Какво е " TOT POSIBILUL PENTRU A SE ASIGURA " на Български - превод на Български

• всичко възможно за да се гарантира
• всичко възможно за да гарантира

Примери за използване на Tot posibilul pentru a se asigura на Румънски и техните преводи на Български

Ei fac tot posibilul pentru a se asigura că vă simţiţi ca acasă.
Те правят всичко възможно, за да се гарантира, че вие се чувствате като у дома си.

Încercați pe cât posibil, să facă tot posibilul pentru a se asigura că ar câștiga.
Опитайте се колкото е възможно да се направи всичко възможно, за да гарантира, че ще го спечели.

Noi facem tot posibilul pentru a se asigura că aveți un sejur fără griji la Recreation Park De Voorst.
Ние правим всичко възможно, за да се гарантира, че имате безгрижен престой в парк за отдих De Voorst.

De aceea, solicit de urgenţă tuturor statelor membre să facă tot posibilul pentru a se asigura că această protecţie este obligatorie.
Ето защо категорично призовавам всички държави-членки да направят всичко възможно, за да гарантират задължителния характер на тази закрила.

Producătorul face tot posibilul pentru a se asigura că fiecare om își poate permite o astfel de achiziție importantă.
Производителят прави всичко възможно, за да се гарантира, че всеки човек може да си позволи такава важна покупка.

Pentru mulți proprietari de cai Ecvestru este sensul vieții, ei fac tot posibilul pentru a se asigura că a fost primul din armăsarului.
За много собственици на коне по конен спорт е смисъла на живота, те правят всичко възможно, за да се гарантира, че тя е първата от жребеца.

Va trebui să facă tot posibilul pentru a se asigura că va trece repede un nivel foarte dificile.
Вие ще трябва да направи всичко възможно, за да се гарантира, че бързо ще мине много трудно нива.

Ei erau femei să fie de temut pentru puterea lor, așa cum au făcut treburile lor și au făcut tot posibilul pentru a se asigura că copiii lor au fost educați.
Те бяха жените, които се страхуваха от силата си, като си вършеха работата и направиха всичко възможно, за да се уверят, че децата им са образовани.

Majoritatea producatorilor fac tot posibilul pentru a se asigura ca acestea functioneaza ca noi, chiar daca nu sunt.
Повечето производители правят всичко възможно, за да се уверете, че те работят като нови, дори ако не са.

Race- acesta este cazul pentru cei care nu se tem de această accelerare la viteze mari și de a face tot posibilul pentru a se asigura că o victorie.
Race- това е така за тези, които не се страхуват от това ускоряване на високи скорости и направи всичко възможно, за да гарантира, че една победа.

Sistemul de educatie face tot posibilul pentru a se asigura ca elevii consuma mese sanatoase si echilibrate.
Системата прави всичко възможно, за да се гарантира, че учениците се хранят здравословно и балансирано.

Cum pentru a juca jocul online Race- acesta este cazul pentru cei care nu se tem de această accelerare la viteze mari și de a face tot posibilul pentru a se asigura că o victorie.
Как да играете онлайн игра Race- това е така за тези, които не се страхуват от това ускоряване на високи скорости и направи всичко възможно, за да гарантира, че една победа.

Sistemul de învăţământ japonez face tot posibilul pentru a se asigura că studenţii mânâncă sănătos şi echilibrat.
Системата прави всичко възможно, за да се гарантира, че учениците се хранят здравословно и балансирано.

Voi face tot posibilul pentru a se asigura că obiectivele noastre sunt avansate în toate aceste diferite ramuri ale comunității universitare.
Аз ще се прави всичко възможно, за да се гарантира, че нашите цели са напреднали във всички тези различни клонове на университетската общност.

Vizitați școala de șoferi cu el și de a face tot posibilul pentru a se asigura că New York City șofer de taxi are un nou as.
Посещение на училището шофиране с него и да направи всичко възможно, за да се гарантира, че New York City таксиметров шофьор има нов асо.

Face tot posibilul pentru a se asigura că bucătăria dumneavoastră ar mirosi mese extrem de delicioase, și care ar fi toate de la confortul de ea a fost fericit.
Направи всичко възможно, за да се гарантира, че кухнята ви ще миришат изключително вкусни ястия, и това ще бъде всичко от комфорта на нея бях щастлив.

Așa cum deja sa menționat mai sus, dezvoltatorii de jocuri s-au făcut tot posibilul pentru a se asigura că jucătorul a fost ca o alegere largă de personaje și profesii.
Както вече беше споменато по-горе, разработчиците на играта са направили всичко възможно, за да се гарантира, че играчът е бил възможно най-широк избор на символи и професии.

Încercați să facă tot posibilul pentru a se asigura că rasa ta va deveni o experiență de neuitat din viața ta.
Опитайте се да направите всичко възможно, за да гарантира, че вашата раса ще се превърне в незабравимо преживяване на живота си.

În ceea ce priveşte problema vizelor, adusă în discuţie de dna Ludford, Consiliul şi Comisia fac tot posibilul pentru a se asigura că cetăţenii tuturor statelor membre UE vor putea călători fără viză.
По отношение на въпроса за визите, повдигнат от г-жа Ludford, и Съветът, и Комисията правят всичко възможно да се гарантира, че безвизовият режим ще важи за всички държави-членки на Европейския съюз.

Statele membre vor face tot posibilul pentru a se asigura că OMI trece de urgenţă la elaborarea regulilor şi măsurilor menţionate.
Всички държави-членки полагат максимални усилия за осигуряване на експедитивното разработване на споменатите правила и мерки от страна на MMO.

În oraşul Strpce, Tadic a cerut UNMIK să ofere garanţii suplimentare pentru siguranţa sârbilor şi populaţiilor de altă origine etnică din Kosovo, promiţând că va face tot posibilul pentru a se asigura că acestea au"dreptul de a trăi şi supravieţui".
В град Стръпче Тадич призова УНМИК да осигури допълнителни гаранции за безопасността на сърбите и на лицата от друг етнически произход, живеещи в Косово, обещавайки, че той ще направи всичко възможно, за да гарантира"правото им на живот и оцеляване".

Sistemul educațional japonez face tot posibilul pentru a se asigura că studenții mănâncă mese sănătoase și echilibrate.
Системата прави всичко възможно, за да се гарантира, че учениците се хранят здравословно и балансирано.

Trebuie să fim precauți și să verifice fiecare produs oferit de noi și fac tot posibilul pentru a se asigura că produsele noastre de tutun pentru a îndeplini standarde stricte.
Трябва да сме бдителни при проверяването на всеки продукт, предлаган от нас и правят всичко възможно, за да се гарантира, че нашите тютюневи изделия да отговарят на строги стандарти.

În primul rând, Comisia ar trebui să facă tot posibilul pentru a se asigura că erupția vulcanului nu va conduce la falimentul transportatorilor aerieni europeni, care sunt deja într-o situație catastrofală.
Първо, Комисията следва да направи всичко възможно, за да гарантира, че изригването на вулкана няма да доведе до фалит на европейските въздушния превозвачи, които вече се намират в катастрофално финансово положение.

Kubis a purtat discuţii cu omologul său sârb, Vuk Jeremic, şi cu primul ministru Vojislav Kostunica. El a afirmat că ţara sa va face tot posibilul pentru a se asigura că atât interesele părţii sârbe, cât şi cele ale albanezilor etnici vor fi respectate în noua rezoluţie a ONU referitoare la Kosovo.
Кубиш, който разговаря със сръбския си колега Вук Йеремич и с премиера Воислав Кощуница, каза, че страната му ще направи всичко възможно, за да гарантира, че в една нова резолюция на ООН за Косово ще бъдат защитени интересите и на сърбите, и на етническите албанци.

Prin urmare, vom reitera apelul nostru către Rusia de a face tot posibilul pentru a se asigura că apărătorii drepturilor omului pot să îşi desfăşoare activitatea fără a trăi cu teama de a fi victima unor violenţe, de a fi hărţuiţi sau ameninţaţi.
Ето защо ще изразим отново нашия призив към Русия да направи всичко възможно, за да гарантира, че защитниците на правата на човека ще могат да извършват своята дейност, без да им се налага да живеят в страх от насилие, тормоз или заплахи.

Prin exercitarea funcţiilor pe care le are în cadrul consiliului de administraţie, Comisia face tot posibilul pentru a se asigura că deciziile luate de consiliul de administraţie reflectă deciziile şi opiniile consiliului de supraveghere.
Когато изпълнява функциите си в рамките на Административния съвет, Комисията прави всичко възможно, за да гарантира, че решенията на Административния съвет отговарят на становището на Надзорния съвет.

Incearca acest joc pentru a face tot posibilul pentru a se asigura că orice fel de mancare a venit ca delicios și rafinat.
Опитайте тази игра да направи всичко възможно, за да се гарантира, че каквото и антената излезе като вкусна и изискана.

Dezvoltatorii au încercat să facă tot posibilul pentru a se asigura că copiii au fost disponibile și distractiv de a juca jocuri online Dora.
Разработчиците са се опитали да направим всичко възможно, за да се гарантира, че децата са на разположение и забавно да се играе Дора онлайн игри.