Какво е " TOTUL ESTE CONSTRUIT " на Български - превод на Български

• всичко е построено
• всичко е изградено
• всичко е направено

Примери за използване на Totul este construit на Румънски и техните преводи на Български

Totul este construit pe ceea ce se afla in prezent in noi.
Всичко се гради на това, което и сега се намира в нас.

Cu adevarat remarcabila este scara la care totul este construit.
То е онзи стълбъ, на който всичко е построено.

Totul este construit pe dorinta de a se bucura, materia creatiei.
Всичко се строи върху желанието за наслаждение, върху материала на творението.

HTML-ul este fundația pe care totul este construit.
Това е основното… HTML-ът е фундамент на който се гради абсолютно всичко нагоре!

Totul este construit într-un concept unic al designerului, fereastra nu se potrivește.
Всичко е вградено в една концепция на дизайнера, прозорецът не се вписва.

Deci, în Cabala, la fel ca în toate celelalte discipline, totul este construit pe calcule.
Така че в кабала, както във всяка наука, всичко е построено на изчисления.

În interiorul neoclasic, totul este construit în jurul subiectului principal din cameră.
В неокласическия интериор всичко е изградено около основния обект в стаята.

Accente importante din interiorul cabanei Oricare ar fi atributele stilului cabinelor și ale mobilierului pentru mobilier, totul este construit în jurul șemineului.
Каквито и да са атрибутите на стила и мебелите за обзавеждане, всичко е построено около камината.

În joc, totul este construit pe comunicare, intalniri, flirt și distracție și lipsită de griji.
В играта, всичко е построен върху комуникацията, запознанства, флирт и забавно и безгрижно.

De partea română a podului au rămas două fragmente, de partea bulgară, până la jumătatea fluviului, totul este construit”, a precizat Diankov.
От самия мост от румънската страна остават два фрагмента; от българската страна до средата на реката всичко е построено”, каза Симеон Дянков.

Totul este construit in acelasi fel, fie ca este vorba de mana ta, de ocean sau de stele.
Всичко е направено от едно и също нещо, независимо дали е ръка, океан, или пък звезда.

Borges a spus că,"Nimic nu este construit pe piatră, totul este construit pe nisip, dar trebuie să construim ca şi când nisipul ar fi piatră".
Борхес казва, че:"Нищо не е построено върху камък, всичко е построено върху пясък, но трябва да строим, като че ли пясъкът е камък.".

Totul este construit într-o formă integrantă, fiecare persoană are locul său şi este în echilibru cu ceilalţi.
Всичко е изградено в интегрална форма, всеки човек има свое място и е в равновесие с другите.

Este admirabil să vezi ce hotărârile cu privire la aspectul exterior pe care locatarii le iau, ca atunci când totul este construit din cărămizi roșii, anumiți locatari acoperă cărămida roșie cu alt strat de cărămidă roșie- de data aceasta tapet ca să-i dea un aspect bine finisat.
Забележително е да се видят проектните решения, които те правят, както когато всичко е направено от червени тухли напимер, някои жители покриват червените тухли с друг слой тапет на червени тухли само за да ги накарат да изглеждат по-завършенo.

Totul este construit prin revelarea raului si transformarea acestuia in bine pana cand sunt realizati toti pasii.
Всичко е построено на основата на разкриване на злото и превръщането му в добро, докато не бъдат реализирани всичките стъпала.

Totul este construit doar pentru ca noi să ne organizăm în mod corect, şi când o facem, succesul ne este asigurat foarte curând.
Всичко се изгражда само за да можем да се организираме правилно, и когато го направим, успехът със сигурност ще ни споходи много скоро.

În Cabala, totul este construit prin intermediul unităților de energie care se amesteca constant si sunt in contact una cu alta, conectându-se si apoi detașându-se.
В нея всичко е построено на единици енергия, които постоянно се обменят помежду си, осъществяват контакт, съединяват се и се разделят.

Deși totul este construit în Lane Z și Pennula a avut dificultăți extreme în filmarea perfectă a tuturor lucrurilor în această dimensiune mică, peisajul este extrem de realist atît în video, cît și în modelul de cale ferată.
Въпреки, че всичко е построен в Z и трябваше Pennula изключително трудно да снимат всичко е перфектно в този малък размер, пейзажът изглежда изключително реалистични както в клипа и на жп линията на модела.

Totul este construit pe un mecanism simplu, atunci când spațiul și libertatea unei persoane sunt înăbușite, el începe să se străduiască să scape, cu atât mai mult pedeapsa pentru a privi spre lateral, cu atât mai des doriți să priviți la o parte.
Всичко е изградено върху прост механизъм, когато пространството и свободата на човека се задушават, той започва да се стреми да избяга, колкото повече наказание търси встрани, толкова по-често искаш да гледаш настрани.

Totul e construit în jurul piscinei.
Всичко е построено около басейн.

Totul e înăuntru, totul e construit în interior.
То всичко е отвътре, всичко е изградено вътре.

Totul e construit cu oglinzi.
Всичко се постига с огледала.

Toate sunt construite și finisate la un standard foarte ridicat.
Всички те са изградени и завършени до много висок стандарт.

Toți suntem construiți la fel.
А всички сме устроени еднакво.

Suntem foarte mândri. E un spaţiu pentru birouri şi comercial, plus locuinţe, totul fiind construit cu ultima tehnologie ecologică.
Там трябва да има офиси, търговски център, и жилища, и целият строеж щеше да се прави с екологични технологии.

Ştiinţa sa, experienţa sa, conştiinţa sa, toate sunt construite pe acelaşi principiu:„numai cupâine”.
Неговите знания, опит и самочувствие са построени все на същия принцип:„само с хляб“.

Prin urmare, evaluați involuntar activitatea lor, în țara în care totul era construit pe alte principii și confundat involuntar în concepte, dorind să se întoarcă la ideea de justiție socială.
Ето защо, неволно оценят дейността си, в страната, където всичко е построено на други принципи, и неволно объркани в концепциите, които желаят да се върнат към идеята за социална справедливост. Не им е ясно какво различава социализмът от комунизма.

E o lume virtuala, tridimensionala in care totul e construit de cei care vin acolo, deci e ca o panza alba pe care poti construi orice.
То е виртуален свят, 3 измерен в който всичко е строено от хора които го посещават и така той е нещо като празно платно на което можете да построите каквото искате.

Evident, toate sunt construite din ciocolata.
Разбира се, всички модели бяха от шоколад.

Totul in lume este construit pe principiul iubirii.
Целият свят е създаден върху този принцип на Любовта.