină este excretată în urină.

Резистентност Ефикасността на етравирин по отношение на NNRTI резистентност е базирана главно на анализиране на прием на етравирин в комбинация с дарунавир/ ритонавир(DUET- 1 и- 2).
Rezistenţă Eficacitatea etravirinei în relaţie cu rezistenţa la INNRT la momentul iniţial a fost analizată în special cu etravirina administrată în asociere cu darunavir/ ritonavir(DUET- 1 şi- 2).

Лекарствени продукти, които индуцират CYP3A4, CYP2C9 или CYP2C19, могат да увеличат клирънса на етравирин, с последващо понижаване на плазмените концентрации на етравирин.
Medicamentele care au rol inductor asupra CYP3A4, CYP2C9 sau CYP2C19 pot creşte clearance- ul etravirinei, având ca rezultat concentraţii plasmatice scăzute ale etravirinei.

В проучвания за лекарствени взаимодействия са използвани различни форми и/ или дози на етравирин, което води до сходни експозиции и следователно взаимодействия, валидни за една форма, са валидни и за другата.
În interacţiunile medicamentoase, au fost utilizate formulări şi/ sau doze diferite de etravirină, ce au dus la expuneri similare şi, din acest motiv, interacţiunile relevante pentru o formulare sunt relevante şi pentru alta.

Данни от проучванията DUET показват, че многократни промени(FC) в сравнение с изходните стойности в ЕС50 при етравирин са предразполагащ фактор за вирусологичен изход, с постепенно понижаване на отговорите, наблюдавано над FC 3 и FC 13.
Datele din studiile DUET sugerează că valoarea iniţială a modificărilor în CE50 la etravirină a fost un factor de predicţie a rezultatului virologic, cu răspunsuri scăzând gradat, observate peste FC 3 şi FC 13.